audio CITROEN C4 CACTUS 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

.
indicadores de direcção 124
lu

zes de perigo
1
24
avis

ador sonoro
1
25
Chamada de urgência ou de assistência

1
25
de

tecção de pressão baixa dos pneus
1
26
si

stema es
C

1
29
Cintos de segurança
1

32
air

bags

135
segurança
Cadeiras para crianças 1 41
de

sactivação do airbag
frontal do passageiro
1

44
Cadeiras para crianças
is OF
iX 1
50
Cadeiras para crianças i-
si

ze
1
53
se

gurança para crianças
1
55
segurança para crianças
Verificações
depósito de combustível 1 56
de

senganador de combustível (
di
esel)
1
58
Falta de combustível (
di

esel)
1
60
a

ditivo a dBlue
® e sistema sCr
(di
esel Blue Hdi ) 1 61
Kit de desempanagem
provisória de pneus
1

69
su

bstituição de uma roda
1
76
Correntes de neve
1

82
su

bstituir uma lâmpada
1
83
su

bstituir um fusível
1
91
Bateria de 12

V

1
98
Modo economia de energia
2

02
su

bstituir uma escova de limpa-vidros
2
03
re

boque
204
en

gate de um reboque
2
06
Barras de tejadilho

2
08
re

sguardos para países de grande frio
2
10
Protecções
air
BuM
P
® 2 11
ac

essórios


212
Conselhos de manutenção

2
14
informações práticas Características técnicas
urgência ou assistência 231
ta

blete táctil 7 polegadas
2
33
Áudio e telemática
Índice alfabético
Capot 2 16
Motores a gasolina
2
17
Motores
d
i
esel
2
18
Verificação dos níveis

2
19
Controlos


223Motorizações a gasolina

2
25
Pesos a gasolina
2
26
Motorizações d
i
esel
2
27
Pesos d
i
esel
2
28
di

mensões

229
Elementos de identificação
2
30
sumário

28
ecrã táctil de 7 polegadas
O ecrã táctil permite o acesso:
- a
os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-

a
o computador de bordo e à
parametrização de algumas funções do
veículo,
-

a
os comandos dos equipamentos de áudio
e de telefone,
-
à

ajuda interactiva, aos parâmetros
de regulação do som e da intensidade
luminosa do posto de condução,
e, consoante o equipamento:
-

a
os comandos do sistema de navegação e
aos serviços conectados.
Por motivos de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com o
veículo parado.
de

terminadas funções não são
acessíveis em movimento.Funcionamento geral
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão acentuada,
nomeadamente para os gestos "deslizantes"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
nã

o é suficiente um ligeiro toque.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
es

ta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
nã

o utilize objectos pontiagudos no ecrã táctil.
nã

o toque no ecrã táctil com as mãos
molhadas.
ut

ilize um pano limpo e macio para limpar o
ecrã táctil.
ut

ilize esta tecla para ter acesso à
página secundária.
ut

ilize esta tecla para ter acesso à
página primária.
ut

ilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
ut

ilize esta tecla para validar e
gravar as modificações.
u

tilize esta tecla para sair.
Princípios
utilize as teclas dispostas de cada lado do ecrã
táctil para ter acesso aos menus e carregue,
em seguida, nos botões materializados do ecrã
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
em c

aso de muito calor, o sistema pode
ser colocado em vigilância (extinção
completa da imagem e do som) durante
um período mínimo de 5

minutos.
Estado dos avisadores
algumas teclas incluem um avisador para
indicar o estado da função correspondente.
av
isador verde: a função correspondente foi
activada.
av

isador laranja: a função correspondente foi
neutralizada.
Controlo de marcha

29
C4-cactus_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Consoante o equipamento.
" Climatização
"
permite a gestão das diferentes
regulações de temperatura e de
débito de ar.
" Ajuda à condução "
permite aceder ao computador
de bordo e activar, desactivar e
parametrizar determinadas funções
do veículo.
" Multimédia "
permite seleccionar a rádio, as
diferentes fontes musicais e
visualizar fotografias.
" Navegação "*
permite parametrizar a orientação e
escolher o destino. " Configuração "
permite parametrizar os sons, a
intensidade luminosa do posto
de condução e ter acesso a uma
ajuda interactiva sobre os principais
equipamentos e indicadores
luminosos do veículo.
" Serviços conectados "
*
permite aceder a um portal de
aplicações para facilitar, garantir a
segurança e personalizar as suas
deslocações através de uma pen
de ligação à i
n
ternet, disponível
mediante subscrição junto da rede
C itr
O
Ë
n.
"
Telefone
"
permite ligar um telefone em
Bluetooth.
Menus do ecrã táctil
Para o menu Climatização , consulte a
rubrica "Conforto". Para os menus Multimédia
,
Navegação , Serviços conectados e
Telefone , consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
1
Controlo de marcha

