navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

9.4
01 PRVÉ KROKY


Prístup do menu„ Navigation - guidage“ (Navigácia - navádzanie)a zobrazenie poslednýchcieľových miest. Krátke stlačenie pri
v
ypnutom motore:
zapnutie/vypnutie.
Krátke stlačenie pri
motore v chode: v
ypnutie/
opätovné zapnutie zdroja audio.
Kr
átke stlačenie: voľba rozhlasovej stanice uloženej
v pamäti.
Pri
držanie tlačidla: ulo

9.10
05
„„„„ „„„ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g )(g )(g )(g )( a gác a a ád a e)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Navigácia Navádzanie)(Na igácia Na ád anie)(N i á i N ád i )(N i á i N ád i )(N i á i N ád i )(N i á i N ád i )

Posledné cieľové miesta vymažete voľbou funkcie „ Guidance options
“ (Možnosti) v navigačnom menu a následnou voľbou „ Delete last destinations“ (Vymazať posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto voľby. Zvoľte „ Ye s
“ (Áno) a potom voľbu potvrďte. )p

Vymazanie iba jedného cieľového miesta nie je možné.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).

NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE






Prístup k menu „NAVIGATION“ (NAVIGÁCIA)

Stlačte tlačidlo NAV (Navigácia) .
alebo


Aktualizácia karto
grafi e sa vykonáva v servisnej sietiCITROËN.y
Krátke stlačenie na konciovládača osvetlenia umožnízopakovať posledný príkaz navigácie.

9.11
05
Zatlačte na NAV , aby ste zobrazilimenu „ Navigation - guidance“.


K NOVÉMU CIEĽOVÉMU MIESTU
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA


Zvoľte „ Select destination
" a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ Enter an address" a voľbu potvrďte.

Zvoľte
funkciu „ Country" a voľbupotvrďte.

Zvoľte funkciu
„ Town
" a potom voľbupotvrďte, následne cieľové mesto uložte.

Zvoľte písmená mesta
jedno po
druhom a zakaždým potvrďte otočným ovládačom.
Zvoľte si mesto zo zoznamu ponúknutých miest a následne voľbu potvrďte.
Predvolený zoznam miest krajiny
(na základe prvých zadaných písmen) jepriamo sprístupnený potvrdením tlačidla " List
" na displeji. t
Otočte kruhový ovládač a voľbu potvrďte
pomocou tlačidla „OK“.


Ak je to možné, rovnakým spôsobom doplňte informácie „ Road :
“ a „Číslo/Križovatka “.

Zvoľte „
Uložiť“, čím zaznamenáte vstupnú adresu do
kontaktného súboru.

Systém umožňuje uloženie až 400 záznamov s kontaktmi.
Potvrďte
pomocou tlačidla „ OK“, čím
spustíte navádzanie.
Zv
oľte si kritériá navádzania: „ Najrýchlejšia cesta
“, „ Najkratšiacestajj“ alebo optimálna „ ýjýjVzdialenosť/jj
Čascestc“, potom si zvoľte kritériá pp
požadovaných obmedzení : pp
„ Spoplatnená komunikáciaýý“, „ Trajekt“ talebo „ pppDopravné informácie“ anásledne voľbu potvrďte pomocou „pOK“. K

9.12
05
VÝBER CIEĽOVÉHO MIESTA
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE


K JEDNÉMU Z POSLEDNÝCH CIEĽOVÝCH MIEST
Z
atlačte na NAV, aby ste zobrazilimenu „ Navigation - guidance“.

Zvoľte si požadované cieľové miesto
a vo
ľbu potvrďte, aby sa mohlo spustiť nav

9.13
05

Zvoľte „ Select destination
“ a potvrďte,potom zvoľte „ GPS coordinates
“ a
voľbu potvrďte.

