audio CITROEN C-ZERO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
C-zero_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 56
Beleuchtungsautomatik der Bremsleuchten 56
W
arnblinker

56
Hupe
57
no

t- oder Pannenhilferuf
5
7
Reifendrucküberwachung


58
Bremshilfesysteme
62
sy

steme zur Kontrolle der
s
p

urtreue

6
4
si

cherheitsgurte

65
air

bags

68
sicherheit
Kindersitze 72
dea

ktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
7
5
Isofix-Kindersitze 81
Kindersicherung


84
Kindersicherheit
Wiederaufladen der Hauptbatterie 85
B atterie für Zubehör
9
3
Reifenpannenset


97
Radwechsel


101
sc

hneeketten

105
aus

tausch der g
l
ühlampen
1
06
au

stausch der s
i
cherungen
1
14
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
19
Fahrzeug abschleppen
1

19
Vorsichtsmaßnahmen für die
a
u
towäsche
1
20
Zubehör


120
Praktische tipps
Fronthaube 123
Raum unter der Fronthaube
1
24
Kofferraum


125
Füllstandskontrollen


126
s

onstige Kontrollen
1
28
Kontrollen
Motor und Hauptbatterie 129
ge

wic hte

13 0
Fahrzeugabmessungen
1

31
Kenndaten
1

32
technische dat en
notfall oder Pannenhilfe 1 33
au

toradio / Bluetooth® 13 5
audio und telematik
visuelle s
u
che
st

ichwortverzeichnis
Inhalt

30135
49 42
5
C-zero_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
innen
Gangwahlhebel
Hebel mit vier Positionen: P, R, N und D .
Betätigungen innen zum Öffnen der
Ladeklappen
Klimaanlage
Mit dieser anlage lässt sich, nach ei nstellen eines
Komfortniveaus, die Klimatisierung anschließend
entsprechend den äußeren Witterungsbedingungen
regeln.
Audioanlage
diese anlage ist auf dem neuesten st and der te
chnik: MP3-kompatibles au toradio, usB -ge rät,
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung, ...
Klappe Regulär-lad
esystem
Klappe
s
c

hnell-
lad

esystem (je nach
a
us

stattung)
.
Übersicht

13 5
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Autoradio / Bluetooth®
01 Erste Schritte
aus sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte,
die erhöhte
au fmerksamkeit er fordern, im st and durchführen.
um b

ei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich
das
s
y
stem nach a
k
tivierung des e
n
ergiesparmodus selbsttätig
ausschalten.
I N H A LT
02

Ra
dio
03

A
udio
04


Telefonieren
05


Audioeinstellungen
06
K

onfiguration
07
Bildschirmstrukturen
Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
136
137
14 0
14 6
152
15 3
15 4
155nach
ausfall der Batterie müssen si e einen Zugangscode eingeben,
um zu den Funktionen ih res au toradios zu gelangen.
si

e haben fünf e
i
ngabemöglichkeiten. Bei den beiden letzten
Versuchen müssen
s
i
e jeweils 15 Minuten vor jedem Versuch
warten.
de

n a
u
fkleber mit a
n
gabe des Zugangscodes finden s
i
e auf der
letzten
s
ei
te dieser a
n
leitung:

03
140
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Audio- CD
Ver wenden si e nur runde Cds m it einem du rchmesser von 12 cm.de
r Raubkopierschutz auf Original-Cds oder mit einem eigenen Cd- Brenner
kopier te C
ds k

önnen unabhängig von der Qualität des Original- C
d-sp
ielers zu
st

örungen führen.
le

gen s
i
e, ohne auf die t
a
ste EJECT zu drücken, eine C
d

in den C
d-sp
ieler ein,
das
a
b
spielen beginnt automatisch.
um e

ine bereits eingelegte C
d
zu hören,
drücken
s
i
e mehrfach hintereinander auf
t

a s t e SRC/TEL bis zur
a
n
zeige, dass die C
d

abgespielt wird.
dr

ücken s
i
e auf eine der t
a
sten, um einen
C
d-ti

tel anzuwählen.
Halten
s
i
e eine der t
a
sten gedrückt für einen
schnellen Vor- oder Rücklauf.
Eine CD hören
AUDIO

