ESP Abarth 124 Spider 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

LES DETTE NØYE
FYLLE DRIVSTOFFFyll kun med blyfri bensin med oktantall (RON) som ikke er under 95 i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN228. Bruk ikke bensin
som inneholder metanol eller etanol E85. Å bruke disse blandingene kan forårsake feiltenning og problemer med håndtering, i tillegg til at det
kan skade viktige deler av tilførselssysemet.
STARTE MOTOREN
Versjoner med manuell girkasse: forsikre deg om at håndbrekket er aktivert; sett girspaken i fri, trykk kløtsjpedalen helt ned uten å trykke på
gasspedalen, trykk deretter på tenningsknappen.
Versjoner med automatisk girkasse: forsikre deg om at håndbrekket er aktivert og at girspaken står i P (Parkering) eller N (Nøytral/Fri), trykk
ned bremsepedalen, og trykk deretter på tenningsknappen.
PARKERING PÅ BRENNBART MATERIALE
Katalysatoren utvikler høy temperatur i drift. Du skal ikke parkere kjøretøyet på gress, tørt løv, furunåler eller annet brennbart materiale:
brannfare.
RESPEKTERE MILJØET
Kjøretøyet er utstyrt med et system som utfører kontinuerlig diagnose av utslippsrelaterte komponenter for å bidra til å beskytte miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Besøk en Abarth-forhandler hvis du etter å ha kjøpt kjøretøyet bestemmer deg for å legge til elektrisk tilbehør (med risiko for å gradvis tappe
batteriet). De kan beregne totalt elektrisk krav og sjekke at kjøretøyets elektriske system kan bruke den nødvendige belastningen.
OPPSATT SERVICE
Riktig vedlikehold er essensielt for at kjøretøyet skal kunne opprettholde ytelses- og sikkerhetskjennetegn, miljøvennlighet og lave
kjørekostnader over tid.

kan du starte motoren ved å følge
prosedyren anvist for når batteriet blir
flatt.
ADVARSEL
6)Virkningen av gjenkjenningssystemet
varierer av ulike faktorer, slik som for
eksempel, enhver elektromagnetisk
bølge-interferens fra eksterne kilder (f.eks.
mobiltelefoner), ladestatusen på batteriet i
den elektroniske nøkkelen og
tilstedeværelsen av metallgjenstander i
nærheten av nøkkelen eller kjøretøyet. I
disse tilfellene er det fortsatt mulig å låse
opp dørene ved å bruke metalldelen på den
elektroniske nøkkelen (se beskrivelse på de
følgende sidene).
KJØRETØYETS
SIKKERHETSALARM
(hvor dette finnes)
ENDRINGER OG
TILLEGGSUTSTYR
FCA kan ikke garantere for
startsperresystemets og tyverisikringens
funksjon dersom systemet har blitt
endret eller dersom ekstrautstyr har blitt
påmontert.
ADVARSEL For å unngå skade på
kjøretøyet, utfør ikke endringer på
systemet og installer ikke tilleggsutstyr
på startssperresystemet og
tyversikringen eller kjøretøyet.
STARTSPERRESYSTEM
Startsperresystemet gjør at motoren
kun vil starte med en nøkkel systemet
gjenkjenner. Dersom du har problemer
med startssperresystemet eller
nøkkelen, kontakt en Abarth-forhandler.
Aktivere systemet: systemet er
aktivert når tenningen er skrudd fra ON
til OFF. Varsellampen
på
instrumentpanelet blinker hvert andre
sekund inntil systemet er deaktivert.
Deaktivere systemet: systemet
deaktiveres når tenningen er skrudd til
ON med den riktige programmertenøkkelen. Varsellampen
lyser i
omtrent 3 sekunder og deretter vil den
slukke.
Dersom motoren ikke starter med den
riktige nøkkelen, og varsellampen
forblir tent eller blinker, prøv
følgende:
forsikre deg om at nøkkelen er
innenfor operasjonsradius for
signaloverføring;
skru tenningen av, og start motoren
på nytt. Hvis motoren ikke starter etter
3 eller flere forsøk, kontakt en
Abarth-forhandler.
