bluetooth BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Symboler, telefonSymbolBetydning Ind- eller udgående opkald. Ubesvaret opkald. Modtagestyrken for mobilnet.
Symbol blinker: Netsøgning. Intet mobilnet tilrådighed. Dataoverførsel ikke mulig. Roaming aktiv. Sms modtaget. Meddelelse modtaget. Påmindelse. Afsendelse ikke muligt. Kontakter indlæses.
Symboler, entertainment
SymbolBetydning Cd/dvd-afspiller. Musikharddisk. AUX-In-tilslutning.
AUX-In-tilslutning foran eller bagi. Bluetooth-audio. USB-lydport. Lydport, mobiltelefon. Online Entertainment. WLAN. iPod.Yderligere omfangSymbolBetydning Check Control-melding. Stemmestyring deaktiveret. Bestemmelse af bilens aktuelle po‐
sition. Trafikinfo.
Favorittaster
Generelt På favorittasterne kan man gemme funktioner
fra iDrive og hente dem direkte, f.eks. radiosta‐
tion, navigationsdestinationer, telefonnumre
og adgange til menuer.
Indstillingerne gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Lagring af funktion
1.Vælg funktion via iDrive.2. Hold den ønskede knap trykket
ned, indtil der høres et signal.
Udførelse af funktion
Tryk på tasten.
Funktionen udføres straks. Det betyder, at
f.eks. forbindelsen også etableres, når et tele‐
fonnummer vælges.
Visning af tasternes funktioner Berør tasterne med en finger. Bær ikke hand‐
sker og brug ikke genstande.
Tasternes funktioner vises foroven langs bil‐
ledskærmen.
Seite 26OversigtiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Slet personlige oplysninger i
bilen
Princip
Bilen gemmer alt efter brug personlige oplys‐
ninger, f.eks. gemte radiostationer. Disse per‐
sonlige oplysninger kan via iDrive slettes
uigenkaldeligt.
Generelt Alt efter udstyrsvariant kan følgende oplysnin‐
ger slettes:▷Indstillinger for førerprofil.▷Gemte radiostationer.▷Gemte favorittaster.▷Rejse- og bilens computerværdier.▷Musikharddisk.▷Navigation, f.eks. gemte destinationer.▷Telefonbog.▷Onlinedata, f.eks. favoritter, cookies.▷Office-data, f.eks. stemmenotater.▷Login-Accounts.
Det kan tage op til 15 minutter at slette oplys‐
ningerne.
Funktionsbetingelse Oplysningerne kan kun slettes, når bilen holder
stille.
Slet oplysninger
Vær opmærksom på og følg anvisningerne på
control displayet.
Med iDrive:
1.Slå driftsberedskab til.2."Min bil"3."Systemindstillinger"4."Slet personlige data"5."Slet personlige data"6."OK"7.Forlad bilen, og lås den.
Efter 15 minutter er sletningen fuldstændigt
afsluttet.
Hvis ikke alle dataene er slettet, skal De gen‐
tage sletningen.
Afbrydelse af sletning Slå køreberedskab til for at afbryde sletning af
dataene.
Forbindelser Princip
Mobile enheder, f.eks. mobiltelefoner eller
bærbare computere, kan sluttes til bilen på for‐
skellige måder og bruges.
ForbindelsestypeFunktionMobiltelefon via
Bluetooth.Telefonering.
Office-funktioner.Audioplayer via
Bluetooth eller via
USB-port.Afspil musik.Smartphone via
WiFi eller via USB-
port.Afspil videoer.Smartphone via
Bluetooth eller via
USB-port.Anvend apps.Mobil enhed via
WLAN.Brug internet.Seite 39Generelle indstillingerOversigt39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

ForbindelsestypeFunktionBMW Touch
Command via WiFi
direct.Betjen bilens funktioner.USB-nøgle via
USB-port.Eksportere og importere
førerprofiler.
Udfør softwareopdate‐
ringer.
Eksportere og importere
gemte rejser.
Afspil musik.
Generelt Alle enheder, der er forbundet eller tilsluttet
med bilen, vises på listen over enheder.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"
Et symbol viser, til hvilken funktion en enhed
anvendes.
