air bleeding CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
EXCESSIVE PEDAL
TRAVEL (ONE FRONT
WHEEL LOCKS UP
DURING HARD
BRAKING)1. One of the two hydraulic circuits to
the front brakes is malfunctioning.1. Inspect system for leaks. Check
master cylinder for internal malfunction.
PEDAL PULSATES/
SURGES DURING
BRAKING1. Rear brake drum out of round or
disc brake rotor has excessive
thickness variation.1. Isolate condition as rear or front.
Reface or replace brake drums or
rotors as necessary.
PEDAL IS SPONGY 1. Air in brake lines. 1. Bleed brakes.
2. Power brake booster runout
(vacuum assist).2. Check booster vacuum hose and
engine tune for adequate vacuum
supply. Refer to power brake booster
diagnosis and testing.
PREMATURE REAR
WHEEL LOCKUP1. Contaminated brake shoe linings. 1. Inspect and clean, or replace shoes.
Repair source of contamination.
2. Inoperative proportioning valve
(non-ABS vehicles).2. Refer to proportioning valve
diagnosis and testing. Replace valve as
necessary.
3. Improper power brake booster
assist.3. Refer to power brake booster in the
diagnosis and testing section.
STOP/BRAKE LAMPS
S TAY O N1. Brake lamp switch out of
adjustment.1. Replace brake lamp switch.
2. Brake pedal binding. 2. Inspect and replace as necessary.
3. Obstruction in pedal linkage. 3. Remove obstruction.
4. Power Brake Booster not allowing
pedal to return completely.4. Replace power brake booster.
VEHICLE PULLS TO
RIGHT OR LEFT ON
BRAKING1. Frozen brake caliper piston. 1. Replace frozen piston or caliper.
Bleed brakes.
2. Contaminated brake shoe lining. 2. Inspect and clean, or replace shoes.
Repair source of contamination.
3. Pinched brake lines. 3. Replace pinched line.
4. Leaking piston seal. 4. Replace piston seal or brake caliper.
5. Suspension problem. 5. Refer to the Suspension group.
PARKING BRAKE -
EXCESSIVE HANDLE
TRAVEL1. Rear drum brakes or rear disc
brake parking brake shoes out of
adjustment.1. Adjust rear drum brake shoes, or
rear parking brake shoes on vehicles
with rear disc brakes.
STANDARD PROCEDURE - BASE BRAKE
BLEEDING
NOTE: This bleeding procedure is only for the vehi-
cle's base brakes hydraulic system. For bleeding
the antilock brakes hydraulic system, (Refer to 5 -
BRAKES - ABS - STANDARD PROCEDURE)CAUTION: Before removing the master cylinder
cover, thoroughly clean the cover and master cylin-
der fluid reservoir to prevent dirt and other foreign
matter from dropping into the master cylinder fluid
reservoir.
5 - 6 BRAKES - BASERS
BRAKES - BASE (Continued)

NOTE: The following wheel sequence should be
used when bleeding the brake hydraulic system.
The use of this wheel sequence will ensure ade-
quate removal of all trapped air from the brake
hydraulic system.
²Left Rear Wheel
²Right Front Wheel
²Right Rear Wheel
²Left Front Wheel
NOTE: When bleeding the brake system, some air
may be trapped in the brake lines or valves far
upstream, as much as ten feet from the bleeder
screw (Fig. 2). Therefore, it is essential to have a
fast flow of a large volume of brake fluid when
bleeding the brakes to ensure all the air gets out.
The brakes may be manually bled or pressure bled.
Refer to the appropriate following procedure.
MANUAL BLEEDING PROCEDURE
NOTE: Correct manual bleeding of the brakes
hydraulic system will require the aid of a helper.
NOTE: To adequately bleed the brakes using the
manual bleeding procedure the rear brakes must be
correctly adjusted. Prior to the manual bleeding of
the brake hydraulic system, correctly adjust the
rear brakes.
(1) Pump the brake pedal three or four times and
hold it down before the bleeder screw is opened.
