navigation Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2013 2.G Owner's Manual

3

Contents
CONTENT
S
9. TECHNOLOGY on
BOARD5. ACCESSORIES 129-132
6. CHECKS
133-142
7. QUICK HELP
143-163
Emergency
or assistance 9.1
eMyWay 9.3
Audio system 9.63
Towing a trailer 129
Other accessories 131
Opening the bonnet 134
Petrol engine 135
Diesel engine 136
Levels 137
Checks 139
Fuel 141
Fuel cut-off 142
Diesel priming pump 142
Battery 143
Puncture repair kit 145
Changing a wheel 146
Removable
snow screen 150
Snow chains 151
Changing a bulb 152
a fuse 157
a wiper blade 161
Being towed 162
8. TECHNICAL DATA
164-170
Dimensions 164
Weights 168
Identifi cation markings169
10. VISUAL SEARCH
171-176
Exterior 171
Instruments and
controls 172
Interior 174
Technical data -
Maintenance 175


The "Visual search" section
assists you in fi nding the
controls and functions
and their associated page
numbers on the schematic
outlines of the vehicle
(visual index).
The "Technology on board"
section presents the new
radio/navigation systems.

131
ACCESSORIE
S
5
Equipment
OTHER ACCESSORIES

These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and genuine parts is
available.

A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:

Anti-theft alarm, window etching, fi rst
aid kit, high visibility vest, front and
rear parking sensors, warning triangle,
security bolts for alloy wheels, ...

Seat covers compatible with airbags
for the front seats, bench seat, rubber
mats, carpet mats, snow chains, blinds,
tailgate bicycle carrier, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:


- ensure that the mat and its fi xings
are positioned correctly,

- never fi t one mat on top of another.

Audio equipment, hands-free kit,
speakers, CD changer, satellite navigation
system, USB box, Video kit, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market,
the technical constraints associated
with the fi tting of equipment of these
product groups mean that the special
features of the equipment and its
compatibility with the capacities of your
vehicle's standard equipment must
be taken into account. Please ask a
CITROËN dealer for more information
before fi tting such equipment.

Maximum weights on bars


- Transverse bars on longitudinal
bars: 75 Kg (these bars are not
compatible with the Modutop roof).

Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
The CITROËN dealer network
will inform you of the specifi cation
(frequency band, maximum output
power, aerial position, specifi c
conditions of installation) of the
transmitters which can be fi tted, in
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).

Front mud fl aps, rear mud fl aps, 15/17
inch alloy wheels, wheelarch trim,
leather steering wheel, ...

Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
spare bulbs, ...

9.3
The system is protected in such a way that it will onlyoperate in your vehicle.

01 First steps - Control panel
For safety reasons, the driver must carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the system switches off following the activation of the energy economy mode.
CONTENTS

02 General o
peration

03 Steerin
g mounted controls

04 Audio settin
gs

05 Navi
gation - Guidance

06 Traffic information
07 Usin
g the telephone
0
8 Radio

09 Music media pla
yers

10 Confi
guration

11 Tr i
p computer
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Screen menu map p. 9.52
Frequently asked questions p. 9.56
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM
MULTIMEDIA BLUETOOTH
TELEPHONE AUDIO SYSTEM

9.4
01 FIRST STEPS
Access to the "Navigation -guidance
" menu anddisplay the recentdestinations.
Short
press without the engine running: on / off.
Short press with the engine
running: audio source off /
restore.
Short press: select pre-setradio station.
Lon
g press: pre-set the current station. MODE button:
Selection of the
type of permanent display.
Lon
g press: black screen(DARK).
A
ccess to the " MUSIC" menu, and display of the CD/MP3/Apple® tracks and folders. ®

Long press: display the audio settings screen for the"MEDIA (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)" sources.
Long press: open the "Audio settings" menu: music ambience, bass, treble, loudness, left/right
balance, front/rear fader, automatic volume adjustment.
A
ccess to the " RADIO " menu anddisplay the list of stations received.
Lon
g press: display the audio settingsscreen for the radio tuner source.
Selection and con fi rmation OK dial:
Selection of an item on the screen or in a list or a menu, then confi rmation with a short press.
Other than for menus and lists, a short
press displays a contextual menu
depending on the current screen.
Rotation with map displa
yed: zoom the
map scale in and out.
Volume ad
justment (each
source is independent,
includin
g TA messages and
navigation instructions).