SymbolFunktion"Telefon""Ekstra telefon""Bluetooth-audio""Apps""Screencast""Internet-hotspot""Touch Command"
Bemærkninger
ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀
Bluetooth-forbindelse
Egnede enheder
Generelt
Nærmere oplysninger om, hvilke mobiltelefo‐
ner og mobile enheder med Bluetooth-porte
der understøttes, kan ses på www.bmw.com/ bluetooth.
Brug af andre enheder eller softwareversioner
kan medføre fejlfunktioner.
Visning af bilens identifikationsnummer og
software-reservedelsnummer
For at kontrollere, hvilke enheder der under‐
støttes, kræves bilens identifikationsnummer
og softwarereservedelsnummer. Mobiltelefo‐
nens softwareversion kræves evt.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Bluetooth-information"6."Systeminformation"
Der er mulighed for at udføre en softwareopda‐
tering, se side 45.
Forudsætninger for funktionen
▷Egnet enhed, se side 40.▷Enhed klar til drift.▷Bluetooth er aktiveret på enheden og akti‐
veret i bilen, se side 41.Seite 40OversigtGenerelle indstillinger40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Bluetooth-forindstillinger er muligvis nød‐
vendige på enheden, f.eks. synlighed, se
instruktionsbogen til enheden.▷Definer om nødvendigt tal med mindst 4 til
maksimalt 16 tegn som Bluetooth-passw‐
ord. Kun nødvendig ved første tilkobling.
Aktivering af Bluetooth
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Bluetooth"
Aktivering/deaktivering af
telefonfunktioner
Før alle mobiltelefonens understøttede funkti‐
oner kan bruges, skal følgende funktioner akti‐
veres før tilslutningen.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5.Vælg ønsket indstilling:▷"Office"
Aktivér funktion for at overføre SMS,
mails, kalender, opgaver, notater og
påmindelser til bilen. Overførsel af alle
data til bilen kan muligvis indebære
omkostninger.▷"Kontaktbilleder"
Aktivér funktion for at få vist billeder af
kontakter.6.Vip controlleren mod venstre.Tilslutning af enheden via Passkey-
indtastning
Gennemfør forbindelsen fuldstændigt, enten
på forreste eller bageste control display.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5.Vælg de funktioner, som enheden skal bru‐
ges til:▷ "Telefon"▷ "Bluetooth-audio"▷ "Apps"
Bilens Bluetooth-navn vises på control dis‐
playet.
6.Søg med enheden efter Bluetooth-enhe‐
der i nærheden.
Bilens Bluetooth-navn vises på enhedens
display. Vælg bilens Bluetooth-navn.7.Indtast og bekræft den samme passkey på
enheden og via iDrive.
eller
Sammenlign kontrolnummeret på control
display med kontrolnummeret i enhedens
display. Bekræft kontrolnummeret på en‐
heden og på control display.
Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
Hvis det ved en mobilenhed drejer sig om
en mobiltelefon, vises, hvilke funktioner
enheden understøtter, se side 40.
Ved mislykket forbindelse: Hvad nu, hvis..., se
side 46.
Tilslutning af enheden via
nærfeltskommunikation, NFC
Princip
Med nærfeltskommunikation, NFC, er det mu‐
ligt at overføre data vha. radioteknik over korte
Seite 41Generelle indstillingerOversigt41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

afstande. Ved hjælp af denne funktion forenk‐
les tilkoblingen af en mobilenhed væsentligt.
Egnede enheder, se side 40.
Oversigt
NFC-antennen findes på instrumentpanelet
under tasten for katastrofeblink.
Forudsætninger for funktionen
Ved parring skal enheden være låst op.
Tilslutning af enhed
1.Aktivér funktionen NFC på enheden, se in‐
struktionsbogen til enheden.2.Hold enheden tæt på NFC-antennen.3.Sammenlign kontrolnummeret på control
display med kontrolnummeret i enhedens
display. Bekræft kontrolnummeret i enhe‐
den.
eller
Bekræft forbindelsen på enheden.
Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
Afhængigt af, hvilke funktioner der allerede an‐
vendes af andre mobilenheder, forbindes en‐
heden med funktionen Telefon, Ekstratelefon
eller Musik.