Navoľte súradnice
GPS a potvrďtepomocou tlačidla „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie. Z
atlačte na NAV, aby ste zobrazili
menu „ Navigation - guidance“.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
POMOCOU SÚRADNÍC GPS POMOCOU BODU NA MAPE
Keď
je mapa zobrazená, zatlačte na
tlačidlo OK,aby ste zobrazili kontextové
menu. Zvoľte

9.15
05

ZOZNAM HLAVNÝCH BODOV ZÁUJMU (POI)
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

Táto ikona sa zobrazí v prípade, ak je v rovnakejzóne zoskupených viacero POI. „Zoom“ na túto ikonu
umožní podrobné zobrazenie POI.

*

Podľa dostupnosti v krajine.Podrobný postup aktualizácie bodov záujmu POI je k dispozícii na webovej stránke „http://citroen.navigation.com“.

9.16
05

NASTAVENIE PARAMETROV VÝSTRAH
PRE RIZIKOVÉ ZÓNY
Takto je možné vybrať:
- „Vizuálna v
ýstraha“
- „Zvuková v
ýstraha“
- „Upozorniť len pri navádzaní“
- „Upozorniť len pri v
ysokej rýchlosti“.
Výber doby upozornenia umožňuje
de
fi novať čas predchádzajúci správam s
výstrahami „Accident-prone area“.
V
yberte „OK“ pre potvrdenie obrazovky. Vyberte „
Guidance options“ a potvrďte, potom zvoľte „ Set parameters for risk areas
“ a potvrďte.
Tieto
funkcie sú k dispozícii len v prípade, ak boli rizikové zóny nahraté a nainštalované do systému.
Detailn
ý postup aktualizácie rizikových zón je k dispozícii na webovej stránke www.citroen.com.
Z
atlačte na NAV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance“.

9.17
05NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

PRIDAŤ ETAPU


Zatlačte na NAV
, aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance“.
Zvoľte " Journey leg and route" (Cesta a smer jazdy), potom voľbu potvrďte.
Zv
oľte " Close to" (V blízkosti), aby ste určili úsek v blízkosti etapy alebo"Strict
" (Presný) úsek v rámci etapy.
Potvrďte pomocou "OK", aby ste spustili
navádzanie a zadajte všeobecný smer
trasy navádzania.

Zvoľte " Add a stage
" (Pridať etapu) a
voľbu potvrďte.

Adresa etapy sa uloží ako cieľ pomocou" Enter an address
" (Zadať adresu),
kontaktu z " Directory " (Zoznam),alebo " Previous destinations"(Predchádzajúci cieľ).


ORGANIZÁCIA ETÁP

Aby ste zorganizovali etapy, znovuzačnite od kroku 1 ku kroku 2, potom zvoľte

9.18
05NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
MOŽNOSTI NAVÁDZANIA

KRITÉRIÁ VÝPOČTU
Zvoľte
„ Guidance options
“ a voľbupotvrďte.
Zv
oľte " OK" a voľbu potvrďte, aby sa
zmeny uložili.

Zvoľte
„ Defi ne calculation criteria“ a
voľbu potvrďte.
Táto funkcia dovoľu
je upraviť:

- kritériá navádzania
(„ Fastest route
“, „ Shortest route“, „ Distance/Time“),

- v
ylučovacie kritériá („ With tolls“ alebo „ With Ferry
“),

- ako a
j uvážiť dopravnú situáciu(" Traffi c info"). Z
atlačte na NAV, aby ste zobrazilimenu „ Navigation - guidance“.
Pokiaľ sa vyžaduje vziať do úvahy dopravnú situáciu (dopravnéspravodajstvo), systém navrhne obchádzku v prípade, ak v plánenavádzania nastane takáto situácia.

9.19
05NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Zatlačte na NAV, aby ste zobrazilimenu „ Navigation - guidance“.


SPRÁVA KARTY

VÝBER ZÁUJMOVÝCH BODOV ZOBRAZENÝCH NA KARTE
Vyberte "
Map management " apotvrďte.
V
yberte spomedzi rôznych kategórií tie,
ktoré chcete zobraziť na displeji.

V
yberte " Map details" a potvrďte.V
yberte " By default", aby sa na karte zobrazili iba " Oil
stations, garages " a " Accident-prone area
" (ak sú v systéme
inštalované).
V
yberte " OK
" a potvrďte, znova vyberte "OK" a potvrďte pre uloženie zmien.