(2) Push the brake pedal toward the floor and hold
it down. Then open the left rear bleeder screw at
least 1 full turn. When the bleeder screw opens the
brake pedal will drop all the way to the floor.CAUTION: ªJust crackingº the bleeder screw often
restricts fluid flow, allowing only a slow, weak fluid
discharge of fluid. This practice will NOT get all the
air out. Make sure the bleeder is opened at least 1
full turn when bleeding.
(3) Release the brake pedal onlyafterthe bleeder
screw is closed.
(4) Repeat steps 1 through 3, four or five times, at
each bleeder screw in the proper sequence. This
should pass a sufficient amount of fluid to expel all
the trapped air from the brake system. Be sure to
monitor the fluid level in the master cylinder, so it
stays at a proper level so air will not enter the brake
system through the master cylinder.
(5) Check pedal travel. If pedal travel is excessive
or has not been improved, enough fluid has not
passed through the system to expel all the trapped
air. Continue to bleed system as necessary.
(6) Perform a final adjustment of the rear brake
shoes (when applicable), then test drive vehicle to be
sure brakes are operating correctly and that pedal is
solid.
PRESSURE BLEEDING PROCEDURE
CAUTION: Use bleeder tank Special Tool C-3496-B
or equivalent with Adapter, Special Tool 6921, to
pressurize the hydraulic system for bleeding.
Follow pressure bleeder manufacturer's instruc-
tions for use of pressure bleeding equipment.
(1) Install the Adapter Master Cylinder Pressure
Bleed Cap, Special Tool 6921 on the fluid reservoir of
the master cylinder (Fig. 3). Attach the fluid hose
from the pressure bleeder to the fitting on Special
Tool 6921.
(2) Attach a clear plastic hose to the bleeder screw
at one wheel and feed the hose into a clear jar con-
taining fresh brake fluid.
(3) Open the left rear wheel bleeder screw at least
one full turnor more to obtain an adequate flow of
brake fluid.
CAUTION: ªJust crackingº the bleeder screw often
restricts fluid flow, allowing only a slow, weak fluid
discharge of fluid. This practice will NOT get all the
air out. Make sure the bleeder is opened at least 1
full turn when bleeding.
(4) After 4 to 8 ounces of brake fluid has been bled
through the hydraulic system, and an air-free flow is
maintained in the hose and jar, this will indicate a
good bleed of the hydraulic system has been
obtained.
(5) Repeat the procedure at all the other remain-
ing bleeder screws.
Fig. 2 Trapped Air In Brake Fluid Line
1 - TRAPPED AIR
RSBRAKES - BASE5-7
BRAKES - BASE (Continued)

(6) Check pedal travel. If pedal travel is excessive
or has not been improved, enough fluid has not
passed through the system to expel all the trapped
air. Be sure to monitor the fluid level in the pressure
bleeder, so it stays at a proper level so air will not
enter the brake system through the master cylinder.
(7) Perform a final adjustment of the rear brake
shoes (when applicable), then test drive vehicle to be
sure brakes are operating correctly and that pedal is
solid.