Ved mislykket parring: Hvad nu, hvis..., se
side 46.
Forbindelse af Snap-in-adapteren til
telefonen ved bagsædet med bilen
Forudsætninger for funktionen▷Bluetooth-passkey på bagsiden af Snap-
in-adapteren kendes.▷Snap-in-adapteren er monteret i midte‐
rarmlænet.▷Driftsberedskab er aktiveret.▷SIM-kort er lagt i Snap-in-adapter eller
SIM-Access-Profil SAP er aktiv.
Tilslutning af enhed
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5. Tryk på tasten på Snap-in-adapte‐
ren i ca. 3 sekunder, indtil signalet afspilles
én gang.
LED'en over tasten blinker grønt.6.Indtast Snap-in-adapterens Bluetooth-
Passkey på control display.7. "Telefon"8.Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
USB-forbindelse
Princip Der kan sluttes mobilenheder med USB-stik til
USB-porten, se side 226.
▷Mobiltelefoner, der understøttes af USB-
porten.
Snap-in-adapteren har sin egen USB-port,
der ved tilslutning af en egnet mobiltelefon
automatisk forbindes.▷Lydenheder med USB-port, f.eks.MP3-af‐
spiller.Seite 42OversigtGenerelle indstillinger42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷USB-lagringsenheder.
De gængse filsystemer understøttes. For‐
materne FAT32 og exFAT anbefales.
Oplysninger om egnede USB-enheder finder
De under www.bmw.dk/bluetooth.
Følgende anvendelser er mulige:
▷Eksport og import af førerprofiler, se
side 56.▷Lytning til musikfiler via USB-lyd.▷Visning af videofilm via USB-video.▷Indlæsning af softwareopdateringer, se
side 45.▷Import af rejser.
Bemærkninger
Vær ved tilslutning opmærksom på følgende:
▷Tryk aldrig stikket voldsomt ind i USB-por‐
ten.▷Anvend fleksibelt adapterkabel.▷Beskyt USB-enheden mod mekaniske be‐
skadigelser.▷Som følge af det store antal USB-enheder,
der findes på markedet, kan det ikke garan‐
teres, at alle USB-enheder kan betjenes via
bilens udstyr.▷USB-enheder må ikke udsættes for eks‐
treme miljøforhold, f.eks. meget høje tem‐
peraturer, se betjeningsvejledningen til en‐
heden.▷På grund af det store antal forskellige kom‐
primeringsteknikker kan problemfri gengi‐
velse af medier, der er gemt på USB-enhe‐
den, ikke garanteres i alle tilfælde.▷En tilsluttet USB-enhed forsynes med la‐
destrøm via USB-porten, når apparatet un‐
derstøtter dette.▷Afhængig deraf, hvordan USB-enheden
skal bruges, skal der muligvis foretages
indstillinger på USB-enheden, se betje‐
ningsvejledningen til enheden.
Ikke egnede USB-enheder:
▷USB-harddiske.▷USB-hubber.▷USB-nøglekortslæser med flere porte.▷HFS-formatterede USB-enheder.▷MTP-enheder.▷Enheder som f.eks. ventilatorer eller lam‐
per.
Tilslutning af enhed
Forbind USB-enheden med et egnet adapter‐
kabel til en USB-port, se side 226.
USB-enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
WLAN-forbindelse
Forudsætninger for funktionen
▷ConnectedDrive-aftale.▷Dataaftale med en tjenesteudbyder.▷WLAN-kompatibel enhed.▷WLAN er aktiveret på enhed.▷WLAN-hotspot er aktiveret i bilen.▷Driftsberedskab er aktiveret.
Aktivering af WLAN-hotspot
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Indstillinger"5."Internet-hotspot"
Tilslutning af enhed til WLAN-hotspot Med iDrive:
1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Mobile enheder"4."Forbind ny enhed"5. "Internet-hotspot"Seite 43Generelle indstillingerOversigt43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Opdatering af software via BMW
TeleServices
Opdateringen af softwaren via BMW Teleser‐
vices er landeafhængig og er evt. ikke tilgæn‐
gelig.
