bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Priručnik (in Serbian)

6
C4-Picasso-II_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
Tablet ekran na dodir 11-19
Podešavanje opreme 1 3 -17
Podešavanje datum/sat

4
7
GP
s

navigacija/Multimedij
autoradija/ Telefon sa
Bluetooth-om
3

44-415
Ventilacija
9

4-95
Grejanje
9

6
Manuelni dvozonski klima uređaj

9
7- 98
au

tomatski dvozonski klima
ure đ aj
9

9 -10 4
odm

agljivanje/odmrzavanje
1
04-105sp
oljašnji retrovizori
9
1-92
Podizači stakala, isključivanje

7

2-73
ru

čni menjač 5/6 brzina

1

40
Pokazivač promene stepena prenosa
1

50
au

tomatski menjač

1

45 -149
Pilotirani menjač

1

41-144
Pokazivač promene stepena prenosa
1

50
ot

varanje poklopca motora

3

05 Plafonsko svetlo

2

10
Unutrašnji retrovizor

9

2
st

akleni panoramski krov

2

11
in
strument tabla
2
0 -24
re

ostat za osvetljenje
4
5
Pokazivači
2
5-39
Pokazivači
4
0- 43
-
c
heck /indikator održavanja/
dnevni brojač
-
r
eostat za osvetljenje
el

ektrična parkirna
ko č nic a
13

2-13 8
Op

117
C4-Picasso-II_sr_Chap03_confort_ed01-2014
Multimedijalna oprema za zadnja sedišta
ovaj multimedijalni sistem omogućava
putnicima na zadnjim sedištima da povežu
jedan ili dva eksterna prenosiva uređaja
(audio ili video plejer, konzolu za igrice, d
Vd

plejer…).
z
v
uk se širi posredstvom dve bežične
Bluetooth
® slušalice, dok se video sadržaj
prikazuje na dva ekrana od 7 inča koji su
smešteni na zadnjem delu naslona za glavu
prednjih sedišta.
Opis
ovaj sistem funkcioniše samo dok
motor radi. Paket sadrži
:
-
u
laze za povezivanje i komande smeštene
na zadnjoj strani centralne konzole,
-
d
va ekrana od 7 inča su smeštena na
prednjem naslonu za glavu (sa zaštitnom
navlakom),
-
d
ve bežične Bluetooth slušalic sa baterijom
koja može da se dopunjava,
-
p
unjač od 12 V sa dva izlaza da bi
omogućio istovremeno punjenje dva para
slušalica.
1.
P
rekidač
2.
V
ideo ulaz a
V
1 (utičnica r
Ca
žuta)
3.

a
u
dio stereo ulazi a (utičnice r
Ca
crvena i
bela)
4.
V
ideo ulaz a
V
2 (utičnica r
Ca
žuta)
5.

a
u
dio, stereo ulazi B (utičnice r
Ca
crvena
i bela)
6.

i
z
bor prikazivanja na levom ekranu (
aV
1 ili
a

V2)
7.

i
z
bor prikazivanja na desnom ekranu (
aV
1
ili aV 2)
8. P okazivači povezanosti audio Bluetooth
slušalica (plavi)
3
Komfor

118
C4-Picasso-II_sr_Chap03_confort_ed01-2014
1. Prekidač za ekran
2. Taster za podešavanje prikaza
sv

aka slušalica ima prekidač,
lampicu za povezivanje (plava) i
birač kanala (
a

ili B).F
ka da motor radi, izvršite povezivanje
prenosive opreme na
r
Ca
utičnicu (npr. sa
aV

1 na levoj strani).
F

P
ritisnite prekidač na maski sa
komandama, upaliće se lampica i lampice
a

V1.
F
d
u
go pritisnite prekidač, njegova lampica
će da treperi u plavoj boji.
F
d
u
go pritisnite prekidač na maski sa
komandama, uparivanje slušalica se
završava kada plave lampice na slušalici i
sistemu počnu neprekidno da svetle.
F

