radio CITROEN C4 2021 Betriebsanleitungen (in German)

3
Inhalt






Geschwindigkeitsregler - Spezielle
Empfehlungen 11 3
Geschwindigkeitsregler 11 4
Highway Driver Assist 11 5
Adaptiver Geschwindikgkeitsregler 11 6
Spurhalteassistent 120
Aktiver Spurhalteassistent 125
Toter-Winkel-Assistent 128
Active Safety Brake mit Warnung Kollisionsgefahr
und Intelligenter Bremsassistent
130
Müdigkeitswarner 132
Einparkhilfe 134
Top Rear Vision - Vision 360 135
Top Rear Vision 136
Vision 360 138
Park Assist 140
7Praktische TippsKraftstoffkompatibilität 145
Tanken 145
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 146
Ladesystem (Electric) 147
Aufladen der Antriebsbatterie (Electric) 152
Anhängerkupplung 156
Anhängerkupplung mit werkzeuglos abnehmbarem
Kugelkopf
157
Dachträger 160
Schneeketten 160
Energiesparmodus 161
Motorhaube 162
Motorraum 163
Füllstandskontrollen 163
Kontrollen 166
AdBlue® (BlueHDi) 168
Freilauf 170
Pflege- und Wartungshinweise 170
8Bei einer PanneWarndreieck 173
Leer gefahrener Tank (Diesel) 173
Bordwerkzeug 173
Provisorisches Reifenpannenset 174
Ersatzrad 177
Austausch der Glühlampen 180
Austausch einer Sicherung 183
12V-Batterie

/ Zusatzbatterie 187
Fahrzeug abschleppen 190
9Technische DatenMotordaten und Anhängelasten 193
Benzinmotoren 194
Dieselmotoren 195
Elektromotor 196
Abmessungen 197
Kenndaten 197
10Touchscreen, BLUETOOTH®-AudiosystemErste Schritte 198
Bedienelemente am Lenkrad 198
Menüs 199
Radio 200
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 201
Media 202
Telefon 203
Konfiguration 205
Häufig gestellte Fragen 206
11CITROËN Connect NavErste Schritte 208
Bedienelemente am Lenkrad 209
Menüs 210
Sprachbefehle 2 11
Navigation 215
Vernetzte Navigation 217
Apps 220
Radio 223
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 224
Media 225
Telefon 226
Konfiguration 229
Häufig gestellte Fragen 231
 ■
Stichwortverzeichnis
bit.ly/helpPSA
Zugang zu weiteren Videos

25
Bordinstrumente
1Aus Sicherheitsgründen dürfen
Maßnahmen, die eine erhöhte
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
Einige Funktionen sind während der Fahrt nicht
verfügbar.
Empfehlungen
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches, sauberes Tuch, um den
Touchscreen zu reinigen.
Hauptbedienelemente
Bei ausgeschalteter Zündung: Einschalten
des Systems
Bei laufendem Motor: Stummschaltung
Lautstärkeregelung
Zugriff auf die Menüs
Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren
oder bestätigen
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Menüs
Radio
Media
Telefon
Fahrbeleuchtung
Aktivieren, Deaktivieren und Einstellungen
verschiedener Funktionen.
Einstellungen
Wichtigste Systemeinstellungen.
Weitere Informationen zu den Menüs
finden Sie in den Rubriken über
Audiosystem und Telematik.
10-Zoll-Touchscreen

Dieses System ermöglicht den Zugang zu
folgenden Elementen:
–

Permanente
Anzeige der Uhrzeit und
Außentemperatur (eine blaue Kontrollleuchte
erscheint bei Gefahr von Glatteis)
–

Bedienelemente für Heizung/Klimaanlage
– Menüs zur Einstellung der Fahrzeugfunktionen
und -ausstattung
–

Bedienelemente für
Audiosystem und Telefon
sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen
–

Anzeige der Funktionen der visuellen Fahrhilfen
(Grafische Einparkhilfe, Park

Assist, usw.)
–

Internetdienste sowie die
Anzeige der
zugehörigen Informationen
–

Bedienelementen des Navigationssystems und
Anzeige der zugehörigen Informationen (je nach
V

ersion)
Aus Sicherheitsgründen dürfen
Maßnahmen, die eine erhöhte
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
Einige Funktionen sind während der Fahrt nicht
verfügbar.
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven Bildschirm.
– Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
–

Berühren Sie den
Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
–

Benutzen Sie zum Reinigen des
Touchscreens
ein weiches sauberes Tuch.
Allgemeine Hinweise
Nutzen Sie diese Taste, um zu den Menüs
zu gelangen, und drücken Sie dann auf die
auf dem Touchscreen erscheinenden Tasten.