Softwaren indlæses først i bilen, og kan deref‐
ter installeres. Installationen kan foretages på
et senere tidspunkt end indlæsningen.
Overførsel af software er mulig under kørslen
og fortsættes automatisk, selv når kørslen af‐
brydes. De andre funktioner er til rådighed un‐
der overførslen. Der skal modtages et mobilte‐
lefonsignal, før overførslen kan lade sig gøre.
Installation af softwaren må kun foretages,
mens bilen holder stille.
Med iDrive:1.Slå driftsberedskab til.2."Min bil"3."Systemindstillinger"4."Software update"5."Opdatér softwaren"6."TeleServices"7."Indlæs update"
Opdateringen indlæses, men installeres
dog endnu ikke.8.Opdateringen kan installeres eller fjernes
igen.▷"Installér software"
Den indlæste opdatering installeres.
Dette trin kan også udføres på et se‐
nere tidspunkt.▷"Fjern opdatering"
Den indlæste opdatering fjernes.
Følgende trin bortfalder.9."OK"10.Vent på opdateringen.11.Bekræft, at systemet skal genstartes.Gendannelse af softwareversion Softwareversionen før den sidste softwareo‐
pdatering og softwarestandardindstillingen kan
genoprettes.
Gendannelse af softwaren må kun foretages,
mens bilen holder stille.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systemindstillinger"3."Software update"4."Genopret software"5.▷"Forrige version"
Den forrige softwareversion genopret‐
tes.▷"Software-fabrikstilstand"
Den første softwareversion genopret‐
tes.6."Fjern softwaren"7."OK"8.Afvent genoprettelse.9.Bekræft, at systemet skal genstartes.
Hvad nu, hvis...
Oplysninger om egnede mobiltelefoner, se
side 40.
Alle forudsætninger er opfyldt, og alle nødven‐
dige trin blev udført i den angivne rækkefølge.
På trods af det fungerer mobilenheden ikke
som forventet.
I så fald kan følgende forklaringer hjælpe:
Mobiltelefon kunne ikke tilkobles eller forbin‐
des.
▷Er WLAN er aktiveret i bilen? Aktivér
WLAN i bilen.▷Er Miracast aktiveret på mobiltelefonen?
Aktivér Miracast på mobiltelefonen.▷Der er forbundet for mange Bluetooth-en‐
heder med mobiltelefonen eller bilen.
I givet fald skal forbindelsen til andre enhe‐
der slettes.Seite 46OversigtGenerelle indstillinger46
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Før forbindelse skal alle kendte Bluetooth-
forbindelser på enhedslisten i mobiltelefo‐
nen slettes.
Start ny enhedssøgning.▷Mobiltelefonen står på strømsparefunktion
eller har den næsten ingen batterikapacitet
tilbage.
Oplad mobiltelefonen i Snap-in-adapteren,
Wireless Charging-holderen eller via lade‐
kablet.▷Evt. kan der kun tilsluttes en mobiltelefon
til bilen, afhængigt af mobiltelefonen.
Afregistrér den tilsluttede mobiltelefon fra
bilen, og registrér, og tilslut kun en mobil‐
telefon.
Mobiltelefonen reagerer ikke længere.
▷Sluk og tænd igen for mobiltelefonen.▷For høje eller lave omgivelsestemperaturer.
Udsæt ikke mobiltelefonen for ekstreme
miljøforhold.
Telefonfunktioner ikke mulige.
▷Konfigurer mobiltelefonen, og tilslut den
med funktionen Telefon eller Ekstratelefon.
Ikke alle telefonbogskontakter vises, slet ingen
eller ufuldstændige.
▷Overførslen af telefonbogskontakterne er
endnu ikke afsluttet.▷Det er evt. kun telefonbogskontakterne fra
mobiltelefonen eller SIM-kortet der overfø‐
res.▷Telefonbogskontakter med specialtegn
kan eventuelt ikke vises.▷Antallet af telefonbogskontakter, der skal
gemmes, er for stort.▷Datamængde for kontakt for stor, f.eks. på
grund af gemte oplysninger som noter.
Reducer datamængden for kontakt.▷En mobiltelefon kan anvendes som telefon
og ekstratelefon.
