USB CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4
Voznikovo mesto
Gumbi ob volanu
1
Odpiranje pokrova motornega prostora
2
Varovalke v armaturni plošči
3
Stropna luč
Prikazovalnik opozorilnih
lučk za varnostne pasove in
sopotnikovo čelno varnostno blazino
Gumbi za panoramsko strešno okno
Notranje vzvratno ogledalo
Gumbi za klic v sili ali klic za pomoč na cesti
4
Enobarvni zaslon z avtoradiem
Zaslon na dotik s funkcijo
CITROËN Connect Radio
ali CITROËN Connect Nav
5
Prezračevanje
Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava
Sušenje in ogrevanje sprednjih stekel
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla
6
Gumb Stop & Start
Prestavna ročica menjalnika
7
Parkirna zavora
8
Vtičnica USB
12-voltna vtičnica
9
Zvočno opozorilo
10
Instrumentna plošča
1
Ročica za zunanjo osvetlitev/smernike
2
Ročica za brisalnike/pranje
stekel/potovalni računalnik
3
Gumbi za nastavitev avtoradia
4
Gumbi za omejevalnik hitrosti/tempomat
Slikovno kazalo

71
Ureditev prednjega dela vozila1.Senčnik
2. Predal pred sovoznikovim sedežem
3. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
(največ 120
W)
4. USB vtičnica
5. Odprt predal za shranjevanje
6. Odpr t predal z dvojnim držalom za
pločevinke
7. Prednji naslon za roke
(odvisno od različice)
8. Predali
9. Odpr t predal z držalom za pločevinke
Senčnik
Na senčniku je majhno ogledalo s pokrovom,
poleg njega pa žep za kartice (ali karte).
Na sopotnikov senčnik ničesar ne pritrjujte
ali obešajte; v primeru sprožitve čelne
varnostne blazine lahko to povzroči hude
poškodbe (nameščena v strehi).
Predal pred sovoznikovim sedežem
V predalu je nameščeno stikalo za izklop
sprednje sopotnikove varnostne blazine,
vanj pa lahko odložite tudi plastenko z vodo,
dokumentacijo za vozilo...
F

O
dprete ga tako, da ročaj potegnete proti
sebi.
Če je vozilo opremljeno s to osvetlitvijo, se
ob odprtju pokrova vklopi osvetlitev, ohlaja
pa ga zrak iz klimatske naprave, ki ohlaja tudi
prezračevalne šobe v potniškem prostoru.
3
Ergonomija in udobje

72
V območju za polnjenje med polnjenjem
naprave ne puščajte kovinskih predmetov
(kovancev, ključev, daljinskega
upravljalnika vozila itd.), saj lahko pride do
pregrevanja ali motenj polnjenja!
12-voltna vtičnica
F Če želite priključiti 12-voltno dodatno opremo (največja moč je 120 vatov), odstranite pokrov
in priključite ustrezen adapter.
Upoštevajte največjo moč vtičnice (v
nasprotnem primeru se lahko vaša
dodatna oprema poškoduje).
Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr. polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila,
npr. slab sprejem radijskega signala ali
motnje prikaza na zaslonu.
Brezžični polnilnik
Ta sistem omogoča brezžično polnjenje
prenosnih naprav, kot je pametni telefon, in
sicer po načelu magnetne indukcije glede na
standard Qi 1.1.
Prenosna naprava za polnjenje mora biti
združljiva s standardom Qi, bodisi po zasnovi
ali z združljivim nosilcem ali ohišjem.
Območje polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Delovanje
Polnjenje deluje pri delujočem motorju in v
načinu STOP pri sistemu Stop & Start.
Polnjenje upravlja pametni telefon.
Pri izvedenkah s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona je delovanje polnilnika
ob odpiranju vrat ali izklopu kontakta lahko
moteno.
Polnjenje
F Najprej preverite, da v območju polnjenja ni nobenih predmetov. Sistem podpira samo polnjenje ene
naprave hkrati.
F
N
ato se začne polnjenje baterije naprave.
F
K
o je baterija popolnoma napolnjena,
kontrolna lučka polnilnika ugasne.
F
P
renosno napravo namestite na sredino
območja polnjenja.
F
K
o je naprava zaznana, se na polnilniku
prižge zelena kontrolna lučka.
Ergonomija in udobje

