ECO mode CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
217
Tehnički podaci
BENZINSKI MOTORI1,6 l 1152,0 l 150
Tipovi, varijante, verzije:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Vrsta pogona2WD2WD4WD2WD4WD
Obujam (cm 3)1 590

1 998

Provr t x hod (mm) 75 x 90 86 x 86

Na
jveća snaga: norma CEE (kW) 86113

Broj okretaja pri najvećoj snazi
(okr/min)
6 000
6 000
Na
jveći moment: norma CEE (Nm)154
199

Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)

4 000

4 200
Gorivo Bezolovni benzin Bezolovni benzin
K
atalizator Da

Da
MJENJAČRučni(5 brzina)

Ručni (5 brzina)
CVT(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)

Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)

4,2
4,3

.../
S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).















Motori i mjenjači

9
219
Tehnički podaci
DIZEL MOTORI1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Tipovi, varijante, verzije:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Vrsta pogona


2WD
4WD2WD

4WD


Obujam (cm 3)
1 560
1 798
Provr t x hod
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Na
jveća snaga: norma CEE (kW) 84 110

Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 600

4 000

Najveći moment: norma
CEE (Nm)

270 300
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)1 7502 000 do 3 000


Gorivo Dizel Dizel
K
atalizator
Da
Da

Pročistač čestica (FA P)

Da
Da
MJENJAČ

Ručni (6 brzina)
Ručni(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)3,75 5,3
.../
S : model s funkcijom Stop & Star t (AS&G).














Motori i mjenjači

273
09
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH® TELEFON®














UPOZNAVANJE GLASA KORISNIKA
Funkciju upoznavanja glasa korisnika možete koristiti za stvaranje
modela glasa jedne osobe za svaki jezik.
Karakteristike vašeg glasa i vašeg izgovora spremaju se u tajmodel radi boljeg prepoznavanja glasa.
Pritom vozilo obavezno mora biti zaustavl
jeno, uz pritegnuturučnu kočnicu.
Za vrijeme tog postupka, isključite mobitel kako vas nitko ne biometao.

Pritisnite ovu tipku.
Sustav emitira prvu od 45 tipskih rečenica.

R
ecite "Voice Training".
Kad ste spremni za početak, pritisnite
ovu tipku i držite je pritisnutu.

Ponovite svaku rečenicu iz tablice na sl
jedećoj stranici.
Sustav snima vaš glas i prelazi na sljedeću naredbu.
Nastavite postupak do završetka snimanja svih rečenica.

Sustav emitira poruku s ob
jašnjenjima.
Nakon emitiran
ja svih glasovnih naredbi, sustav izgovara " Speaker enrollment is complete" i završava postupak.

Ako postupak upoznavan
ja ne pokrenete u roku od 3 minutenakon pritiska na tipku GOVOR, postupak se poništava.
Ako pritisnete tipku G
OVOR u roku od 5 sekunda nakon čitanja neke glasovne naredbe, snimanje te naredbe se ponavlja.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH® TELEFON®


















UPOZNAVANJE GLASA KORISNIKA
Funkciju upoznavanja glasa korisnika možete koristiti za stvaranje
modela glasa jedne osobe za svaki jezik.
Karakteristike vašeg glasa i vašeg izgovora spremaju se u taj modelradi boljeg prepoznavanja glasa.
Pritom vozilo obavezno mora biti zaustavl
jeno, uz pritegnutu ručnu kočnicu.
Za vrijeme tog postupka, isključite mobitel kako vas nitko ne biometao.

Pritisnite ovu tipku.
Sustav emitira prvu od 45 tipskih rečenica.

R
ecite "Voice Training".
Kad ste spremni za početak, pritisnite
ovu tipku i držite je pritisnutu.

Ponovite svaku rečenicu iz tablice na sl
jedećoj stranici.
Sustav snima vaš glas i prelazi na sljedeću naredbu.
Nastavite postupak do završetka snimanja svih rečenica.

Sustav emitira poruku s ob
jašnjenjima.
Nakon emitiran
ja svih glasovnih naredbi, sustav izgovara " Speaker enrollment is complete" i završava postupak.

Ako postupak upoznavan
ja ne pokrenete u roku od 3 minute nakonpritiska na tipku GOVOR, postupak se poništava.
Ako pritisnete tipku G
OVOR u roku od 5 sekunda nakon čitanja neke glasovne naredbe, snimanje te naredbe se ponavlja.