isofix Alfa Romeo Giulietta 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Niniejszy rozdział jest niezwykle ważny: opisano w nim systemy
bezpieczeństwa, jakimi dysponuje samochód, wraz z niezbędnymi
wskazówkami odnośnie do prawidłowego ich użycia.
BEZPIECZEŃSTWO
SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA AKTYWNEGO.............66
SYSTEM iTPMS (indirect Tyre Pressure Monitoring System)....69
PASY BEZPIECZEŃSTWA.........................70
SYSTEM S.B.R. (Seat Belt Reminder)...................71
NAPINACZE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA................73
BEZPIECZNE PRZEWOŻENIE DZIECI..................75
MONTAŻ FOTELIKA DZIECIĘCEGO TYPU „UNIWERSALNEGO”
(z pasami bezpieczeństwa).........................77
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU FOTELIKA DZIECIĘCEGO
„ISOFIX”....................................81
PODUSZKI POWIETRZNE PRZEDNIE..................86
BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE
(SIDE BAG - WINDOW BAG)........................91

DOSTOSOWANIE SIEDZEŃ PASAŻERÓW DO UŻYCIA FOTELIKÓW UNIVERSALI
Samochód jest zgodny z nową Dyrektywą Europejską 2000/3/WE, która reguluje montowalność fotelików dla dzieci na różnych
miejscach w samochodzie, zgodnie z poniższą tabelą:
Grupa Przedziały wagowe Siedzenie pasażera przedniego(*)Siedzenia tylne (boczne
i środkowe(***))
Poduszka powietrzna
aktywnaPoduszka powietrzna
nieaktywna
Grupa 0, 0+ do 13 kgX (**) U (**) U
Grupa 1 9-18 kgX (**) U (**) U
Grupa 2 15-25 kgU (**) U (**) U
Grupa 3 22-36 kgU (**) U (**) U
(*) UWAGA: NIE należy NIGDY instalować fotelików skierowanych przeciwnie do kierunku jazdy na siedzeniu przednim, gdy aktywna jest poduszka powietrzna. Gdyby
zamierzano zainstalować fotelik zwrócony przeciwnie do kierunku jazdy na siedzeniu przednim, należy wyłączyć daną poduszkę powietrzną (patrz opis w sekcji
„Uzupełniający system bezpieczeństwa biernego (SRS) - Poduszki powietrzne”).
(***) Instalacja fotelików typu uniwersalnego jest możliwa na miejscu tylnym środkowym, ale ze względów bezpieczeństwa odradza się instalowanie wtym miejscu fotelika
wyposażonego w nóżkę podtrzymującą.
X (**) Miejsce siedzące nieodpowiednie dla dzieci z tej kategorii wagowej.
U (**) W przypadku siedzenia z regulacją wysokości należy ustawić oparcie w pozycji pionowej.
U= Odpowiednie dla systemów ochronnych kategorii „Uniwersalnej”, zgodnie z Rozporządzeniem Europejskim EKG-R44 dla wskazanych „Grup”.
UWAGA
64)Dostępne są foteliki wyposażone w zaczepy Isofix, które umożliwiają stabilne zamocowanie ich do siedzenia bez użycia pasa bezpieczeństwa
samochodu. W celu zapoznania się z instrukcjami montażu, patrz sekcja „Przystosowanie do montażu fotelików Isofix”.
65)Rysunek stanowi orientacyjny element odniesienia w zakresie montażu. Fotelik należy montować zgodnie z obowiązkowo dołączoną do niego
instrukcją.
66)Gdy system ochronny dla dziecka nie jest stosowany, należy umocować go pasem bezpieczeństwa lub za pomocą mocowań ISOFIX bądź wyjąć
go z samochodu. Nie należy pozostawiać go nieumocowanego we wnętrzu samochodu. Ma to na celu uniknięcie sytuacji, w której w razie nagłego
hamowania lub zderzenia fotelik mógłby spowodować obrażenia pasażerów.
67)Po zainstalowaniu fotelika dla dziecka nie należy przesuwać siedzenia: przed jakąkolwiek regulacją siedzenia należy zawsze zdjąć najpierw
z niego fotelik dziecięcy.