73
Kontrola delovanja
Stanje kontrolne lučke omogoča spremljanje
delovanja polnilnika.
Če kontrolna lučka sveti oranžno:
USB vtičnica
Med uporabo vtičnice USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Če je poraba prenosne opreme večja od
jakosti, ki jo zagotavlja vozilo, se prikaže
sporočilo.
Kontrolna lučka
polnjenja
Pomen
Ugasnjena Ugasnjen motor.
Zaznana ni nobena združljiva naprava.
Polnjenje končano.
Neprekinjeno
sveti zeleno Zaznana je združljiva naprava.
Poteka polnjenje...
Utripa oranžno V območju polnjenja je zaznan tujek.
Naprava ni nameščena na sredino območja polnjenja.
Utripa oranžno Motnje v delovanju merilnika napolnjenosti naprave.
Previsoka temperatura baterije naprave.
Motnje v delovanju polnilnika.
-

o

dstranite prenosno napravo in jo ponovno
namestite na sredino območja polnjenja
ali
-
o

dstranite napravo in ponovno poskusite
čez petnajst minut.
Če težava ni odpravljena, naj vozilo pregleda
prodajna mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica. USB vtičnica je nameščena na osrednji konzoli.
Omogoča priklop prenosne naprave ali USB
ključa.
Bere zvočne datoteke, ki so posredovane v
zvočni sistem, ta pa jih predvaja prek zvočnikov
v vozilu.
Omenjene datoteke lahko upravljate z gumbi
ob volanu ali na zaslonu na dotik na tabličnem
računalniku.
3
Ergonomija in udobje

76
Ko premikate naslonjalo nazaj v
pr votni položaj, se prepričajte, da se
naslonjalo ustrezno zaskoči in da rdeči
opozorilni lučki za oba pasova izgineta.
V nasprotnem primeru bi bila pri ostrem
zaviranju ali trčenju ogrožena varnost
potnikov.
Vsebino prtljažnika lahko vrže proti
sprednjemu delu vozila – nevarnost hudih
poškodb!
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
Upoštevajte največjo moč vtičnice (lahko
se poškoduje vaša dodatna oprema).Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr. polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila,
npr. slab sprejem radijskega signala ali
motnje prikaza na zaslonu.
F

Č
e želite priključiti 12-voltno dodatno
opremo (največja moč je 120 vatov),
odstranite pokrov in priključite ustrezen
adapter.
Ureditev prtljažnika
1. Zadnja polica
(podrobnosti najdete na naslednjih straneh)
2. Kljuke
(podrobnosti najdete na naslednjih straneh)
3. Zaprti stranski predali za shranjevanje
(podrobnosti najdete na naslednjih straneh)
4. Pod v pr tljažniku (2 položaja) 5.
Obroči za pritrditev
6. Predal za shranjevanje pod preprogo prtljažnega prostora
Zadnja polica
Za odstranitev police:
F o dpnite vrvici,
F

p
olico rahlo privzdignite, da jo odpnete, in jo
odstranite.
Shranite jo lahko:
-

n
avpično za sprednja sedeža
-

a
li navpično ob zadnje sedeže v prtljažnem
prostoru.
Ergonomija in udobje

2
12:13
18,5 21,5
23 °COsnovne funkcije
Ob delujočem motorju z enim
pritiskom izklopite zvok.
Ob izključenem kontaktu z enim
pritiskom vklopite sistem.
Nastavitev glasnosti.
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik ali pod njim,
nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu
na dotik.
Odvisno od modela, za dostop do menijev
uporabite gumbe »Source« (Vir) ali »Menu«
(Meni) na obeh straneh zaslona na dotik, nato
pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na
dotik.
S kratkim pritiskom treh prstov na zaslon lahko
meni prikažete kadarkoli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije
s pritiskom, so v beli bar vi.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite na križec.
Za potrditev pritisnite »OK«. Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za čiščenje zaslona priporočamo uporabo
mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka
čistilnega sredstva.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte
koničastih predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
*
O

dvisno od opreme.
Nekatere informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:
-
P

odatek informacij klimatske naprave
(odvisno od različice) in neposreden dostop
do ustreznega menija.
-

N
eposredna izbira zvočnega vira in
seznama postaj (ali naslovov glede na vir).
-

P
rikaz obvestil s sporočili, e-pošte,
posodobitve zemljevidov in glede na storitve
obvestila navigacijskega sistema.
-

N
astavitve zaslona na dotik in digitalne
instrumentne plošče. Izbiranje avdio vira (odvisno od izvedbe):
-

R
adijske postaje FM/DAB*/AM*.
-

K
ljuč USB.
-

C
D predvajalnik (odvisno od modela).
-

P
redvajalnik medijev, priključen prek
vtičnice Jack (odvisno od modela).
-

T
elefon, povezan prek možnosti Bluetooth
in multimedijsko predvajanje Bluetooth*
(pretočno predvajanje).
CITROËN Connect Nav

