ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

27


Otvárania

PRIPRAVENÝ na ODCHO
D
2

ZADNÉ VEKO STRECHY

Oporná tyč

Pri preprave dlhých predmetov máte
k dispozícii opornú tyč pri otvorení
zadného veka strechy.
Nadvihnutím páčky vyklopte opornú
tyč.
Rukou sprevádzajte tyč až k stĺpiku
dverí.
Prepravovaný dlhý náklad pridržte,
nadvihnite ho a pomocou jednej ruky
založte na miesto opornú tyč.
Skontrolujte správne zaistenie tyče
tak, že zatlačíte na rukoväť smerom
nadol až za prekročenie bodu odporu a
náklad pevne pripevnite.
Zadný nárazník je zosilnenej
konštrukcie, aby mohol slúžiť ako
schod pri prístupe do vozidla.

Zadné dvere sa uzamknú iba pri
nainštalovanej opornej tyči.
V prípade otvoreného zadného veka strechy
rešpektujte obmedzenú výšku prejazdov.
Prepravovaný náklad nikdy neopierajte
priamo o zadné dvere.
Dodržiavajte stanovené označenie nákladu,
aby ste zvýšili pozornosť ostatných
účastníkov cestnej premávky.
Použitie zadného veka strechy si vyhraďte
na krátke vzdialenosti.

Bočné držiaky môžu byť použité ako
upevňovacie body.

- sklopením čiernej páčky zadné veko
zaistite.
Zaistenie zadného veka umožňuje jeho
správne priľnutie na tesniaci spoj, zabezpečuje
jeho nepriepustnosť a nehlučnosť.

Toto zadné veko strechy je
kompatibilné len s krídlovými dverami.
Zadné veko otvoríte takto:


- nadvihnite čiernu páčku kĺbového
spoja,

- odľahčite kĺbový spoj zatlačením na
zadné veko strechy (smerom dole)
a následne uvoľnite háčik,

- nadvihnite zadné veko,

- prekonajte bod odporu, čím
zaistíte zadné veko pomocou
upevňovacích podpier.

Nikdy nejazdite bez nainštalovaných
podpier.
Zadné veko zatvoríte takto:


- skontrolujte správne zaistenie
opornej tyče,

- sklopte zadné veko,

- pridržte zadné veko zatlačené
(smerom nadol), uchopte obe oká
pružiny a následne umiestnite háčik
na určené miesto,
Nikdy nepripevňujte náklad na zadné
veko strechy.

Nikdy nejazdite bez upevnenej opornej
tyče.

102


Spätné zrkadlá a okná

ZRKADLO NA SLEDOVANIE

V tomto zrkadle, umiestnenom nad
centrálnym spätným zrkadlom, má
vodič alebo spolujazdec výhľad na
všetky zadné sedadlá.
Zrkadlo je upevnené na otočnom
kĺbe, jeho manuálne nastavenie je
jednoduché a zabezpečuje pohľad na
zadný priestor vozidla.
Môže byť taktiež nastavené do
polohy, umožňujúcej lepšiu viditeľnosť
pri manévrovaní vozidla alebo
predbiehaní.

Zóny pre teleplatbu / parkovanie

Atermické čelné sklo obsahuje
dve bezodrazové zóny, ktoré sú
umiestnené po oboch stranách
vnútorného spätného zrkadla.
Sú určené na priloženie kariet pre
teleplatbu alebo parkovanie.


ZADNÉ OKNÁ

Ak chcete odchýliť zadné vyklápacie
okná, odklopte páčku a potlačte na
ňu nadoraz, čím vysuniete okno do
otvorenej polohy.

Vnútorné spätné zrkadlo manuálne

Vnútorné spätné zrkadlo má dve
polohy:


- dennú (normálnu),

- nočnú (ochrana proti oslneniu).
Pri zmene polohy zatlačte alebo
potiahnite páčku na spodnom okraji
spätného zrkadla.