SPECIFICATIONS
BRAKE FASTENER TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
ABS ICU Mounting Bolts To
Bracket11 Ð 9 7
ABS ICU Mounting
Bracket-To-Cradle Bolts28 21 250
ABS CAB-To-HCU Mounting
Screws2Ð17
ABS Wheel Speed Sensor
Mounting Bolt12 Ð 105
Brake Tube Nuts 17 Ð 145
Brake Hose Intermediate
Bracket Bolt12 Ð 105
Brake Hose-To-Caliper
Mounting Bolt47 35 Ð
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Disc Brake Caliper Guide
Pin Bolts35 26 Ð
Disc Brake Caliper Bleeder
Screw15 Ð 125
Drum Brake Wheel Cylinder
Mounting Bolts8Ð75
Drum Brake Wheel Cylinder
Mounting Bleeder screw10 Ð 80
Drum Brake Support Plate
Mounting Bolts130 95 Ð
Junction Block (Non-ABS
Brakes) Mounting Bolts28 21 250
Master Cylinder Mounting
Nuts25 19 225
Power Brake Booster
Mounting Nuts28 21 250
Proportioning Valve
Mounting Bolts54 40 Ð
Proportioning Valve Axle
Bracket Mounting Bolt20 Ð 175
Parking Brake Lever (Pedal)
Mounting Bolts And Nut28 21 250
Wheel Mounting (Lug) Nuts 135 100 Ð
SPECIAL TOOLS
BASE BRAKE SYSTEM
Fig. 3 TOOL 6921 INSTALLED ON MASTER
CYLINDER
1 - SPECIAL TOOL 6921
2 - FLUID RESERVOIR
Tubes, Master Cylinder Bleeding 6920
5 - 8 BRAKES - BASERS
BRAKES - BASE (Continued)

For information on master cylinder application,
bore and type, view the following table:
BRAKE SYSTEMMASTER CYLINDER
BORE/TYPE
Disc/Drum - ABS23.8 mm Conventional
Compensating Port
Disc/Drum - Non-ABS23.8 mm Conventional
Compensating Port
Disc/Disc - ABS25.4 mm (1-1/16 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Disc ABS With
Traction Control25.4 mm (1-1/16 in.) Dual
Center Port
CAUTION: When replacing a master cylinder, be
sure to use the correct master cylinder for the type
of brake system the vehicle is equipped with.
The body of the master cylinder is an anodized alu-
minum casting. It has a machined bore to accept the
master cylinder pistons and threaded ports with
seats for the hydraulic brake line connections.
The brake fluid reservoir is mounted on the top of
the master cylinder. It is made of a see-through
polypropylene type plastic for easy fluid level view-
ing. A brake fluid level switch is attached to the
brake fluid reservoir.
The master cylinder is not a repairable component
and must be replaced if diagnosed to be functioning
improperly. The brake fluid reservoir and brake fluid
level switch can be replaced separately.
CAUTION: Do not hone the bore of the cylinder as
this will remove the anodized surface from the bore.
OPERATION
When the brake pedal is depressed, the master cyl-
inder primary and secondary pistons apply brake
pressure through the chassis tubes to the brakes at
each tire and wheel assembly.
The master cylinder primary outlet port supplies
hydraulic pressure to the right front and left rear
brakes. The secondary outlet port supplies hydraulic
pressure to the left front and right rear brakes.
STANDARD PROCEDURE - MASTER CYLINDER
BLEEDING
CAUTION: When clamping master cylinder in vise,
only clamp master cylinder by its mounting flange,
do not clamp on primary piston, seal or body of
master cylinder.(1) Clamp the master cylinder in a vise using only
the mounting flange.
NOTE: Two different size bleeding tubes need to be
used depending on which type of master cylinder
the vehicle is equipped with. Vehicles equipped
with traction control have different size brake tubes
and nuts at the master cylinder than the non-trac-
tion control equipped vehicles. Be sure the correct
size bleeding tubes are used when bleeding the
master cylinder.
(2) Thread Bleeding Tubes, Special Tool 8358, for a
non-traction control master cylinder or Special Tool
8129 for a traction control master cylinder into mas-
ter cylinder primary and secondary ports. Position
outlet ends of bleeding tubes in reservoir with the
outlets below surface of brake fluid when reservoir is
filled to its proper level.
(3) Fill brake fluid reservoir with Mopartbrake
fluid or equivalent conforming to DOT 3 (DOT 4 and
DOT 4+ are acceptable) specifications.
(4) Using a wooden dowel, depress push rod slowly,
and then allow pistons to return to released position.
Repeat several times until all air bubbles are
expelled from master cylinder.
(5) Remove bleeding tubes from master cylinder
outlet ports, and then plug outlet ports and install
fill cap on reservoir.
(6) Remove master cylinder from vise.
(7) Install the filler cap on master cylinder fluid
reservoir.
(8) Install master cylinder. (Refer to 5 - BRAKES -
BASE/HYDRAULIC/MECHANICAL/MASTER CYL-
INDER - INSTALLATION)
REMOVAL - MASTER CYLINDER
CAUTION: Vacuum in the power brake booster must
be pumped down (removed) before removing mas-
ter cylinder from power brake booster. This is nec-
essary to prevent the power brake booster from
sucking in any contamination as the master cylin-
der is removed. This can be done simply by pump-
ing the brake pedal, with the vehicle's engine not
running, until a firm feeling brake pedal is achieved.