03
141
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
CD, USB
Tipps und Informationen
auf ein und derselben Cd kann der Cd-sp ieler bis zu 255 MP3 -da teien lesen,
ver teilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen. Es empfiehlt
s

ich jedoch, die Verzeichnis-
eb
enen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum
Beginn der Wiedergabe zu reduzieren.
Während der Wiedergabe wird das
a
no
rdnungssystem der Verzeichnisse nicht
berücksichtigt.
um e

ine gebrannte C
dR o
der C
dR
W abspielen zu können, wählen s
i
e zum
Brennen vorzugsweise die
n
o
rmen is
O 9
660 l
e
vel 1, 2 oder Joliet.
Wenn die C
d

in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicher weise
nicht korrekt abgespielt.
es e

mpfiehlt sich, auf ein und derselben C
d
stets die gleiche Brenn-
no
rm mit
der
kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x) zu ver wenden, um optimale
akus

tische Qualität zu erzielen.
im b

esonderen Fall einer Multi-
se
ssion- C
d
empfiehlt sich die Joliet-
no
rm.
Keine Festplatte oder andere
us
B
-
ge
räte als a
u
dio-
ge
räte an die us
B
-
sc

hnittstelle anschließen. d
i
es könnte die Vorrichtung beschädigen.
da

s
a
u

toradio spielt nur
d
a

teien mit der
e
r

weiterung ".mp3", ".wma", ".wav" auf
C
d-tr

ägern ab und kann auch
d
a

teien mit der
e
n

dung ".ogg" lesen (nur von
us
B

).
ei

ne hohe Kompressionsrate kann die Klangqualität beeinträchtigen.
di

e lesbaren
a
b

spiellisten von C
d, M

P3,
i
P

od
® und usB-Verbindung sind vom ty p
".m3 u" und ".wpl".
Die

Anzahl

der

erkannten

Dateien

ist

auf

5000

in 500 Verzeichnissen auf maximal
8 eb

enen begrenzt.
AUDIO

03
142
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
CD, USB
Musikzusammenstellung abspielen
legen sie eine MP3 - Cd in den Cd-sp ieler oder schließen si
e einen usB -st ick an.
da

s
s
y

stem erstellt innerhalb weniger s
e
kunden bis hin zu mehreren Minuten
Wiedergabelisten (temporärer
s
p
eicher).
di

e Wiedergabelisten werden bei jedem a
u
sschalten der Zündung oder
an

schließen eines
us
B
-
st
icks aktualisiert.
di

e Wiedergabe setzt je nach s
p
eicherkapazität des us
B
-
st
icks nach einer
gewissen Zeit automatisch ein.
Beim ersten
a
n
schließen wird eine e
i
nteilung in Verzeichnisse
vorgelegt. Wird das
us
B
-
ge
rät erneut angeschlossen, bleibt das
zuvor gewählte
a
n
ordnungssystem erhalten.
um d
ie Musik einer bereits eingelegten
C
d o
der eines angeschlossenen us
B
-st
icks abzuspielen, drücken si e mehr fach
hintereinander auf SRC/TEL und wählen
si e
" CD " oder " USB" aus.
dr

ücken s
i
e eine der t
a
sten, um den nächsten
oder vorherigen
t
i
tel auszuwählen.
dr

ücken s
i
e eine der t
a
sten, um das nächste
oder vorherige Verzeichnis je nach gewähltem
an

ordnungssystem auszuwählen.
Halten
s
i
e eine der t
a
sten für einen schnellen
Vor- oder Rücklauf gedrückt.
AUDIO