Dersom varsellampen
blinker
kontinuerlig mens du kjører, skru ikke av
motoren. Kontakt en Abarth-forhandler
og få det sjekket. Dersom motoren
skrus av når varsellampen blinker, vil du
ikke være i stand til å starte den på nytt.
TYVERISIKRING(hvor dette finnes)
Innbruddssensor
(hvor dette finnes)
Innbruddssensoren fig. 6 bruker
ultralydbølger for å oppdage bevegelse
inne i kjøretøyet og for å sette i gang
varslingen om et innbrudd i kjøretøyet.
Innbruddssensoren oppdager visse
former for bevegelse inne i kjøretøyet,
men den kan også respondere på
14
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

ELEKTRISKE SPEIL
Tenningen må stå i posisjon ACC eller
ON.
For å regulere dem gjør følgende:
vri speilbryteren til venstre 1 fig. 16
(L = venstre) eller høyre 2 (R = høyre) for
å velge venstre eller høyre sidespeil;
trykk speilbryteren den egnede
retningen.
Etter å ha stilt speilet, lås kontrollen ved
å vri bryteren til midtposisjonen 0 for å
unngå uønsket bevegelse.
SAMMENLEGGBARE
SPEIL
39)
Fold det utvendige speilet bakover
fig. 17 til det går i ett med kjøretøyet.
FORSIKTIG
38)Sørg for å titte over skulderen før du
skifter kjørefelt. Å skifte kjørefelt uten å ta
hensyn til kjøretøyets faktiske avstand i
konveksspeilet er farlig. Du kan skape en
alvorlig ulykke. Det du ser i konveksspeilet
er nærmere enn det ser ut som.
39)Sett alltid de utvendige speilene tilbake
i kjøreposisjon før du starter å kjøre: å kjøre
med de utvendige speilene felt inn er farlig.
Din sikt bakover vil bli begrenset, og dette
kan føre til en ulykke.
40)Stable ikke last eller gjenstander høyere
enn seteryggene: last stablet høyere enn
seteryggene er farlig. Det kan blokkere din
sikt i bakspeilet, som kan føre til at du
treffer en annen bil når du bytter kjørefelt.
1604060101-L73-073AB
1704060101-12R-001AB
23

Med intermitterende vindusvisker
Bryterposisjoner:
ellerMIST(YR): drift når man
dytter spaken opp;
OFF: stopp;
---ellerINT: intermitterende drift;
—ellerLO: lavhastighetsdrift;
=ellerHI: høyhastighetsdrift.
Variabel hastighet intermitterende
vindusvisker
Sett spaken til intermitterende posisjon
og velg intervalltiming ved å rotere ring
1.
Med automatisk viskerkontroll
Bryterposisjoner:
ellerMIST(YR): drift når man
dytter spaken opp;
OFF: stopp;
AUTO: automatisk driftskontroll;
—ellerLO: lavhastighetsdrift;
=ellerHI: høyhastighetsdrift.
Automatisk viskerkontroll
Når vindusviskeren er i posisjonAUTO,
merker regnsensoren mengden regn på
frontruten og skrur vindusviskerne på
eller av automatisk (av/intermitterende/
lav hastighet/høy hastighet).
Justere sensitiviteten til
regnsensoren
Regnsensorens følsomhet kan justeres
ved å vri på bryteren på
vindusviskerspaken.
Fra midtposisjon (normal), vri bryter 1
fig. 20 nedover for høyere følsomhet (+)
(raskere respons) eller vri den oppover
for mindre følsomhet (-) (tregere
respons).
Når viskebladet er iAUTO-posisjon og
tenningen er slått PÅ kan det i følgende
tilfeller skje at vindusviskerne beveger
seg automatisk:
når man rører på eller tørker
frontruten over regnsensoren med en
klut;
hvis man banker med hånden eller
med en annen gjenstand på innsiden
eller utsiden av frontruten.
Å vri auto-viskerspaken fra posisjon
OFFtil posisjonAUTOunder kjøring
aktiverer vindusviskerne en gang, og
etter dette opererer de i samsvar med
mengden regn.
Det kan hende at auto-viskerkontrollen
ikke opererer nårregnsensortemperaturen er rundt
–10°C eller lavere, eller rundt 85°C eller
høyere.