(1) With engine not running, pump brake pedal
until a firm pedal is achieved (4-5 strokes).
(2) Disconnect negative battery terminal.
(3) Disconnect positive battery terminal.
(4) Remove battery shield.
(5) Remove nut and clamp securing battery to tray,
remove battery.
5 - 34 BRAKES - BASERS
MASTER CYLINDER (Continued)

CAUTION: If welding work is to be performed on the
vehicle, using an electric arc welder, the CAB con-
nector should be disconnected during the welding
operation.
CAUTION: Many components of the ABS System
are not serviceable and must be replaced as an
assembly. Do not disassemble any component
which is not designed to be serviced.
CAUTION: Only the recommended jacking or hoist-
ing positions for this vehicle are to be used when-
ever it is necessary to lift a vehicle. Failure to raise
a vehicle from the recommended locations could
result in lifting a vehicle by the hydraulic control
unit mounting bracket. Lifting a vehicle by the
hydraulic control unit mounting bracket will result
in damage to the mounting bracket and the hydrau-
lic control unit.
CAUTION: Brake fluid will damage painted surfaces.
If brake fluid is spilled on any painted surface,
wash off with water immediately.
STANDARD PROCEDURE - ANTILOCK BRAKE
SYSTEM BLEEDING
The base brake's hydraulic system must be bled
anytime air enters the hydraulic system. The ABS
though, particularly the ICU (HCU), should only be
bled when the HCU is replaced or removed from the
vehicle. The ABS must always be bled anytime it is
suspected that the HCU has ingested air. Under
most circumstances that require the bleeding of the
brakes hydraulic system, only the base brake
hydraulic system needs to be bled.
It is important to note that excessive air in the
brake system will cause a soft or spongy feeling
brake pedal.
During the brake bleeding procedure, be sure the
brake fluid level remains close to the FULL level in
the master cylinder fluid reservoir. Check the fluid
level periodically during the bleeding procedure and
add DOT 3 brake fluid as required.
The ABS must be bled as two independent braking
systems. The non-ABS portion of the brake systemwith ABS is to be bled the same as any non-ABS sys-
tem.
The ABS portion of the brake system must be bled
separately. Use the following procedure to properly
bleed the brake hydraulic system including the ABS.
BLEEDING
When bleeding the ABS system, the following
bleeding sequence must be followed to insure com-
plete and adequate bleeding.
(1) Make sure all hydraulic fluid lines are installed
and properly torqued.
(2) Connect the DRBIIItscan tool to the diagnos-
tics connector. The diagnostic connector is located
under the lower steering column cover to the left of
the steering column.
(3) Using the DRB, check to make sure the CAB
does not have any fault codes stored. If it does, clear
them using the DRB.
WARNING: WHEN BLEEDING THE BRAKE SYSTEM
WEAR SAFETY GLASSES. A CLEAR BLEED TUBE
MUST BE ATTACHED TO THE BLEEDER SCREWS
AND SUBMERGED IN A CLEAR CONTAINER FILLED
PART WAY WITH CLEAN BRAKE FLUID. DIRECT
THE FLOW OF BRAKE FLUID AWAY FROM YOUR-
SELF AND THE PAINTED SURFACES OF THE VEHI-
CLE. BRAKE FLUID AT HIGH PRESSURE MAY
COME OUT OF THE BLEEDER SCREWS WHEN
OPENED.
(4) Bleed the base brake system using the stan-
dard pressure or manual bleeding procedure. (Refer
to 5 - BRAKES - BASE - STANDARD PROCEDURE)
(5) Using the DRB, select ANTILOCK BRAKES,
followed by MISCELLANEOUS, then BLEED
BRAKES. Follow the instructions displayed. When
the scan tool displays TEST COMPLETED, discon-
nect the scan tool and proceed.
(6) Bleed the base brake system a second time.