03
143
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Wählen sie eine Zeile aus der li ste aus.
Überspringen s
i
e eine s
e
ite.
dr
ücken s
i
e auf MENU
, wählen s
i
e "Medien"

und setzen s
i
e dann ein Häkchen bei " TA"

oder entfernen s
i
e es, um den e
m
pfang von
Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
ge

hen s
i
e innerhalb der Menüstruktur zurück.
AUDIO
gehen sie auf die erste eb ene der Bildschirmstruktur zurück, um die an ordnung der ti
tel auszuwählen.
-
n
a
ch Ordner (C
d

oder us
B
): alle vom g
e
rät erkannten Verzeichnisse mit
au

diodateien, alphabetisch angeordnet ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.
-
n
a
ch Künstler (nur
us
B
): alle in den id
3
t
a
gs definier ten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.
-
n
a
ch Musikstil (nur
us
B
): alle in den id
3
t
a
gs definier ten Musikrichtungen.
-
n
a
ch Playlist (C
d

oder us
B
): nach den gespeicher ten Playlists.
dr

ücken
s
i

e auf LIST
, um die Baumstruktur der
Ordner der Zusammenstellung anzuzeigen.
Wählen s
i
e den a
b
spielmodus:
"Normal" , "Zufallswiederg." ,
"Zufallswiederg. kompl." oder
"Wiederh." .

03
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
14 4
AUDIO
die steuerung des peripheren ab spielgerätes er folgt über die Bedientasten der au
dioanlage, siehe ab schnitt "CD, USB".
di
e a
ud
iodateien eines mobilen Massenspeichergerätes*
können über die l
a
utsprecher des Fahrzeugs durch a
n
schluss
an die us
B
-
sc
hnittstelle (Kabel nicht im l
i
eferumfang enthalten)
abgespielt werden.
da

s a
pp
le
®-abspielgerät muss regelmäßig aktualisiert werden, um eine
bestmögliche Verbindung zu gewährleisten.
di
e Wiedergabelisten sind die im a
p
ple
®-abspielgerät definierten.
Bei dem
a
pp

le
®-abspielgerät muss es sich um ein ap ple®-abspielgerät der
3.
ge
neration oder höher handeln.
*
i
n der Bedienungsanleitung
i
hres
g
e

rätes überprüfen.
Apple®-Abspielgeräte oder mobile Abspielgeräte

03
145
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Streaming-Wiedergabe der Audio-Dateien via Bluetooth®
Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons
schließen si e das Mobiltelefon an: siehe Rubrik teleF On ieRe n.
da

s
s
t

reaming ermöglicht die Wiedergabe von Musikdateien über die
la

utsprecher des Fahrzeugs.
d

as
t
el

efon muss die zugehörigen Bluetooth
® -Profile ver walten können (Profile a2dP /
aV
RCP).
ak

tivieren
s
i

e durch
d
r

ücken von SRC/TEL
den Modus
s
t

reaming.
d
i

e
s
t

euerung der
Wiedergabe erfolgt über die Bedientasten des
Autoradios.

Die

Kontextinformationen können
a

uf dem
d
i

splay angezeigt werden.
in e
inigen Fällen muss das a
b
spielen der a
u
diodateien über das t
e
lefon er folgen.di
e Wiedergabequalität hängt von der Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.
AUDIO

04
148
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
TELEFONIEREN
drücken si e auf MENU und wählen si e dann
" Bluetooth®".
Wählen
s
i

e "BT-Management" aus und bestätigen
s
i
e i
h
re
au

swahl.
d
i

e
l
i

ste der verbundenen t
e
lefone wird angezeigt.
Zeigt die Verbindung im Modus
a
u
dio.
Steuerung der Verbindungen
Wählen sie ein te lefon aus und bestätigen si e ih
re au swahl mit "OK" .
Zeigt die Verbindung im Modus
t
e

lefonfreisprecheinrichtung. Wählen
s
i
e anschließend folgende
Optionen an oder ab:
-

"
Te l .":

Freisprechverbindung
-

"
Audio": Wiedergabe von
aud

iodateien
Mit "OK" wird die
a
u
swahl bestätigt.
Wählen
s
i
e "Löschen", um die
Verbindung zu löschen.