Konfigurer mobiltelefonen, og tilslut den
med funktionen Telefon eller Ekstratelefon.Kvaliteten på telefonforbindelsen er dårlig.▷Afhængigt af den pågældende mobiltele‐
fon kan styrken på Bluetooth-signalet ind‐
stilles.▷Læg mobiltelefonen i Snap-in-adapteren
eller i området omkring midterkonsollen.▷Placer mobiltelefonen på Wireless Charg‐
ing-pladsen.▷Indstil lydstyrke på mikrofon og højttaler
separat.
Kontakt vores hotline, et af producentens ser‐
viceværksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted, hvis alle punk‐
ter på listen er kontrolleret, og den ønskede
funktion ikke kan udføres.
Seite 47Generelle indstillingerOversigt47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

AUTO H-tast 100
AUTO-intensitet 210
Automatic Hold 100
Automatisk aflåsning 66
Automatisk gearkasse, se Steptronic-gearkasse 106
Automatisk hastighedsregu‐ lering med stop & go 171
Automatisk oplåsning 66
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 211
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 98
Automatisk styring af køre‐ lys 130
AUTO-program, intensi‐ tet 210
AUTO-program, klimaauto‐ matik 210
Autovask 299
B
Bagagebærer, se Tagbagage‐ bærer 242
Bagagerum, hylder 234
Bagagerumsklap, hotelfunk‐ tion 62
Bagagerumsklap, lukning uden berøring 64
Bagagerumsklap, nødoplås‐ ning 63
Bagagerumsklappen via fjern‐ betjening 59
Bagagerumsklap, åbning uden berøring 64
Baghjulsstyring 165
Bagrudevarme 212
Bagsæde 76
Bakkamera, se Surround View 188
Bakkamera, uden Surround View 186
Bakspejl 83
Bakspejl, automatisk ned‐ blænding 84 Bakspejl med nedblæn‐
ding 84
Batteri, bil 292
Batteriskift, bilbatteri 292
Batteriskift, fjernbetjening bil 53
Befordring af børn 91
Beholder til sprinklervæ‐ ske 105
Bekræftelsessignaler 65
Belysning 129
Benzin 260
Benzinkvalitet 260
Berøringsskærm 23
Beskyttelsesfunktion, glas‐ tag 73
Beskyttelsesfunktion, rude 68
Betjening af menuer, iDrive 19
Betjeningsprincip iDrive 19
Betjening via controller 20
Betjening via iDrive 20
Betjening via touchscreen 23
Bilbatteri 292
Bilbatteri, udskiftning 292
Bilens computer, control dis‐ play 125
Bilens computer, kombiin‐ strument 122
Bilens identifikationsnum‐ mer 8
Bilens position, GPS-lokalise‐ ring 37
Bilens rejsecomputer 125
Bilens status 126
Bilens udstyr 7
Bilens værktøj 289
Bilen tages ud af drift 302
Billedskærm, se Control dis‐ play 19
Bilmonitor, se Control dis‐ play 19
Bilnøgle, se Fjernbetje‐ ning 52
Bilpleje 300 Bilvask 299
Biodiesel 261
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassi‐
stent 163
Blinklys, betjening 102
Blinklys, udskiftning af pæ‐ rer 289
Bluetooth-forbindelse 40
Blændbeskyttelse 223
Blæser, se Luftmængde 211
BMW Diesel med BluePerfor‐ mance 261
BMW Gestikstyring 28
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW nøgle med display 53
BMW Servicesystem 287
BMW tjenester 6
BMW Touch Command 0
Bonusrækkevidde, ECO PRO 250
Bord 228
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 293
Bortskaffelse, batteri bil 293
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 286
Bremseassistent 163
Bremseassistent, adap‐ tiv 163
Bremsebelægninger tilkø‐ ring 238
Bremselygter, dynami‐ ske 160
Bremselys, adaptivt 160
Bremser, anvisninger 239
Bremseskiver tilkøring 238
Brug af startkabler, se Start‐ hjælp 295
Brændstof 260
Brændstofanbefaling 260
Brændstofkvalitet 260
Brændstofmåler 117
Brændstof, tankindhold 316
Bugsering 297 Seite 319Alt fra A til ZOpslag319
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15