Check brake fluid level in the reservoir periodically
to prevent emptying, causing air to enter the hydrau-
lic system.
(7) Fill the master cylinder reservoir to the full
level.
(8) Test drive the vehicle to be sure the brakes are
operating correctly and that the brake pedal does not
feel spongy.
5 - 70 BRAKES - ABSRS
BRAKES - ABS (Continued)

FUEL SYSTEM
TABLE OF CONTENTS
page page
FUEL SYSTEM 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION............................1
WARNING...............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................1
AIR IN FUEL SYSTEM....................1
FUEL SUPPLY RESTRICTIONS.............1STANDARD PROCEDURE...................2
WATER DRAINING AT FUEL FILTER.........2
CLEANING FUEL SYSTEM PARTS...........2
SPECIFICATIONS.........................2
FUEL DELIVERY..........................3
FUEL INJECTION........................10
FUEL SYSTEM 2.5L TURBO
DIESEL
DESCRIPTION - DIESEL FUEL DELIVERY
SYSTEM
The fuel system on the 2.5L Common Rail Diesel
Engine uses a fuel injection pump and an Electronic
Control Module (ECM).
The fuel delivery system consists of the:
²Accelerator pedal
²Air cleaner housing/element
²Fuel filter/water separator
²Fuel heater
²Fuel heater relay
²Fuel transfer (lift) pump
²Fuel injection pump
²Fuel injectors
²Fuel tank
²Fuel tank filler/vent tube assembly
²Fuel tank filler tube cap
²Fuel tank module containing the rollover valve
and a fuel gauge sending unit (fuel level sensor).
²Fuel tubes/lines/hoses
²High-pressure fuel injector lines
²Low-pressure fuel supply lines
²Low-pressure fuel return line
²Overflow valve
²Quick-connect fittings
²Water draining
WARNING - HIGH FUEL SYSTEM PRESSURE
WARNING: THE INJECTION PUMP SUPPLIES HIGH-
PRESSURE FUEL TO EACH INDIVIDUAL INJECTOR
THROUGH HIGH-PRESSURE LINES. FUEL UNDER
THIS AMOUNT OF PRESSURE CAN PENETRATE
SKIN AND CAUSE PERSONAL INJURY. WEAR
SAFETY GOGGLES AND ADEQUATE PROTECTIVE
CLOTHING. AVOID CONTACT WITH FUEL SPRAY
WHEN BLEEDING HIGH-PRESSURE FUEL LINES.
DIAGNOSIS AND TESTING - AIR IN FUEL
SYSTEM
Air will enter the fuel system whenever fuel supply
lines, separator filters, injection pump, high-pressure
lines or injectors are removed or disconnected. Air
trapped in the fuel system can result in hard start-
ing, a rough running engine, engine misfire, low
power, excessive smoke and fuel knock. After service
is performed, air must be bled from the system
before starting the engine.
Inspect the fuel system from the fuel transfer
pump to the injectors for loose connections. Leaking
fuel is an indicator of loose connections or defective
seals. Air can also enter the fuel system between the
fuel tank and the transfer pump. Inspect the fuel
tank and fuel lines for damage that might allow air
into the system.
DIAGNOSIS AND TESTING - FUEL SUPPLY
RESTRICTIONS
LOW-PRESSURE LINES
Fuel supply line restrictions or a defective fuel
transfer pump can cause starting problems and pre-
vent engine from accelerating. The starting problems
include; low power and/or white fog like exhaust.
Test all fuel supply lines for restrictions or block-
age. Flush or replace as necessary. Bleed fuel system
of air once a fuel supply line has been replaced. Refer
to Air Bleed Procedure for procedures.
To test for fuel line restrictions, a vacuum restric-
tion test may be performed. Refer to Fuel Transfer
Pump Pressure Test.
HIGH-PRESSURE LINES
Restricted (kinked or bent) high-pressure lines can
cause starting problems, poor engine performance,
engine mis-fire and white smoke from exhaust.
Examine all high-pressure lines for any damage.
Each radius on each high-pressure line must be
smooth and free of any bends or kinks.
RGFUEL SYSTEM14a-1