trip computer Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK .................................... 39
MENÜPONTOK............................... 41
TRIP COMPUTER ........................... 43
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK ..................................... 45
-BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ...................................... 45
-EBD ÜZEMZAVAR .............................. 46
-LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ..................... 46
-ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK........................... 47
-„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA ..... 48
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK .................. 48
-ESC RENDSZER ................................ 49
-EOBD/BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................. 50
-HÁTSÓ KÖDLÁMPA ........................... 50
-ABS ÜZEMZAVAR .............................. 50
-iTPMS RENDSZER............................. 51
-HELYZETJELZŐK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK/FOLLOW ME HOME ... 51
-KÖDFÉNYSZÓRÓK............................ 52
-BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ................. 52
-JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ .............. 52
-TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............... 52
-NYITOTT
AJTÓK/MOTORHÁZTETŐ/
-AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ ....................................... 53
-ALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS /
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT ..... 53
-MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT............................... 54-SZEKVENCIÁLIS ROBOTIZÁLT
SEBESSÉGVÁLTÓ
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 54
-SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ......... 55
-JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN .................................... 55
-PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
ÜZEMZAVARA ..................................... 55
-SZERVIZ (TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS) LEJÁRT .................. 55
-ASR RENDSZER ................................ 55
-HILL HOLDER ÜZEMZAVARA ............ 56
-ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ... 56
-ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER
ÜZEMZAVARA ..................................... 56
-KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ....... 56
-FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA .............. 56
-FIAT CODE RENDSZER
ÜZEMZAVARA ..................................... 57
-TARTALÉK ÜZEMANYAG -
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ....... 57
-MOTOROLAJNYOMÁS-ÉRZÉKELŐ
MEGHIBÁSODÁSÁNAK JELZÉSE ....... 57
-OLAJCSERE ...................................... 57
-TENGELYKAPCSOLÓ PEDÁL
LENYOMÁSA INDÍTÁSHOZ ................. 57
-ÜZEMANYAGSZINT-ÉRZÉKELŐ
ÜZEMZAVARA ..................................... 57
-FÉNYSZÓRÓ-MAGASSÁGÁLLÍTÓ ..... 58
38
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
CSOMAGTÉRAJTÓ. 53
............................

TRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló memóriával
rendelkezik: ezeket „Trip A”-nak és „Trip
B”-nek nevezik, és a teljes útra
vonatkozó, valamint az út kiválasztott
részére vonatkozó adatokat egymástól
függetlenül rögzítik, illetve egyes
változatoknál/piacokon a „pillanatnyi
információk” és a „legjobb
átlagfogyasztás” információkat is.
Mindkét memória nullázható: reset – új
utazás vagy útszakasz megkezdése.
A "Trip A" (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
Hatótávolság (ahol van)
Distanza percorsa A [Megtett
távolság A]
Consumo medio A [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás A]
Pillanatnyi fogyasztás (ahol van)
Velocità media A [Átlagsebesség A]
Utazási idő - vezetési időtartam A
Trip A nullázása.„Legjobb átlagfogyasztás" lehetővé
teszi ECO üzemmódban a legjobb
átlagfogyasztás összefoglaló
képernyőjének megjelenítését (ahol
van). Az
ikon a legjobb teljesítést
mutatja. Ezeket az információkat a Trip
A nullázásával törölhetjük.
A „Trip B” funkció a következő adatokat
jeleníti meg:
Distanza percorsa B [Megtett út B]
Consumo medio B [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás B]
Átlagsebesség B
Utazási idő B - vezetési idő
TRIP B nullázása.
A "Trip B" funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a "Menüpontok"
című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo
istantaneo” (pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
"Azonnali infó" lehetővé teszi az alábbi
értékek megjelenítését (amikor és
ahol jelen van, valamint nem jelenik
meg a fő képernyőn):
Autonomia [Hatótávolság]
Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]A KIJELZETT ÉRTÉKEK
Hatótávolság (ahol van)
Ez az érték azt a távolságot mutatja,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévő
üzemanyag-készlettel még megtehet,
feltéve, hogy a vezetési körülmények
változatlanok maradnak. A kijelző a
"----" feliratot mutatja a következő
esetekben:
a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
ha a gépkocsi járó motorral
hosszabb ideig várakozik.
FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság
értékét sokféle tényező befolyásolhatja:
a vezetési stílus, az út típusa
(autópálya, városi út, hegyvidéki stb.), a
gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása
stb.). Az utazás tervezése folyamán
tehát vegyük figyelembe az előbb
leírtakat.
Distanza percorsa [Megtett
távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.
43

No.
Okay.
I can't talk right now.
Call Me.
I'll call you later.
I’m on my way.
Thanks.
I will be late.
Stuck in traffic.
Start without me.
Where are you?
Are you there yet?
I need directions.
I'm lost.
See you later.
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
See you in 5 (or 10,15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
* Kizárólag a felsorolt számokat
alkalmazzuk, különben a rendszer nem
értelmezi az üzenetet.
MEGJEGYZÉS A hangutasítással
történő SMS küldés módozatainak
részleteiről lásd az arra vonatkozó
szakaszt.APPS üzemmód
Nyomjuk meg az előlapon lévő APPS
gombot a következő működési
beállítások kijelzőn történő
megjelenítéséhez:
Outside temperature
Clock
Iránytű (csak NAV verzióknál)
Trip (ahol van)
Uconnect™ LIVE
Uconnect™ LIVE
szolgáltatásai
Az APPS gomb megnyomásával
léphetünk a rádió menüjébe, ahol a
rendszer összes alkalmazási funkciója
megtalálható, mint pl.: Trip computer
(ahol van), Beállítások, Iránytű (ahol
van),Uconnect™ LIVEalkalmazások.
Ha látható aUconnect™ LIVEikon,
a rendszer alkalmas a kapcsolódó
szolgáltatások igénybevételére, és a
gépkocsi hatékonyabb és fejlettebb
használata érdekében lehetővé teszi az
alkalmazások közvetlenül a rádión
keresztül történő használását. Az
alkalmazási funkciók megléte a
gépkocsi konfigurációjától és a piactól
függ.
AUconnect™ LIVEszolgáltatások
használatához a következők
szükségesek:
Töltsük le aUconnect™ LIVE
alkalmazást az „Apple Store”-ról vagy a
„Google Play”-ről a kompatibilis
okostelefonunkra, és bizonyosodjunk
meg róla, hogy az adatkapcsolat
engedélyezett.
AzApp Uconnect™ LIVE
segítségével regisztráljunk a www.fiat.it
honlapon.
Indítsuk el az okostelefonunkon az
App Uconnect™ LIVEalkalmazást, és
írjuk be a saját azonosító adatainkat.
Az adott piacokon elérhető
szolgáltatásokra vonatkozó további
információkért tanulmányozzuk a
www.DriveUconnect.eu honlapot.
A gépkocsiban végrehajtott első
belépés
AzUconnect™ LIVEalkalmazás
elindítása és az azonosító adataink
beírása után aUconnect™LIVE
szolgáltatások gépkocsiból való
eléréséhez létre kell hozni az
okostelefonunk és a rádió közötti
Bluetooth® kapcsolatot a „Mobiltele-
fon párosítása” című fejezetben leírtak
szerint.
A támogatott telefonok listája a
www.driveuconnect.eu honlapon érhető
el.
165

amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő. A kérdésre az
"Yes" választ adva aBluetooth®
rendszerű audiokészülék kedvencként
lesz regisztrálva (a készüléknek priori-
tása lesz a később regisztrált többi
készülékhez képest). Ha a "No" választ
adjuk, a prioritás a csatlakoztatási sor-
rend alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek lesz
a legmagasabb a prioritása;
audiokészülék regisztrálása a kijelző
„Phone” grafikus gombjának
lenyomásával és a „Settings”
kiválasztásával vagy a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth®” opció
kiválasztásával történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad aBluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefonBluetooth®
(ahol van) beállításaiban a név-készülék
módosításakor, amennyiben a készülék
Bluetooth® csatlakozást követően
USB-n keresztül csatlakozik,
előfordulhat, hogy a Rádió módosítja az
éppen hallgatott műsorszámot.A telefonszoftver frissítését követően
javasoljuk a megfelelő működéshez,
hogy távolítsuk el a telefont a rádióhoz
társított készülékek listájából, töröljük
a korábbi rendszertársítást a telefon
Bluetooth® készülékek listájából is, és
végezzünk el egy új regisztrációt.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a középső konzolon található
USB csatlakozóaljzathoz.