26
Bordinstrumente
B.Grün: Energierückgewinnung
Statistiken
Diese Seite zeigt Statistiken zum Verbrauch
elektrischer Energie.


– Blaues Balkendiagramm: direkt verbrauchte
Energie aus der Antriebsbatterie.
– Grünes Balkendiagramm: bei Verzögerungs-
und Bremsvorgängen zurückgewonnene Energie
zum Aufladen der Batterie.
Das Durchschnittsergebnis für die aktuelle Fahrt
wird in kWh/100 km angegeben.
► Die angezeigte Zeitskala kann durch Drücken
der Taste - oder + geändert werden.
Eine aktuelle Fahrt bedeutet eine Fahrt
von mehr als 20 Minuten ohne Ausschalten
der Zündung.
Laden
Auf dieser Seite können Sie Verzögertes Laden
programmieren.
Für weitere Informationen zum Laden der
Antriebsbatterie (Electric) siehe entsprechende
Rubrik.
Nutzen Sie diese Taste für direkten Zugriff
auf das Menü Fahrbeleuchtung/Fahrzeug.
Einige Menüs können auf zwei Seiten angezeigt
werden: Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um
auf die Sekundärseite zu gelangen.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Um eine Funktion zu deaktivieren/aktivieren,
wählen Sie „OFF“ bzw. „ON“.
Eine Funktion konfigurieren
Zugriff auf zusätzliche Informationen zur
Funktion
Bestätigen
Zur vorherigen Seite zurückkehren oder
bestätigen
Audiosystem ein/aus
Lautstärkeregelung/Stummschaltung
Menüs
Drücken Sie mit drei Fingern auf den
Touchscreen, um alle Menütasten
anzuzeigen.
Weitere Informationen zu den Menüs
finden Sie in den Abschnitten über
Audiosystem und Telematik.
Radio/Media
Klimaanlage
Einstellungen für Temperatur, Luftstrom
usw.
Weitere Informationen zur manuellen
Klimaanlage und zur automatischen
Zweizonen-Klimaanlage finden Sie in den
entsprechenden Rubriken.
Navigation (Je nach Ausstattung)
Fahrbeleuchtung oder Fahrzeug (je nach
Ausstattung)
Aktivieren, Deaktivieren und Einstellungen
verschiedener Funktionen.
Die Funktionen sind in 2 Registerkarten gegliedert:
„Schnellzugriffe“ und „Andere Einstellungen“.
Telefon
Internet-Menü
Zugriff auf bestimmte einstellbare Geräte.
Einstellungen
Haupteinstellungen für Audiosystem,
Touchscreen und digitales Kombiinstrument.
Informationsleiste(n)
Bestimmte Informationen werden dauerhaft in
der Leiste/den Leisten auf dem Touchscreen
angezeigt.
–

Außentemperatur (bei Glatteisgefahr erscheint
eine blaue Kontrollleuchte) –


Zugriff auf die
Einstellungen für den
Touchscreen und das digitale Kombiinstrument
(Datum/Uhrzeit, Sprache, Einheiten usw.)
– Benachrichtigungen
–
Abruf der Informationen zur Klimaanlage und
direkter Zugang zum entsprechenden Menü
–
Uhrzeit
Menü Energie (Electric)
Durch Drücken der Taste auf der
Mittelkonsole kann direkt auf das Menü
zugegriffen werden.

Fluss
Die Seite stellt eine Echtzeitdarstellung über den
Betrieb des elektrischen Antriebssystems zur
Verfügung.