Dersom frontruten er belagt med et
vannavstøtende lag, kan det hende at
regnsensoren ikke er i stand til å føle
mengden regn riktig og auto-
viskerkontrollen vil dermed ikke operere
ordentlig.
Dersom skitt eller fremmedelementer
(slik som is eller materie som inneholder
saltvann) fester seg på frontruten over
regnsensoren eller dersom frontruten er
dekket med is, kan dette få viskerne til
å bevege seg automatisk.
Allikevel, dersom vindusviskerne ikke
klarer å fjerne denne isen, skitten eller
fremmedelementet, vil auto-
viskerkontrollen stoppe å operere. I
dette tilfellet, sett vindusviskerspaken til
posisjon for lav hastighet for manuell
betjening, eller fjern isen, skitten eller
fremmedelementet for hånd for å
gjenopprette auto-visker driften.
Dersom auto-viskerspaken blir stående
i posisjonAUTO, kan vindusviskerne
operere automatisk fra effekten fra
kilder av streiflys, elektromagnetiske
bølger, eller infrarødt lys fordi
regnsensoren bruker en optisk sensor.
Det er anbefalt at auto-viskerspaken
settes i posisjonOFFnår man ikke
kjører kjøretøyet i regnvær.
2005030101-122-001AB
28
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

PANSER
ÅPNE
52) 53) 54) 56)
Gjør som følger:
med kjøretøyet parkert, dra i
frigjøringshendelen 1 fig. 38 for å låse
opp motorpanseret;
før hånden din inn i panseråpningen;
dra låsespaken 2 til høyre fig. 39 og løft
panseret opp;
frigjør støttestangen 3 fig. 40 fra sin
låseanordning, og før den deretter inn i
det polstrede området 4 fig. 41 og fest
den i hullet til støttestangen anvist av
pilen, for å holde panseret åpent.LUKKING
55)
Gjør som følger:
sjekk under panserområdet for å
forsikre deg om at alle tanklokk er på
plass og alle løse gjenstander (f.eks.
verktøy, oljebeholdere, ol.) har blitt
fjernet;
løft panseret, ta tak i det polstrede
området på støttestangen, og sikre
støttestangen fra dens låseanordning.
Sjekk at støttestangen er festet i
klemmen før du lukker panseret;
senk panseret sakte til en høyde på
rundt 20 cm over lukket posisjon, og
deretter slipp det.
ADVARSEL Når du lukker panseret, dytt
den ikke overdrevent som ved å legge
på vekten din. Det kan deformere
panseret.
3807030201-L88-088AB
3907030201-122-001AB
4007030201-130-888AB
4107030201-123-002AB
40
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

FORSIKTIG
52)Utfør disse operasjonene kun mens
kjøretøyet står i ro.
53)Panseret kan falle brått dersom
støttestangen ikke er plassert riktig.
54)Bruk begge hender til å løfte opp
motorpanseret. Før du løfter, sjekk at
vindusviskerarmene ikke er hevet opp fra
frontruten, at kjøretøyet er parkert og at
håndbremsen er på.
55)Sjekk alltid at panseret er lukket og låst
ordentlig. Et panser som ikke er lukket og
låst ordentlig er farlig da det kan blåses
opp mens kjøretøyet beveger seg og
blokkere førerens sikt, noe som kan
resultere i en alvorlig ulykke.
56)Med aktivt panser: dra ikke i panserets
utløserhåndtak etter at det aktive panseret
har blitt aktivert. Å dra i utløserhåndtaket
mens det aktivere panseret opererer er
farlig da den vil heve panseret ytterligere og
hindre sikten. I tillegg kan ikke panseret
senkes manuelt, og du må derfor ikke
prøve å dytte panseret ned igjen med
makt. Det kan deformere panseret eller
forårsake en skade. Hvis det aktive
panseret har blitt aktivert, ta alltid kontakt
med en Abarth-forhandler øyeblikkelig.
KALESJE TIL
KABRIOLET
(STOFFTAK)
SENKE KALESJEN
ADVARSEL Sitt ikke på den
sammenlagte kalesjen. Da kan kalesjen
bli skadet eller du kan falle av og bli
skadet.