79

PRZYSTOSOWANIE DO
MONTAŻU FOTELIKA
DZIECIĘCEGO „ISOFIX”
Samochód wyposażony jest w system
mocowań ISOFIX, nowy europejski
standard, który pozwala na szybki, łatwy
i bezpieczny montaż fotelika dla dziecka.
Na różnych miejscach tego samego
samochodu możliwy jest montaż
mieszany fotelików tradycyjnych
i fotelików Isofix.
Na rysunku rys. 51 przedstawiono
orientacyjnie przykład fotelika Isofix
typu uniwersalnego dla grupy wagowej 1.
70)
Dla innych grup wagowych przeznaczony
jest fotelik Isofix typu specyficznego,
którego można użyć tylko wówczas, gdy
jest odpowiednio przebadany
doświadczalnie dla tego typu samochodu(patrz lista samochodów załączona do
fotelika).
OSTRZEŻENIE Na miejscu tylnym
środkowym nie należy umieszczać
żadnego typu fotelika Isofix.
INSTALACJA FOTELIKA ISOFIX TYPU
UNIWERSALNEGO
Należy wykonać, co następuje:
zamocować fotelik w odpowiednich
pierścieniach metalowych dolnych 2
rys. 52, znajdujących się wewnątrz
oparcia siedzenia tylnego (aby uzyskać
dostęp do tych pierścieni, należy
podnieść w górę zawias 1);
zamocować pasek górny (dostępny
razem z fotelikiem) w odpowiednich
zaczepach 1 rys. 53 umieszczonych
w części tylnej oparcia.Możliwy jest montaż mieszany fotelików
tradycyjnych i fotelików Isofix typu
uniwersalnego. Należy pamiętać, że
w przypadku fotelików Isofix typu
uniwersalnego mogą być używane
wszystkie foteliki homologowane
z oznaczeniem ECE R44 (R44/03 lub
późniejsze aktualizacje) „Isofix
Universale”.
Jeśli chodzi o dodatkowe informacje
szczegółowe dotyczące instalacji i/lub
użycia fotelika, należy zapoznać się
z „Instrukcją” dostarczoną wraz
z fotelikiem.
71) 72) 73)
51A0K0018C52A0K0510C
53A0K0511C
81

DOSTOSOWANIE SIEDZEŃ PASAŻERÓW DO UŻYCIA FOTELIKÓW ISOFIX
W poniższej tabeli, zgodnie z europejskimi przepisami EKG 16, wskazano możliwość instalacji fotelików Isofix na siedzeniach
wyposażonych w specyficzne mocowania.
Grupa wagowa Pozycja fotelika Klasa fotelika Isofix Siedzenia tylne boczne
Grupa 0 do 10 kg Tyłem do kierunku jazdy EIL (*)
Grupa 0+ do 13 kgTyłem do kierunku jazdy E
IL (*)
Tyłem do kierunku jazdy DIL (*)
Tyłem do kierunku jazdy CIL (*)
Grupa 1 od 9 do 18 kgTyłem do kierunku jazdy D
IL (*)
Tyłem do kierunku jazdy CIL (*)
Przodem do kierunku jazdy BIUF-IL
Przodem do kierunku jazdy B1IUF-IL
Przodem do kierunku jazdy AIUF-IL
IL : dostosowany do specyficznych systemów mocowania dla dzieci ISOFIX, właściwych dla kategorii „pojazdów specjalnych”, „ograniczonej”, „półuniwersalnej”
(*) montaż fotelika Isofix możliwy jest poprzez wykonanie regulacji siedzenia przedniego
IUF: dostosowany do systemów zabezpieczeń dla fotelików Isofix klasy uniwersalnej skierowanych przodem do kierunku jazdy (wyposażonych w trzeciemocowanie
górne), homologowanych do użytku w danej grupie wagowej.