1.Fahrmodus
2. Elektromotor
3. Geschätzter Ladezustand der Antriebsbatterie
4. Energieströme
Die Energieströme weisen für die jeweilige
Fahrweise eine bestimmte Farbe auf:
A. Blau: Energieverbrauch

55
Ergonomie und Komfort
3Der Anschluss eines von CITROËN nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile
des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigestörung auf den Bildschirmen.
Induktive
Smartphone-Ladestation




Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem das
Prinzip der magnetischen Induktion gemäß der
Norm Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm
Qi kompatibel sein, entweder durch seine
Konzipierung oder mithilfe eines kompatiblen Etuis
bzw. einer kompatiblen Hülle.
Eine Ladematte kann ebenfalls verwendet werden,
sofern diese vom Hersteller zugelassen ist.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und
im STOP-Modus des Stop & Start-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der Betrieb
der Ladestation vorübergehend gestört sein, wenn
eine Tür geöffnet oder die Zündung ausgeschaltet
wird.
Aufladen
► Sorgen Sie dafür , dass der Ladebereich frei ist,
und legen Sie das Gerät in der Mitte ab.


Sobald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte der Ladestation grün. Sie leuchtet
während der gesamten Ladezeit der Akkus.
Das System ist nicht dafür ausgelegt,
mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.
Lassen Sie während des Ladevorgangs
keine metallischen Gegenstände (z. B.
Münzen, Schlüssel, Fernbedienung des
Fahrzeugs) im Ladebereich liegen. Gefahr der
Überhitzung oder der Unterbrechung des
Ladevorgangs!
Funktionskontrolle
Der Status der Kontrollleuchte ermöglicht es, den
Betrieb der Ladestation zu verfolgen.
Status der
Kontrollleuchte Bedeutung
Aus Motor ausgeschaltet.
Kein kompatibles Gerät
erkannt.
Ladevorgang beendet.
Ununterbrochen
grün Kompatibles tragbares
Gerät erkannt.
Wird geladen.
Blinkt orange Unbekannter Gegenstand im Ladebereich erkannt.
Tragbares Gerät liegt nicht
mittig im Ladebereich.
Ununterbrochen
orange Funktionsstörung der
Ladeanzeige des tragbaren
Geräts.
Der Akku des Geräts hat
eine zu hohe Temperatur.
Funktionsstörung des
Ladegeräts.


Wenn die Kontrollleuchte ununterbrochen orange
aufleuchtet:
–

Entfernen Sie das Gerät und legen Sie es dann
wieder in die Mitte des Ladebereichs.
oder
–


Entfernen Sie das Gerät und versuchen Sie es
eine V

iertelstunde später erneut.

184
Bei einer Panne
Sicherungstabellen
Sicherungskasten 1
SicherungN r. Ty p
Amperezahl
(A) Funktionen
F3 MINI 5Induktive Smartphone-Ladestation - Summer
Keyless-System
F4 MINI 15Hupe
F5 MINI 20Scheibenwaschanlagenpumpe
F6 MINI 20Scheibenwaschanlagenpumpe
F7 MINI 10USB-Anschlüsse hinten
F14 MINI 5Notruf und Pannenhilferuf - Alarmanlage
F18 MINI 5USB-Anschluss mit Datenaustausch
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Nachrüstung
F32 MINI 1512V-Anschluss
F36 MINI 5Beleuchtung Handschuhfach - Deckenleuchten
- Kartenleseleuchten
Sicherungskasten 2
Sicherung
N r. Ty p
Amperezahl
(A) Funktionen
F1 JCASE 40Beheizbare Heckscheibe
F2 MINI 10Beheizbare Außenspiegel
F3 AT O 40Elektrische Fensterheber vorne
F5 AT O 40Elektrische Fensterheber hinten
► müssen alle elektrischen V erbraucher
ausgeschaltet werden,
►

muss das Fahrzeug gegen W
egrollen gesichert
und die Zündung ausgeschaltet werden,
►

müssen zur Identifizierung der defekten
Sicherung die aktuellen Zuordnungstabellen und
Schaltpläne zurate gezogen werden.
Beim

Austausch einer Sicherung sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
►

Benutzen Sie die Spezialzange, um die
Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den
Zustand des Sicherungsdrahts.
►


Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer
durch eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher
Farbe); eine abweichende Stärke kann zu
Funktionsstörungen führen. Es besteht
Brandgefahr!
Sollte der Defekt kurze Zeit nach dem

Austausch
einer Sicherung erneut auftreten, lassen Sie
die elektrische Anlage von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Vollständige Zuordnungstabellen für die
Sicherungen und die entsprechenden
Schaltpläne
Weitere Informationen erhalten Sie bei einem
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder bei
einer qualifizierten Fachwerkstatt.
Der Austausch einer nicht in den
Zuordnungstabellen aufgelisteten
Sicherung kann zu schwerwiegenden
Funktionsstörungen am Fahrzeug führen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.