Ha a rendszer bekapcsolt állapotában
helyezünk be egy USB-eszközt, a
berendezés elkezdi az azon lévő
műsorszámok lejátszását.
AUX TÁMOGATÁS
Az AUX üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található AUX
csatlakozóaljzathoz.
Ha egy AUX kimeneti csatlakozóval
ellátott eszközt csatlakoztatunk, a
rendszer elkezdi a csatlakoztatott AUX
forrás lejátszását, amennyiben az
már lejátszás alatt van.
A hangerő szabályozása az előlapon
található
gomb/forgatógomb
forgatásával vagy a csatlakoztatott
eszköz hangerő-szabályozójával
lehetséges.Az "AUX Volume Offset" funkciót a
Rádió módban csak akkor lehet
kiválasztani, ha aktív az AUX forrás.
FIGYELMEZTETÉS Az AUX
csatlakozóhoz csatlakoztatott eszköz
funkcióit közvetlenül az eszköz kezeli:
nem lehetséges tehát a műsorszám/
mappa/lejátszási lista váltása vagy
a lejátszás indítás/vége/szüneteltetés
vezérlés a rádió előlapján vagy a
kormánykeréken található
kezelőszervekkel.
A hangszórók által kibocsátott
esetleges sistergés elkerülése
érdekében ne hagyjuk az AUX
csatlakozóra csatlakoztatva a
hordozható lejátszó vezetékét a
készülék lekötése után.
TRIP COMPUTER
Az utazásra vonatkozó információk
kijelzőn történő megjelenítéséhez
nyomjuk meg a kijelzőn a "Trip" grafikus
gombot.
Ez a funkció magában foglalja az
"Instant info" ("Range" és "Current
Consumption") tételt, valamint
két különböző "Trip" tételt, a "Trip A"-t
és a "Trip B"-t, amelyek egymástól
függetlenül megjelenítik a gépkocsi által
"teljesített küldetéseket" (utakat).
179

műanyag borítások.............137
ülések.........................137
valódi bőrbevonatú
alkatrészek.....................137
Tompított fényszórók (izzócsere). . . .102
Tompított
fényszórók/helyzetjelzők...........21
Tömegadatok......................145
Trip computer.......................43
TRIP gomb.........................44
Uconnect™ 5”
a rendszer
bekapcsolása/kikapcsolása.....162
APPS üzemmód...............165
Bluetooth® támogatás.........162
eco:Drive™....................167
kezelőszervek az előlapon......158
kormányvezérlők...............160
Média üzemmód...............162
my:Car........................168
Navigation.....................168
Settings.......................168
Telefon üzemmód..............163
Uconnect™ LIVE
szolgáltatásai..................165
voice..........................171Uconnect™ 5”/7” HD
AUX és USB támogatás........157
Tanácsok, kezelőszervek és
információk....................156
Uconnect™ 7” HD
a rendszer
bekapcsolása/kikapcsolása.....177
Android Auto...................184
Apple CarPlay..................184
AUX támogatás................179
Bluetooth® támogatás.........178
kezelőszervek az előlapon......172
kormányvezérlők...............175
Média üzemmód...............177
Navigation.....................186
Settings.......................185
Telefon üzemmód..............180
trip computer..................179
Uconnect™ LIVE
szolgáltatásai..................182
USB támogatás................179
voice..........................187
Utas oldali elülső légzsák............79
Utasvédelmi rendszerek
.............67
Utólag vásárolt tartozékok.............4
Ülések
.............................15
első ülések......................15
Üzemanyag töltőcsonk sapka........94
Üzemanyag-elzáró rendszer........114
Üzemanyag-felvétel................148
Üzemanyag-fogyasztás.............152
Vászontető
.........................31
Vészvillogó..........................96
Vezető oldali elülső légzsák..........79
Vezető oldali térdlégzsák.............80
Visszapillantó tükrök.................19
Window Bag (oldalsó fejvédő
légzsákok)
........................82