72
C4-cactus_pt_Chap04_amenagements_ed02-2014
Tomada JACK
Tomada(s) USB*
Para uma melhor qualidade de
recepção, recomendamos que ligue a
pen de ligação C
i

tr
O
Ë
n
M
u
lti
Ci
t
Y
C

O
n
ne
Ct
à tomada us
B s
ituada no
porta-luvas (disponível consoante a
ve r s ã o).
du
rante a sua utilização em us
B
, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "Áudio e telemática".
Para mais pormenores sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "Áudio e telemática". Permite-lhe ligar um equipamento nómada
para ouvir os seus ficheiros de áudio através
dos altifalantes do veículo.
a

gestão dos ficheiros é efectuada a partir do
seu equipamento nómada.
Permite(m) -lhe ligar um equipamento nómada
ou uma pen de memória
usB
.
es

ta(s) lê(em) os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem
ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou do auto-rádio. É apresentada uma mensagem se o
consumo do equipamento nómada
for superior à intensidade de corrente
fornecida pelo veículo.
* Consoante a versão.
arrumações

81
C4-cactus_pt_Chap05_conduite_ed02-2014
Esquecimento da chave
em caso de esquecimento da
chave no contactor na posição
2

(Contacto) , o corte de ignição ocorre
automaticamente ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode
a chave para a posição 1


(Stop) e, de
seguida, novamente para a posição
2


(Contacto) .
nu

nca desligue a ignição antes de
imobilizar completamente o veículo.
Com o motor desligado as funções de
assistência à travagem e à direcção
estão igualmente desligadas: risco de
perda de controlo do veículo.
ao s

air do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo. Para facilitar o destrancamento da
coluna de direcção, é recomendável
que coloque as rodas da frente no eixo
do veículo antes de desligar o motor.
Desligar
F imobilize o veículo.
F M otor ao ralenti, rode a chave para a
posição 1 .
F
r
e
tire a chave do contactor.
F

P
ara trancar a coluna de direcção,
manobre o volante até o mesmo bloquear.
F

V
erifique que o travão de estacionamento
se encontra correctamente engatado,
particularmente em terreno inclinado. Para mais informações, consulte
a rubrica "Modo de economia de
energia".Modo de economia de energia
após desligar o motor (posição 1- Stop
) pode
ainda utilizar, durante um período acumulado
máximo de trinta minutos, funções tais como o
sistema de áudio e telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, luzes do tecto,...
5
Condução

125
C4-cactus_pt_Chap07_securite_ed02-2014
este dispositivo permite efectuar uma chamada
de urgência ou de assistência para os serviços
de socorro ou para a plataforma C
i
tr
O
Ë
n

dedicada.
Chamada de urgência
ou de assistência
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
avisador sonoro
F Pressione a parte central do volante.
7
segurança

202
C4-cactus_pt_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Modo de corte de energia
sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
as
funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.si stema que gere a duração de certas funções
para preservar uma carga suficiente da bateria.
de

pois da paragem do motor, são ainda
utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de quarenta minutos, funções como o
sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, as luzes do tecto, etc.
Modo economia de energia
Entrada no modo
de seguida, uma mensagem de entrada em
modo economia de energia aparece no ecrã
do quadro de bordo e as funções activas são
postas em suspenso.
se u

ma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10
minutos com o kit mãos-
livres do seu auto-rádio.
Saída do modo
essas funções serão reactivadas
a utomaticamente na próxima utilização do
veículo.
Para utilizar imediatamente estas funções,
ligue o motor e deixe-o funcionar:
-

m
enos de dez minutos, para dispor de
equipamentos durante cerca de cinco
minutos,
-

m
ais de dez minutos, para as conservar
durante cerca de trinta minutos.
re

speitar os tempos de arranque do motor
para garantir um carregamento correcto da
bateria.
nã

o utilizar de forma repetida e continuar o
novo arranque do motor para recarregar a
bateria.
um

a bateria descarregada não permite
o arranque do motor (consulte a rubrica
"Bateria").
informações práticas