In Ordnung
Defekt

Zange
Einbau von elektrischem Zubehör
Die elektrische Anlage des Fahrzeugs
wurde so konzipiert, dass sie mit der
elektrischen Serien- oder Sonderausstattung
störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie andere
elektrische Zubehörteile oder Ausstattungen
einbauen.
CITROËN übernimmt keine Verantwortung
für durch die Reparatur des Fahrzeugs
entstandene Kosten oder für die Behebung von
Störungen, die durch die Installation von
Zubehör verursacht wurden, das nicht von
CITROËN mitgeliefert bzw. empfohlen wurde
und das nicht in Übereinstimmung mit den
Empfehlungen installiert wurde, insbesondere
wenn der Gesamtstromverbrauch aller
zusätzlich angeschlossenen
Ausrüstungsgegenstände 10 Milliampere
übersteigt.
Sicherungen im
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Um an die Sicherungen zu gelangen, befolgen
Sie dasselbe Verfahren wie beim Zugriff auf das
Werkzeug zum Austauschen der Sicherungen
beschrieben.

185
Bei einer Panne
8Sicherungstabellen
Sicherungskasten 1
SicherungN r. Ty p
Amperezahl
(A) Funktionen
F3 MINI 5Induktive Smartphone-Ladestation - Summer
Keyless-System
F4 MINI 15Hupe
F5 MINI 20Scheibenwaschanlagenpumpe
F6 MINI 20Scheibenwaschanlagenpumpe
F7 MINI 10USB-Anschlüsse hinten
F14 MINI 5Notruf und Pannenhilferuf - Alarmanlage
F18 MINI 5USB-Anschluss mit Datenaustausch
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Nachrüstung
F32 MINI 1512V-Anschluss
F36 MINI 5Beleuchtung Handschuhfach - Deckenleuchten
- Kartenleseleuchten
Sicherungskasten 2
Sicherung
N r. Ty p
Amperezahl
(A) Funktionen
F1 JCASE 40Beheizbare Heckscheibe
F2 MINI 10Beheizbare Außenspiegel
F3 AT O 40Elektrische Fensterheber vorne
F5 AT O 40Elektrische Fensterheber hinten

190
Bei einer Panne
Vor dem Abschleppen muss das Fahrzeug
unbedingt in den Freilaufmodus gebracht
werden.
Weitere Informationen zum Freilaufmodus
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Zugang zum Werkzeug
Die Abschleppöse wird mit dem Bordwerkzeug im
Kofferraum aufbewahrt.
Weitere Informationen zum Zugriff auf das
Bordwerkzeug siehe entsprechende Rubrik.
Wiederanschließen des Pluspols (+)

► Heben Sie den Hebel A so weit wie möglich an.
► Bringen Sie die geöffnete Klemme B wieder am
Pluspol (+) an.
►

Drücken Sie die Klemme
B bis zum Anschlag
nach unten.
►

Senken Sie den Hebel
A ab, um die Klemme B
zu verriegeln.
►

Senken Sie je nach
Ausstattung die
Kunststoffabdeckung des Pluspols (+) ab.
Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt
nach unten. Die Klemme kann nicht
verriegelt werden, wenn sie falsch angebracht
wird. Wiederholen Sie in diesem Fall den
Vorgang.
Nach dem Wiederanschließen
Schalten Sie nach dem Wiederanschließen
der Batterie die Zündung ein, und warten Sie 1
Minute, bevor Sie den Motor starten, damit die
elektronischen Systeme vollständig initialisiert
werden können.
Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift kleinere
Störungen auftreten und bestehen bleiben,
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Bestimmte Ausstattungen müssen reinitialisiert
werden (lesen Sie dazu den entsprechenden
Abschnitt nach):
–