82
BEZPIECZEŃSTWO

FOTELIKI DLA DZIECI ZALECANE PRZEZ FCA DLA TEGO SAMOCHODU
Lineaccessori MOPAR®proponuje kompletną gamę fotelików dla dzieci do mocowania przy użyciu trzypunktowego pasa
bezpieczeństwa lub mocowań ISOFIX.
Grupa wagowa Fotelik Typ fotelika Instalacja fotelika
Grupa 0+ : od
urodzenia do wagi
13 kg
Grupa 1: od 9 do
18 kg
Fair G 0/1S ISOFIX
Numer homologacji:
E4 04443718
Kod zamówienia Alfa Romeo:
71807388
Fotelik uniwersalny/ISOFIX.
Może być instalowany z zastosowaniem
wyłącznie pasów bezpieczeństwa
samochodu (zarówno w kierunku jazdy
jak i przeciwnie do kierunku jazdy) lub za
pomocą mocowań ISOFIX
w samochodzie.
FCA zaleca instalowanie go
z zastosowaniem platformy ISOFIX
zwróconej tyłem do kierunku jazdy (RWF
typu „A” - do nabycia oddzielnie) lub
platformy ISOFIX zwróconej przodem
do kierunku jazdy (FWF typu „A” - do
nabycia oddzielnie), zagłówka
sztywnego (do nabycia oddzielnie)
i mocowań ISOFIX samochodu.
Należy instalować na skrajnych
miejscach tylnych. ++
Platforma Fair ISOFIX RWF typu
„A” w przypadku G 0/1S
Kod zamówienia Alfa Romeo:
71805368
Platforma Fair ISOFIX FWF typu
„A” w przypadku G 0/1S
Kod zamówienia Alfa Romeo:
71805364
++
Zagłówek sztywny FAIR
Kod zamówienia Alfa Romeo:
71807387
83

Grupa wagowa Fotelik Typ fotelika Instalacja fotelika
Grupa 2: od 15 do
36 kg od 95 cm do
135 cmBritax Römer KidFix XP
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Kod zamówienia Alfa Romeo:
71807984Instaluje się tylko w pozycji odwróconej
do przodu, przy użyciu trzypunktowego
pasa bezpieczeństwa i ewentualnie
mocowań ISOFIX samochodu.FCA
zaleca instalowanie go przy użyciu
mocowań ISOFIX samochodu. Należy
instalować na skrajnych miejscach
tylnych.
Grupa 3: od 22 do
36 kg od 136 cm do
150 cm
Britax Römer KidFix XP
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Kod zamówienia Alfa Romeo:
71807984Instaluje się tylko w pozycji odwróconej
do przodu, przy użyciu trzypunktowego
pasa bezpieczeństwa i ewentualnie
mocowań ISOFIX samochodu.FCA
zaleca instalowanie go przy użyciu
mocowań ISOFIX samochodu. Należy
instalować na skrajnych miejscach
tylnych.
84
BEZPIECZEŃSTWO

Podstawowe uwagi, jakich należy
przestrzegać, aby bezpiecznie
przewozić dzieci
Foteliki dla dzieci należy instalować na
siedzeniu tylnym, gdyż jest to położenie
najbardziej chronione w przypadku
zderzenia.
Należy pozostawić możliwie jak
najdłużej fotelik w pozycji przeciwnej do
kierunku jazdy, w miarę możliwości do
wieku 3-4 lat dziecka.
W razie, gdyby na siedzeniach tylnych
instalowany był fotelik skierowany tyłem
do kierunku jazdy, zaleca się ustawić go
w pozycji możliwie jak najbardziej
wysuniętej do przodu, zgodnie z pozycją
siedzenia przedniego.
W przypadku wyłączenia poduszki
powietrznej przedniego pasażera należy
zawsze sprawdzić, czy świeci się
światłem stałym lampka sygnalizacyjna
znajdująca się na panelu nad
lusterkiem wstecznym wewnętrznym,
informująca o wyłączeniu poduszki.
Należy ściśle przestrzegać instrukcji
przekazanych przez producenta fotelika.
Należy przechowywać ją w samochodzie
wraz z dokumentami i instrukcją obsługi.