02
236
s
elecção da fonte sonora (segundo a versão):
- r ádios "FM" / " a M" / " da B"*.
-
Pen de memória "
us B".
- l eitor de C d s (situado sob o banco dianteiro direito)**.
-
Jukebox*, depois de ter copiado previamente ficheiros de áudio para a memória interna do sistema.
-
t
elefone ligado em Bluetooth* e em difusão multimédia Bluetooth* (\
streaming).
-
l eitor multimédia ligado à tomada auxiliar (jack, cabo não forn\
ecido).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é necessária uma pressão p\
rolongada, nomeadamente para os gestos "deslizados" (exploração d\
e listas, deslocação
do mapa...). Um simples toque não é suficiente. O ecrã não reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas. e sta tecnologia permite uma utilização a qualquer temperatura.
PRIMEIROS PASSOS
* Consoante o equipamento.
** O leitor de C
d s está disponível como acessório na rede C itr OË n .
Para manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano \
macio não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
n

ão utilize objectos pontiagudos no ecrã.
n

ão toque no ecrã com as mãos molhadas.
Com o motor em funcionamento, uma
pressão contínua permite desligar o
som.
Com a ignição desligada, uma pressão
acciona o sistema.
r

egulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
o " a núncio de tráfego ( ta )" e as
instruções de navegação).
e
m caso de exposição ao sol
prolongada, o volume sonoro
pode ser limitado para preservar
o sistema. O regresso à situação
inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
a
talhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é
possível aceder directamente à selecção
da fonte sonora, à lista das estações
(ou dos títulos consoante a fonte) ou à
regulação da temperatura.

04
249
RÁDIO
se o "seguimento auto daB / FM" estiver activado, há uma
diferença de alguns segundos quando o sistema passa para a rádio
analógica "FM", verificando-se, por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "
da B".
s

eleccione a alteração de fonte.
Prima Multimédia para visualizar a página
primária.
s

eleccione "
Rádio DAB".s
eleccione " Lista " na página primária.
ou
s

eleccione " Lista Rádio " na página
secundária.
s

eleccione a rádio na lista proposta.
a rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, uma apresentação de informações gráficas relativas
à actualidade da rádio em reprodução.

s
eleccionar "
l
ista" na
página primária.
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha
de rádios dispostas por ordem alfabética.
Pressione Multimédia para apresentar a
página primária e, em seguida, pressione a
página secundária.
s
eleccione "
Ajustes ".
s
eleccione "
RADIO ".
s
eleccione "Seguimento de rádio digital/FM" e,

em seguida, " Validar ". O " da B" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico é fraca, o " s eguimento
auto da B / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação
passando automaticamente para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
s

e a estação " da B" que está a ser ouvida não estiver disponível
em "FM" (opção " DAB/FM " cinzenta), ou se o "
s eguimento auto
da

B / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB / FMDAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital

04
251
CD, CD MP3, Leitor USB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
s

uporta, igualmente, o modo VB r (Variable Bit r ate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser do tipo wma 9
standard.
a

s frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um C
dr ou um C dr
W gravado, seleccione
aquando da gravação as normas

is O 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
s

e o disco se encontrar gravado num outro formato, é possível que
a reprodução não se efectue correctamente.
n

o mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
n

o caso particular de um C d multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável. Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores nómadas us B Mass s torage, os
BlackBerry® ou os leitores a pple® através das tomadas usB. O cabo
de adaptação não fornecido.
a gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo
Jack (não fornecido).
u

tilize somente pens
us
B em formato F
a
t 32 (File
a
llocation
table 28


bits).
MúSICA
O sistema não suporta o funcionamento de dois aparelhos idênticos \
ligados simultaneamente (duas pens, dois leitores a pple®) mas é
possível ligar uma pen e um leitor a
pple® simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.