9.5
01
Select:
- the next lower / hi
gher radio frequency automatically.
- the previous
/ next CD track, MP3 track or media.
- the le
ft / right of the screen when a menu is displayed.
Move le
ft / right in "Move the map
" mode.

Abandon the current
operation, up one level in
t
he menu.

Long press: return to thepermanent display. Continuous
press:
reinitialisation of the system.

Open the" Telephone" menu
and display the list of recent calls or accept
an incoming call.
Open the "Confi guration " menu.
Long press: access
to the GPS coverageand the navigation demonstration mode.
Open the "Traffi c information " menuand display thecurrent traffi c alerts.
Select:
- the previous
/next line in a list or menu.
- the previous
/ next media folder.
- step b
y step selection of the previous/next radio frequency.
- the previous / next MP3 folder.
Move up/down, in "
Move the map " mode.
FIRST STEPS

9.6
02
For a detailed global view of the menus available, refer to the
"Screen menu map" section.
For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, with no additional product.
"RADIO "
"
TELEPHONE"
(If conversation in progress)
SETUP
: PARAMETERS
date and time, display confi guration, sound.
Changing the audio source:
RADIO: RADIO broadcasts.
MUSIC: playing MUSIC.
Pr
ess the MODE button several times in succession for access to the following displays:
GENERAL OPERATION
"FULL SCREEN MAP"
"MAP IN WINDOW"

(If navigation guidance in progress)

9.10
05
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""
To delete the list of recent destinations, select "Guidance options" in the navigation menu then select "Delete last destinations" and confi rm. Select "Ye s" then confi rm.
Deleting just one destination is not possible.
Go from the list to the menu (left/right).
NAVIGATION - GUIDANCE

Access to the "NAVIGATION" menu
Press NAV.
or
Contact a CITROËN
dealer for mappingupdates.
A short press on the end of thelighting control stalk repeats the last navigation message.

9.11
05
Press NAVto display the"Navigation - guidance " menu.
TOWARDS A NEW DESTINATION
NAVIGATION - GUIDANCE
SELECTING A DESTINATION
Select "Select destination " and confi
rm, then select " Enter an address"and confi rm.

Select the " Country " function then confi rm.

Select "Town " function then confi rm to enter the destination town.

Select the letters in the name of the
town one at a time, confi rming each one
with the dial.
Selection the town from the list offered, then confi rm .
A pre-set list (by entering the fi rst few letters) of the towns in the country selected can be accessed directly by selecting and confi rming " List" on the screen. t
Turn the dial and select "OK" thenconfi rm.
If possible, enter the "
Road " and "N°/X"
information in the same way.

Select "Archive
" to save the address entered in a contact fi le.
The s
ystem allows up to 400 contact fi les to be recorded.
Confi rm " OK " to start guidance.
Select the guidance criteria: "Fastest
route", " Shortest route" or optimised "Distance/Time ", then select thedesired restriction criteria: "With tolls ","With Ferry", or "Traffi c info " thenconfi rm "OK".

9.12
05

SELECTING A DESTINATION
NAVIGATION - GUIDANCE
TO ONE OF THE RECENT DESTINATIONS
Press NAV to display the"Navigation - guidance" menu.

Select the desired destination and confi rm to start guidance. TOWARDS A CONTACT IN THE CONTACTS DIRECTORY

Select " Select destination" andconfi rm, then select " Directory " and confi rm.

Selection the desired destination from your contacts and con fi rm " OK " to start
the guidance.
Pr
ess
NAV to display the"Navigation - guidance
" menu.
Navi
gation towards a contact imported from your telephone is only
possible if the address is compatible with the system.
D
elete the recent destinations:
- Pr
ess on "NAV".
- Select "Guidance o
ptions" and con fi rm.
-
Select "Delete last destinations" and con fi rm.

9.13
05
Select "Select destination" andconfi rm, then select " GPS coordinates " and confi rm.
Enter the
GPS coordinates and con fi rm "OK " to start the guidance.
Pr
ess
NAV to display the
"Navigation - guidance" menu.
NAVIGATION - GUIDANCE
TOWARDS GPS COORDINATES TOWARDS A POINT ON THE MAP
With the map displa
yed, press OKto
display the contextual menu. Select"Move the map " and confi rm.
Pr
ess OK to display the contextual
menu for " Move the map
" mode.
Select " Select as destination " or "Select as stage" and confi rm.
Move the cursor usin
g the control to
identify the desired destination.