Gjør som følger:
sørg for at parkeringsbremsen er på.
dersom motoren går, skru den av;
sørg for at det ikke er plassert
gjenstander i området der kalesjen skal
trekkes sammen;
Med låsefrigjøringsknappen 1
fig. 42 trykket forover (rødt merke
2 synlig), dra den øvre sperrespaken 3
fig. 43 bakover for å låse den opp;
fjern låseplaten 4 fra forankringen 5
fig. 44;
4204110102-L36-006AB
4304110102-L21-001AB
4404110102-L22-002AB
41

Når et dekk eller hjul eller begge skiftes,
kan dekktrykksensoren installeres på
følgende måter:
dekktrykksensoren fjernes fra det
gamle hjulet og monteres på det nye,
den samme dekktrykksensoren
brukes med samme hjul. Bare dekket
skiftes ut,
en ny dekktrykksensor monteres på
et nytt hjul.
ADVARSEL ID-signalkoden for
dekktrykksensoren må registreres når
en ny dekktrykksensor kjøpes. Ta
kontakt med en Abarth-forhandler for å
kjøpe en dekktrykksensor og registrere
ID-signalkoden for dekktrykksensoren.
ADVARSEL Når en dekktrykksensor
som tidligere er fjernet skal monteres på
et hjul igjen, bytt ut pakningen mellom
ventilhuset/sensoren og hjulet for
dekktrykksensoren.
Mekanisk differensial
med begrenset sperre
Ditt kjøretøy er utstyrt med en mekanisk
differensial med begrenset sperre. Dette
kjøretøyet tar i bruk en super-LSD som
garanterer forbedret trekkraft og
håndtering av kjøretøyet.
En super-LSD med et lavt
dreiemomentforhold (*) har blitt brukt forå forbedre ytelsen når du starter fra en
stillestående posisjon, kjører rett frem
og respons.
(*)Dreiemomentforhold: når et hjul
glir på grunn av en lav-dreiemoment
overflate, vil LSD gi dreiemoment i
tilsvarende grad til det motsatte hjulet.
Dreiemomentforholdet er forholdet av
dreiemoment som leveres til høyre og
venstre hjul i slike tilfeller, og
representerer ytelseskapasiteten til
LSD.
Super-LSD er en dreiemoment-følende
type som gir forbedret kjørestabilitet på
grunn av følgende karaktertrekk:
lavt dreiemomentsforhold gir
forbedret kontrollbarhet
(dreiemomentsforhold: 2.0);
Dannelse av innledende
dreiemoment gir forbedret start fra en
stillestående posisjon og respons for
akselerasjon/reduksjon av fart, og
kjøring rett frem (innledende
dreiemoment 49 Nm);
forenklet konstruksjon gir
vektreduksjon.
Bruk av super-LSD
Kjøring rett frem
Når du kjører rett frem, roterer høyre og
venstre solhjul ved samme hastighet,
og pinjongen og solhjulene roterer
sammen med differensialgirkassen.
Tilførselskraften fra kronhjulet overførestil pinjongen via girkassen og til
drivakselen via solhjulene. På grunn av
dette, forekommer ingen ulikhet i
hastigheten mellom høyre og venstre
side i differensialen.
Bruk av differensial
Dersom rotasjonshastigheten mellom
høyre og venstre hjul blir ulik (under
normal kjøring), vil pinjongene rotere
sammen mens de går rundt
midtakselen på drivakselen, og på den
måten absorberer de ulikheten i
rotasjonshastigheten. Denne
mekanismen virker som en differensial.
Bruk av begrenset sperre
Dersom differensialen møter en tilstand
som krevet begrenset sperre kontroll
slik som spinning, vil trykkraft virke på
solhjulene på grunn av reaksjonskraft
fra inngrepet av pinjongen og
solhjulene. Denne trykkraften presser
solhjulene mot den kjegleformede
ringen, og skaper friksjon mellom
solhjulkjeglen og den kjegleformede
ringen og reduserer dreiemomentet til
hjulene som spinner.
Det reduserte dreiemomentet overføres
uten endring på hjulet med høyere
trekkraft, og funksjonen til differensialen
med begrenset sperre har blitt levert.