Schlüssel mit Fernbedienung oder
elektronischer Schlüssel (je nach V

ersion),
–
Schiebedach,
–

elektrische Fensterheber
,
–

Datum und Uhrzeit,
–


gespeicherte Radiosender
.
Während der Fahrt nach dem ersten
Anlassen des Motors könnte das Stop &
Start-System nicht betriebsbereit sein.
In diesem Fall wird das System erst wieder
nach einem dauerhaften Stillstand des
Fahrzeugs zur Verfügung stehen, nach
einem Zeitraum, der abhängig von der
Umgebungstemperatur und dem Zustand der
Batterie ist (bis zu etwa 8 Stunden).
Fahrzeug abschleppen
Allgemeine Hinweise
Bitte beachten Sie die geltende
Gesetzgebung des Landes, in dem Sie fahren.
Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht
des Zugfahrzeugs größer als das des
abgeschleppten Fahrzeugs ist.
Der Fahrer muss am Steuer des
abgeschleppten Fahrzeugs bleiben und einen
gültigen Führerschein haben.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf
vier Rädern immer eine homologierte
Abschleppstange. Die Verwendung von
Abschleppseilen oder -gurten ist nicht zulässig.
Das Anfahren des Abschleppfahrzeugs muss
schrittweise erfolgen.
Wenn das Fahrzeug bei abgeschaltetem Motor
abgeschleppt wird, besteht keine Lenk- und
Bremsunterstützung.
In folgenden Situationen müssen Sie
einen Abschleppfachbetrieb
hinzuziehen:
–

Fahrzeugpanne auf einer
Autobahn oder
Schnellstraße,
–

das Getriebe kann nicht in die
Leerlaufstellung gebracht, das Lenkrad nicht
entriegelt oder die Feststellbremse nicht gelöst
werden,
–


es ist nicht möglich, ein Fahrzeug mit
Automatikgetriebe abzuschleppen, laufender
Motor

,
–

Abschleppen auf nur zwei Rädern,
–


Fahrzeug mit V
ierradantrieb,
–

keine
homologierte Abschleppstange
vorhanden.

198
Touchscreen, BLUETOOTH®-Audiosystem
Touchscreen, BLUETOOTH
®-
Audiosystem


Multimedia-Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und
Einstellungen variieren je nach Version
und Konfiguration des Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
–

V

erbindung des Smartphones mit dem
System im Bluetooth-Modus.
–

V

erwendung des Smartphones.
– Ändern der Systemeinstellungen und der
Konfiguration.
Das System ist so eingerichtet, dass es
nur im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in
diesen Modus hin.
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes
Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System
durch kurzes Drücken eingeschaltet.
Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke
mit dem Einstellrad links.
Drücken Sie auf diese Taste auf dem
Touchscreen, um die Menüs aufzurufen.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Ebene
nach oben zu gehen.
Um den Touchscreen zu reinigen, wird
empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (z. B. Brillenputztuch) ohne
Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
– Informationen über die Klimaanlage (je nach
V ersion)
–
Bluetooth
®-Verbindung
–
Anzeige der gemeinsamen
Ortungsdatennutzung
Wählen Sie die
Audioquelle aus:
–

FM-/DAB-/AM-Radiosender (je nach
Ausstattung),
–


T

elefon mit Anschluss über Bluetooth
® und
Audiostreaming über Bluetooth®*,
–
USB Stick,
–

über den

AUX-Anschluss verbundener Media-
Player (je nach Ausstattung),
Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Es kann in den Standby-Modus
umschalten (vollständiges Ausschalten des
Bildschirms und des Tons). Dieses Ausschalten
dauert mindestens 5 Minuten.
Wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum
gesunken ist, kehrt die Lautstärke zu ihrem
normalen Niveau zurück.
Bedienelemente am
Lenkrad
Betätigungen am Lenkrad -
Typ 1

Radio:
Auswahl des nächstniedrigeren/
nächsthöheren Senders.
Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts
oder Listeneintrags.
Media:
Auswahl des vorherigen/nächsten Titels.
Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts
oder Listeneintrags.
Radio:
Kurzes Drücken: Anzeige der Senderliste.
Langes Drücken: Aktualisierung der Liste.
Media:
Kurzes Drücken: Anzeige der Verzeichnisliste.
Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren
Sortierungsarten.
Kurzes Drücken: Änderung der Audioquelle
(Radio, USB, AUX [wenn ein Gerät
angeschlossen ist], CD, Streaming).
Langes Drücken: Anzeige der Anrufliste.
Kurzes Drücken während eines eingehenden
Anrufs: den
Anruf entgegennehmen.
Kurzes Drücken während eines laufenden Anrufs:
den Anruf beenden.
Bestätigung einer Auswahl
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern

199
Touchscreen, BLUETOOTH®-Audiosystem
10Radio:
Auswahl des nächstniedrigeren/
nächsthöheren Senders.
Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts
oder Listeneintrags.
Media:
Auswahl des vorherigen/nächsten Titels.
Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts
oder Listeneintrags.
Radio:
Kurzes Drücken: Anzeige der Senderliste.
Langes Drücken: Aktualisierung der Liste.
Media:
Kurzes Drücken: Anzeige der Verzeichnisliste.
Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren
Sortierungsarten.
Kurzes Drücken: Änderung der Audioquelle
(Radio, USB, AUX [wenn ein Gerät
angeschlossen ist], CD, Streaming).
Langes Drücken: Anzeige der Anrufliste.
Kurzes Drücken während eines eingehenden
Anrufs: den
Anruf entgegennehmen.
Kurzes Drücken während eines laufenden Anrufs:
den Anruf beenden.
Bestätigung einer Auswahl
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Ton ausschalten/wieder einschalten durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten zur
Erhöhung und Verringerung der Lautstärke.
Betätigungen am Lenkrad -
Typ 2

Sprachbefehle:
Dieser Schalter befindet sich am Lenkrad
oder am Ende des Lichtschalterhebels (je nach
Ausstattung).
Kurzes Drücken, Sprachbefehle des Smartphones
über das System.
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Den Ton stummschalten durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten Erhöhung und
Verringerung der Lautstärke (je nach Ausstattung).
Den Ton wieder einschalten durch Drücken einer
der beiden Lautstärketasten.
Multimedia-Quelle wechseln.
Kurzes Drücken: Anzeige der Anrufliste.
Kurzes Drücken während eines
eingehenden Anrufs: Den Anruf entgegennehmen.
Langes Drücken während eines eingehenden
Anrufs: Den Anruf abweisen.
Kurzes Drücken während eines laufenden Anrufs:
Den Anruf beenden.
Radio (drehen): vorheriger/nächster
gespeicherter Sender.
Media (drehen): vorheriger/nächster Titel,
navigieren in den Listen.
Kurzes Drücken: Bestätigung einer Auswahl; wird
nichts ausgewählt, Zugriff auf die Speicher.
Radio: Senderliste anzeigen.
Media: Titelliste anzeigen.
Menüs
Radio

Auswahl eines Radiosenders.

200
Touchscreen, BLUETOOTH®-Audiosystem
Media

Auswahl einer Audioquelle.
Telefon

Verbindung eines Telefons über Bluetooth®.
Fahren

Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen
bestimmter Fahrzeugfunktionen (je nach
Ausstattung/Version).
Einstellungen

Einstellung des Klangs (Balance, Klangbild
usw.), der Anzeige (Sprache, Einheiten,
Datum, Uhrzeit usw.) oder des Systems
(Datenschutz).
Klimaanlage/Heizung

Je nach Ausstattung bzw. Version.Verwaltung der verschiedenen
Einstellungen von Temperatur und
Gebläsestärke.
Radio
Bandwahl
Drücken Sie auf das Menü „Radio“.
Drücken Sie die Taste „SOURCE“.
Wählen Sie das Band:
FM, AM oder DAB (je nach
Ausstattung).
Einen Sender wählen
Drücken Sie auf eine der Tasten, um eine
automatische Suche der Radiosender
vorzunehmen.
Oder
Drücken Sie auf die angezeigte Frequenz.
Geben Sie die Werte auf der virtuellen
Tastatur der Frequenzbänder FM und AM
ein.
Oder
Drücken Sie diese Taste, um die Liste der
auf dem Frequenzband empfangenen
Sender anzuzeigen.
Der Rundfunkempfang kann durch die
Verwendung von elektrischen Geräten, die
nicht von der Marke zugelassen sind, wie ein
Ladegerät mit einem USB-Stecker, das an die
12V-Steckdose angeschlossen ist, gestört
werden.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage usw.) können den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist bei der Verbreitung
von Radiowellen normal und nicht Ausdruck
eines Defekts am Audiosystem.
Einen Sender speichern
Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus.
Drücken Sie die Taste „Speicher“.
Drücken Sie lang auf eine leere Zeile, um den
Sender zu speichern. Ein akustisches Signal
bestätigt die Speicherung des Senders.
Es können bis zu 16 Sender gespeichert werden.
Um einen gespeicherten Sender durch den
aktuell eingestellten zu ersetzen, drücken
Sie lang auf den gespeicherten Sender.