8
Te ukaze lahko izvedete s katere koli
strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili
na gumb za glasovno prepoznavanje
ali telefon, ki se nahaja na volanskem
obroču, in pod pogojem, da ni v teku
noben telefonski pogovor.Govorni ukazi
Sporočila s pomočjo
Tune to channel <…> (Nastavi na kanal)Radijsko postajo lahko izberete tako, da izgovorite
»tune to« (nastavi na) in ime postaje ali frekvenco.
Na primer »tune to channel Talksport« (nastavi
na kanal Talksport) ali »tune to 98.5 FM« (nastavi
na 98,5 FM). Če želite poslušati prednastavljeno
radijsko postajo, izgovorite »tune to preset
number« (nastavi na prednastavljeno številko). Na
primer »tune to preset number five« (nastavi na
prednastavljeno številko pet).
What's playing (Kaj se predvaja) Za prikaz podrobnosti o trenutni skladbi
(»track«), izvajalcu (»artist«) in albumu
(»album«), lahko izrečete »What's playing«.
Play song <...> (Predvajaj skladbo) Uporabite ukaz »play« (predvajaj) za izbiro
vrste glasbe, ki jo želite poslušati. Izbirate
lahko po skladbi (»song«), izvajalcu (»artist«)
ali albumu (»album«). Na primer, izgovorite
»play artist, Madonna« (predvajaj izvajalca,
Madonna), »play song, Hey Jude« (predvajaj
skladbo, Hey Jude), ali »play album, Thriller«
(predvajaj album, Thriller).
Play ar tist <...> (Predvajaj izvajalca)
Play album <...>
(Predvajaj album)
Glasovni ukazi za medije so na voljo samo
pri povezavi USB.
Govorni ukazi za radio in
medije
CITROËN Connect Nav

14
Priključitev na omrežje prek
uporabnika
Priključite kabel USB.
Pri povezavi s kablom USB se
pametni telefon polni.
Povezava Bluetooth
Povezava Wi-Fi Omejitve pri uporabi:
-

P
ri CarPlay
® je skupna raba povezave
omejena na priključitev Wi-Fi.
-

P

ri MirrorLink
TM je skupna raba
povezave omejena na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Priključitev na omrežje prek
vozila
Sistem je samodejno povezan z
modemom, ki ga uporabljata storitvi
klica v sili ali klica za pomoč na cesti
in ne potrebuje uporabnikovega
povezave preko njegovega
pametnega telefona.
Ko se pojavi »TOMTOM TR AFFIC«,
so storitve na voljo.
Pri povezani navigaciji so možne storitve
opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
-
vreme,
-
b

encinske črpalke,
-
par

kirišča,
-


promet,
-

i
skanje krajevnih točk zanimanja (POI).
Paket za nevarna območja (za doplačilo). Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
deluje ustrezno, vam priporočamo,
da posodobite operacijski sistem
pametnega telefona ter datum in uro
pametnega telefona in sistema.
Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
Prek menija »Settings« (Nastavitve) lahko
ustvarite profil za eno osebo ali skupino
ljudi, ki ima skupne točke, z možnostjo
vnosa številnih nastavitev (shranjevanje
radia, zvočne nastavitve, zgodovina
navigacije, priljubljeni stiki itd.); nastavitve
se upoštevajo samodejno.
ali Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb » MENU« (Meni) za dostop
do druge strani.
Povezava USB
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona
in se prepričajte, da ga sistem lahko
zazna (glejte poglavje o aplikacijah).
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je
sistem našel in se povežite (glejte
poglavje o aplikacijah).
CITROËN Connect Nav

17
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom omogoča prikaz aplikacij,
prilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
f
unkcija pametnega telefona CarPlay® že
aktivirana.
Ker se načela in standardi stalno
spreminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši državi.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
ali Pritisnite na »
Telephone« (Telefon)
za prikaz vmesnika CarPlay
®.
Ali Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni. ali
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Applications «
(Aplikacije).
Pritisnite na » Connectivity « (Povezljivost), da
izberete funkcijo CarPlay
®.
Pritisnite na » CarPlay« za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay
®
izklopi način Bluetooth® sistema.
MirrorLinkTM povezava
pametnega telefona
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu . Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
so prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM, na
zaslonu vozila.
Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen; prav
tako vam priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši
državi.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »MirrorLink
TM« zahteva pametni
telefon in združljive aplikacije.
Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo »Bluetooth
®«.
.
CITROËN Connect Nav

18
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
ali Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Applications «
(Aplikacije).
Pritisnite na » Connectivity « (Povezljivost), da
izberete funkcijo MirrorLink
TM.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » MirrorLink
TM«.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo » MirrorLink
TM«.
Med postopkom se prikaže
nekaj strani v zvezi z določenimi
funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in
vzpostavite povezavo.
Ko je priključitev uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so
prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM.
Dostop do različnih avdio virov je mogoč preko
prikaza MirrorLink
TM z uporabo gumbov na
dotik v zgornji vrstici.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov. Glede na kakovost vašega omrežja je
potrebno za razpoložljivost aplikacij
počakati določen čas.
Povezava pametnega
telefona Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu
.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
so prilagojene tehnologiji Android Auto na
zaslonu vozila.
Načela in standardi se neprestano
razvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za seznam združljivih pametnih telefonov
obiščite spletno stran znamke v vaši
državi. Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »
Android Auto « zahteva
pametni telefon in združljive aplikacije.
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
ali Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Applications «
(Aplikacije).
Pritisnite na » Connectivity « (Povezljivost), da
izberete funkcijo »Android Auto«.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
Med postopkom se prikaže
nekaj strani v zvezi z določenimi
funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in
vzpostavite povezavo.
CITROËN Connect Nav