124 124



Deti vo vozidle


UCHYTENIA „ISOFIX“

Vaše vozidlo bolo schválené podľa
nových predpisov ISOFIX.
Jedná sa o tri oká na každom sedadle:

- dve predné oká A a B , ktoré sa
nachádzajú medzi operadlom a
sedacou časťou sedadla vozidla.
- jedno zadné oko C , nachádzajúce
sa na zadnej časti operadla sedadla
vozidla, pre uchytenie horného
popruhu, nazývaného TOP TETHER.
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a
rýchlu montáž detskej sedačky na
bočné sedadlá vo vašom vozidle.
Detské sedačky ISOFIX sú vybavené
dvomi zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia
na dve oká vpredu.
Niektoré detské sedačky sú naviac
vybavené horným popruhom, ktorý sa
uchytí na zadné oko C .
Tento popruh uchytíte tak, že
nadvihnete opierku hlavy sedadla
vozidla a potom prevlečiete háčik
medzi jej konce. Následne zakotvíte
háčik na zadné oko, potom horný
popruh napnete.

Sedačka Isofi x s podperou
Detské sedačky ISOFIX vybavené
podperou (opierajúcou sa o
podlahu vášho vozidla) sa nemôžu
inštalovať na zadné miesta vybavené
odkladacímu priestormi v podlahe (pod
nohami).

137
KONTROLY
6


Hladiny

HLADINY

Výmena oleja

Musí sa bezpodmienečne vykonávať
v súlade s vopred naplánovanými
intervalmi a zvolený stupeň viskozity
musí spĺňať požiadavky v závislosti od
plánu údržby výrobcu. Oboznámte sa s
odporúčaniami v sieti CITROËN.
Skôr ako začnete s výmenou oleja,
vyberte manuálnu odmerku.
Po doplnení oleja skontrolujte jeho
hladinu (nikdy nesmie presiahnuť
označenie maxi).
Zaskrutkujte uzáver nádržky a
následne uzavrite kapotu.

Hladina brzdovej kvapaliny

Pri jej výmene rešpektujte
bezpodmienečne vopred určené
intervaly, ktoré sú uvedené v pláne
údržby výrobcu.
Používajte výhradne kvapaliny, ktoré
sú odporúčané výrobcom a ktoré
spÍňajú normy DOT4.
Úroveň hladiny sa musí nachádzať
medzi označeniami MINI a MAXI,
nachádzajúcimi sa na nádržke.
Nevyhnutnosť častého doplnenia
brzdovej kvapaliny signalizuje možnú
poruchu, ktorú je potrebné čo najskôr
skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
odbornom servise.


Kontrolky

V prípade, ak je potrebná
demontáž/spätná montáž
ochranného krytu motora,
manipulujte s ním opatrne, aby ste
nepoškodili jeho uchytenia.

Hladina oleja

Túto kontrolu sa odporúča vykonať po
prejdení každých 5 000 km a v prípade
potreby medzi dvoma výmenami hladinu
motorového oleja doplniť.
Kontrolu vykonajte na vychladnutom
motore, keď vozidlo stojí na vodorovnom
podklade, pomocou ručnej odmerky.

Manuálna odmerka
2 rysky hladiny na
odmerke:
A = maxi.
Ak prekročíte túto
rysku, obráťte sa na
sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
B = mini.
Hladina nesmie byť
nižšia ako táto ryska.
Z dôvodu zachovania
spoľahlivosti motorov
a zariadení k redukcii
škodlivín pridávanie
aditív do motorového
oleja je zakázané.

Voľba stupňa viskozity
V každom prípade musí zvolený olej
spÍňať požiadavky výrobcu.


Tieto operácie sú bežnou súčasťou
údržby vášho vozidla a zabezpečujú
jeho správny chod. Oboznámte sa
s odporúčaniami v sieti CITROËN, na
internetovej stránke Infotec alebo v servisnej
príručke, ktorá sa nachádza v obale
obsahujúcom dokumentáciu o vašom vozidle.
Kontrola, signalizovaná
kontrolkami združeného prístroja,
je opísaná v rubrike 2, v časti
„Miesto vodiča“.