Dreiemomentet overført til hjulet med
høyere trekkraft står i forhold til det
tilførte dreiemomentet til kronhjulet.
78
SIKKERHET

behagelig på brukeren og
selvopprulleren låses på plass under en
kollisjon.
Hvis beltet låses og ikke kan trekkes ut,
løsne beltet én gang og prøv å trekke
den langsomt ut. Hvis ikke dette virker,
trekk kraftig i beltet én gang og trekk
det langsomt ut igjen.
BRUKE
SIKKERHETSBELTENE
83) 84) 85) 86) 87) 88) 89)
Feste sikkerhetsbeltet
1: sikkerhetsbeltetunge fig. 63;
2: sikkerhetsbeltespenne.
Plasser hoftebeltet så lavt som mulig 1
fig. 64, ikke over mageområdet 2, juster
deretter skulderbeltet 3 så det sitter tett
mot kroppen.
Løsne sikkerhetsbeltet
Trykk på knappen 1 fig. 65 på
sikkerhetsbeltespennen. Hvis ikke beltet
rulles helt opp, trekk det ut og kontroller
for bukter eller vridninger. Sjekk deretter
at den blir værende rett idet det rulles
opp.
ADVARSEL Hvis et belte ikke rulles helt
opp, kontroller for bukter eller
vridninger. Få det inspisert av enAbarth-forhandler hvis det fortsatt ikke
rulles opp som det skal.
ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsbeltet
riktig lagt i føringen 1 fig. 66. Det er
farlig å bruke et sikkerhetsbelte brukes
uten at det er lagt gjenenom føringen,
da det ikke vil kunne gi tilstrekkelig
beskyttelse i en kollisjon, noe som igjen
kan føre til alvorlig skade.
VARSELSYSTEMER FOR
SIKKERHETSBELTE
Hvis systemet detekterer at
sikkerhetsbeltet til en passasjer ikke er
festet, vil varsellampen lyse eller
passasjeren varsles med en pipelyd.
Se avsnittet "Varsellamper og
meldinger" i kapittelet "Kjennskap til
instrumentpanelet".
Se avsnittet "Lydsignal for
sikkerhetsbelte" i kapittelet "Kjennskap
til instrumentpanelet".
6303020201-121-001AB
6403020201-122-002AB
6503020202-UNF-001AB
6603020200-12A-001AB
81

MANUELL GIRKASSE
140) 141) 142)
25)
For å koble inn girene, trykk
clutch-pedalen helt inn og sett
girspaken i ønsket posisjon.
Diagrammet for girinnkobling vises på
bryteren fig. 88.
Trykk clutchpedalen helt inn ved giring.
Slipp den deretter langsomt.
Bilen er utstyrt med en enhet for å
unngå å skifte til R (revers) utilsiktet.
Trykk girispaken ned og skift til R.
Hvis det er vanskelig å skifte til R, skift
tilbake til fri, slipp clutchpedalen og prøv
igjen.
Med parkeringssensorsystem
Når velgerspaken er skiftet til
R-posisjon med tenningen PÅ, aktiveresparkeringssensorsystemet og en
pipelyd høres.
ADVARSEL Hold foten fra
clutchpedalen bortsett fra når du skifter
gir. Bruk heller ikke clutchen for å holde
bilen i en bakke. Sliring med clutchen vil
føre til unødvendig slitasje og skade av
clutchen.
ADVARSEL Ikke trykk girspaken for
hardt fra siden når du skifter fra 5. til 4.
gir. De tkan føre til utilsiktet valg av 2.
gir, som kan resultere i skade på
girkassen.
ADVARSEL Pass på at bilen stopper
helt før du skifter til R. Hvis du skifter til
R når bilen er i bevegelse, kan
girkassen skades.
ADVARSEL Revers kan kobles inn bare
når bilen står helt stille. Når motoren går
skal du vente minst 2 sekunder med
kløtsjpedalen helt ned før du kobler inn
reversen. Dette for å unngå skade på
girene og sporene.