Nie należy używać fotelika w sposób
niezgodny z instrukcjami użycia.
Każdy system ochronny przeznaczony
jest wyłącznie dla jednego dziecka: nie
należy nigdy przewozić równocześnie
dwoje dzieci.
Należy sprawdzać zawsze, czy pas
bezpieczeństwa nie uciska szyi dziecka.
Należy zawsze sprawdzać, przez
pociągnięcie za taśmę, czy pas
bezpieczeństwa jest prawidłowo zapięty.
Podczas jazdy nie powinno się
zezwalać, aby dziecko zmieniło pozycję
lub rozpięło pas bezpieczeństwa.
Nie należy pozwalać dziecku na
umieszczanie części poprzecznej pasa
bezpieczeństwa pod ramionami lub za
plecami.
Nie należy nigdy przewozić dziecka,
trzymając je w objęciach, nawet
niemowlęcia. W razie zderzenia nikt
bowiem nie jest w stanie utrzymać
dziecka.
W razie wypadku fotelik dziecięcy
należy wymienić na nowy. Ponadto należy
wymienić, w zależności od typu
instalowanego fotelika, mocowania Isofix
lub pas bezpieczeństwa, do którego
umocowano fotelik.
W razie konieczności można wyjąć
zagłówek tylny, aby ułatwić instalację
fotelika. Zagłówek powinien być zawsze
obecny w samochodzie i zamontowany,
jeśli miejsce siedzące zajmuje pasażer
dorosły lub dziecko w foteliku bez
oparcia.
UWAGA
70)Rysunek stanowi orientacyjny element
odniesienia w zakresie montażu. Fotelik
należy montować zgodnie z obowiązkowo
dołączoną do niego instrukcją.
71)Jeśli fotelik typu ISOFIX Universale nie
jest umocowany wszystkimi trzema
mocowaniami, nie będzie on w stanie
w prawidłowy sposób zabezpieczyć dziecka.
W razie wypadku dziecko mogłoby odnieść
poważne, a nawet śmiertelne obrażenia.
72)Fotelik można montować tylko
wówczas, gdy samochód stoi. Fotelik jest
poprawnie zamocowany w odpowiednich
klamrach wówczas, gdy usłyszymy zatrzask,
który świadczy o prawidłowym
zamocowaniu. W każdym wypadku należy
przestrzegać instrukcji montażu, demontażu
i ustawienia fotelika, którą producent
zobowiązany jest do niego dołączyć.
73)Nie należy używać tego samego
mocowania dolnego do instalacji kilku
systemów ochronnych dla dzieci.
85

SPIS ALFABETYCZNY
Akumulator................159
wymiana................159
zalecenia dotyczące przedłużenia
jego trwałości.............159
Akumulator (ładowanie).........156
Alarm.....................11
Bagażnik..................34
Otwieranie awaryjne bagażnika . . .34
Otwieranie bagażnika.........34
Powiększanie powierzchni
bagażnika................34
Procedura konfiguracji
początkowej bagażnika........34
Siatka przytrzymująca bagaż.....34
Zaczepy dodatkowe..........34
Zamykanie bagażnika.........34
Bezpieczne przewożenie dzieci.....75
Bezpieczniki (wymiana).........121
Blokada kierownicy............10
Bluetooth®..............202 ,215
Boczne poduszki powietrzne (Side
Bag - Window Bag)...........91
Czujnik deszczu..............22
Czujnik zmierzchu.............18
Czujniki parkowania...........106
Czyszczenie i konserwacja
elementy obszyte skórą.......163elementy z tworzywa i poszycia . .163
karoseria................161
reflektory przednie..........161
siedzenia i elementy z tkaniny . . .162
siedzenia skórzane..........162
wnętrze samochodu.........162
Dane identyfikacyjne
oznaczenie nadwozia.........167
oznaczenie silnika..........167
tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi...........166
Dane techniczne.............166
Drzwi.....................12
Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi.............12
Urządzenie zabezpieczające
dzieci...................12
Elektryczne podnośniki szyb......29
Elementy sterowania.........29
Elektrycznie sterowany dach
otwierany................31
ELEMENTY STEROWANIA
Tabela zbiorcza elementów
sterowania na panelu przednim . .209
Elementy sterowania na
kierownicy............197 ,210
Emisje CO2................190
Filtr oleju napędowego.........158
Filtr powietrza..............158
Filtr przeciwpyłowy...........158Funkcja AUX............202 ,215
Funkcja USB............202 ,215
Gear Shift Indicator............41
Hamulce
poziom płynu hamulcowego. . . .155
Hamulec postojowy............97
Holowanie przyczepy..........108
Montowanie haka holowniczego . .108
Holowanie samochodu.........138
Montaż uchwytu holowniczego . . .138
Homologacje ministerialne.......223
Instalacja fotelika Isofix typu
uniwersalnego..............81
Kierownica.................16
Kierunkowskazy..............20
Funkcja „Lane change”.........20
wymiana żarówek...........119
wymiana żarówki...........118
Klimatyzacja................24
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa..............26
Klimatyzacja manualna..........24
Kluczyki....................8
Kluczyk mechaniczny..........8
Kluczyk z pilotem.............8
Koła.....................174
Koła i opony
ciśnienie pompowania opon.....175
wymiana koła.............127

Komora silnika
mycie..................162
Komputer (Trip Computer)........45
Korek wlewu paliwa...........109
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty...............46
Lampy sufitowe
Przednia lampa sufitowa.......21
Lusterka wsteczne.............17
Lusterka wsteczne zewnętrzne . . .17
Manualna skrzynia biegów.......102
Masy....................177
Materiały eksploatacyjne........184
Menu ustawień...............42
Modyfikacje/zmiany
w samochodzie..............4
Montaż fotelika dla dziecka typu
„Uniwersalnego"............77
Multimedia
CD....................201
Elementy sterowania na panelu
przednim (Uconnect™ 5” Radio
LIVE)..................195
Elementy sterowania na panelu
przednim (Uconnect™ 6.5” Radio
Nav LIVE)................208
Funkcja karty pamięci SD......215
Polecenia głosowe.......206 ,221
System antywłamaniowy . . .207 ,222
Tryb „Aplikacje”.........204 ,219Tryb Nawigacja............217
Tryb Telefon...........202 ,215
Usługi Uconnect™ LIVE. . . .204 ,219
Ustawienia...........205 ,221
Włączanie/wyłączanie. . . .199 ,213
Na postoju.................97
Hamulec postojowy..........97
Nadwozie
Konserwacja..............161
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . .73
Ograniczniki obciążenia........73
Obręcze i opony na wyposażeniu . . .174
Obsługa i konserwacja
kontrole okresowe..........150
używanie samochodu w trudnych
warunkach...............150
Olej silnikowy
sprawdzanie poziomu........155
zużycie.................155
Opony
ciśnienie pompowania........175
Fix&Go (zestaw)...........131
Osiągi....................187
Oświetlenie wnętrza............21
Pasy bezpieczeństwa...........70
Użycie..................70
Podnoszenie samochodu........160
Podnośnik.................127Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej
wymiana żarówek...........120
Pokrywa komory silnika..........33
Otwieranie................33
Zamykanie................33
Pozycje menu................43
Procedury konserwacji
Spryskiwacze.............158
Spryskiwacze reflektorów.....158
Przednia poduszka powietrzna po
stronie kierowcy............86
Przednia poduszka powietrzna po
stronie pasażera............86
Przednie poduszki powietrzne......86
Przednie światła przeciwmgłowe
wymiana żarówki...........119
Przeglądy okresowe...........142
Przyciski sterujące.............41
Przystosowanie do montażu
fotelika dziecięcego „Isofix”.....81
Radio................199 ,213
Reflektory..................35
Korektor ustawienia reflektorów . .19
Regulacja reflektorów za granicą . .35
Ustawienie wiązki świetlnej.....35
Safe Lock (urządzenie)...........8
Side Bag (Boczne przednie
poduszki powietrzne).........91
Siedzenia..................13
SPIS ALFABETYCZNY