FORSIKTIG
140)Trykk clutchpedalen helt inn for å
skifte gir på riktig måte. Derfor må ikke
gulvet under pedalenheten blokkeres på
noen måte. Sjekk at gulvmatten alltid
legges flatt og ikke påvirker bruk av
pedalene.141)Ikke bruk motorbremsing på glatte
veier eller ved høye hastigheter. Det er farlig
å gire ned når du kjører på våte, isete veier
eller snøføre, eller kjøring ved høy
hastighet, da det forårsaker brå
motorbremsing. Den brå endringen i
dekkhastighet kan føre til at bilen skrenser.
Dette kan føre til tap av kontroll over bilen
eller en ulykke.
142)La alltid girspaken stå i 1. eller
R-posisjon og trekk i parkeringsbremsen
når bilen står uten tilsyn. Ellers kan bilen
settes i bevegelse og resultere i en ulykke.
ADVARSEL
25)Ikke kjør med hånden liggende på
girspaken, da kreftene som tilføres, selv om
de er små, kan over tid føre til for tidlig
slitasje av girkassens innvendige
komponenter.
8805987654-12A-001AB
116
STARTE OG OPERERE

avhengig av lastvekten og
stigningsgraden, slipp bremsepedalen
mens du akselererer gradvis.
Kjøre ned bratte bakker
Når du kjører ned en bratt bakke, skift
til lavere gir, avhengig av lastvekt og
stigningsgrad.
Kjør langsomt nedover, bruk bremsene
bare av og til for å unngå at de
overopphetes.
FORSIKTIG
143)Sett alltid velgerspaken i P-posisjon
og aktiver parkeringsbremsen. Det er farlig
å bare stille velgerspaken til P uten å bruke
parkeringsbremsen til å holde kjøretøyet i
ro. Hvis P ikke holder, kan bilen settes i
bevegelse og resultere i en ulykke.
144)Hvis motoren gå raskere enn på
tomgang, må du ikke skifte fra N eller P til
kjøregir. Det er farlig å skifte fra N eller P til
kjøregir når motoren går raskere enn på
tomgang. Hvis dette skjer, kan bilen settes
fort i bevegelse og føre til ulykke eller
alvorlig skade.
145)Ikke skift til N når du kjører bilen. Det
er farlig å skifte til N når du kjører. Motoren
kan ikke bremses under deselerering. Det
kan føre til en ulykke eller alvorlig skade.146)Hold hendene på rattets kant når du
bruker fingrende på rattgiret. Det er farlig å
putte hendene på innsiden av kanten på
rattet når du bruker rattgiret. Dersom
kollisjonsputen for føreren eventuelt utløses
ved en kollisjon, kan dine hender bli kilt fast
og forårsake en skade.
147)Ikke bruk motorbremsing på glatte
veier eller ved høye hastigheter. Det er farlig
å gire ned når du kjører på våte, isete veier
eller snøføre, eller kjøring ved høy
hastighet, da det forårsaker brå
motorbremsing. Den brå endringen i
dekkhastighet kan føre til at bilen skrenser.
Dette kan føre til tap av kontroll over bilen
eller en ulykke.
148)Ikke la bilen settes i bevegelse i
motsatt retning av den som er valgt av
velgerspaken. Ikke rygg bilen med
velgerspaken i et forovergir, og la ikke bilen
trille forover med velgerspaken i
ryggeposisjon. Ellers kan motoren stoppe,
og føre til tap av bremseeffekt og
servostyring, og gjøre det vanskelig å
kontrollere bilen. Det kan føre til en ulykke.
SPORTSMODUS
(hvor dette finnes)
DRIVE SELECTION
Drive selection er et system for å endre
kjøretøyets kjøremodus. Når modus
SPORThar blitt valgt, er kjøretøyets
respons for akselerasjon forbedret.
ADVARSEL Bruk ikke modusen
SPORTnår du kjører på glatte veier slik
som våte veier eller snødekte veier. Det
kan føre til at dekkene sklir.
Bryter for drive selection
Dytt bryteren for drive selection
fig. 93 til siden for modusSPORT
(forover) for å velge sportsmodus.
Dra bryteren for drive selection til—
siden (bakover) for å avbryte
sportsmodus.
9305210101-12A-001AB
120
STARTE OG OPERERE