P
onovite radnju za drugu slušalicu.
F

P
ritisnite prekidač na ekranu ako imate
video izvor.
F
a
k
tivirajte očitavanje prenosive opreme.
Način rada
Multimedijski sistem omogućava
povezivanje treće Bluetooth slušalice,
nije isporučena.
ka

da je prednje suvozačko sedište u
položaju stočića, preporučuje se da
štitite ekran pomoću navlaka koje se
dobijaju.
ov

e navlake omogućavaju isto tako
maskiranje svakog ekrana.
F

U s
vakom trenutku je moguće promeniti
izvor video prikaza (tasterima 6 ili 7 :
upaliće se lampica izabranog izvora) poput
audio kanala (pomoću menjača koji je
smešten na slušalici).
Komfor

343
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše
isključivo na V ašem vozilu.
Tablet ekran na dodir 7 inča
01 Opšte funkcije
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
r

adi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRŽAJ
02

Prvi
koraci - prednja strana
04

Mediji
05

Navigacija
06
Konfigurisanje
07

Povezani
servisi
08
Telefon
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najčešća pitanjastr.
GPS Navigacija
Radio multimedijalna oprema
Bluetooth telefon
®
344
346
366 348
386
396
398
408
03

Komande

na volanu
str. 347

01
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
omogućava da upravljate
različitim podešavanjima
temperature i protokom
vazduha.
"Driving assistance"
omogućava da pristupite
putnom računaru i da
uključite, isključite,
podesite neke funkcije
vozila.
"Media"
omogućava da izaberete
radio, različite muzičke
izvore i da prikažete
fotografije.
"Navigation"*
omogućava da podesite
navigaciju i da izaberete
destinaciju. "Konfiguracija"
omogućava podešavanje
zvuka, grafičkih
parametara, jačine
svetlosti za vozačko
mesto, i pristup
interaktivnoj pomoći
za osnovnu opremu i
upozoravajuće lampice.
"Povezane usluge"*
omogućavaju da se
povežete na portal sa
aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i
personalizovali njihovo
pomeranje posredstvom
U
s B ključa koji je
dostupan preko pretplate
pri servisnoj mreži
C
i T ro Ë n .
"Telephone"
omogućava da povežete
telefon na bluetooth.
OPŠTI RAD
344
* U zavisnosti od opreme.

02
346
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući "Traffic
announcements (T
a
)" i uputstva za
navigaciju).
k

ada motor radi, jednim pritiskom
se isključuje ton.
k

ada se prekine kontakt, jednim
pritiskom se sistem uključuje.
Biranje izvora (u zavisnosti od verzije)

:
-
r
adio "FM" / "
a
M" / "
da
B"*.
-
k
ljuč "U
s
B".
-

C

d
plejer (nalazi se u pretincu)*.
-

Jukebox*, nakon što ste prethodno kopirali zvučne datoteke na internu memoriju sistema.
-


T

elefon koji je povezan na Bluetooth i sa širenjem multimedija Bluetooth (streaming).
-
č
itač koji je povezan preko pomoćnog porta (jack, kabl se ne isporučuje).
e

kran je "rezistivan", neophodno je jače pritiskati komande, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan.
n
eće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
e

kran se može koristiti i kada nosite rukavice.
o
va tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
UPOZNAVANjE
* U zavisnosti od opreme.
z
a održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
n

e koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
n

emojte dodirivati ekran prljavim rukama.U slučaju dugog
zadržavanja na suncu,
jačina zvuka može da
se ograniči kako bi se
sačuvao rad sistema.
Povratak na uobičajen
način rada, vrši se kada
se spusti temperatura u
kabini.
Prečice : pomoću tastera na dodir koji se nalaze u gornjem delu tablet ekrana na dodir
, možete
direktno da pristupite izboru izvora za slušanje, listi stanica (ili naslovima, u zavisnosti od izvora
koji izaberete) ili podešavanju temperature.

349
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Media List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Media
Source FM Radioodaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".

04
360
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB čitač, pomoćni ulaz
Ubacite Cd u čitač, ubacite UsB karticu u UsB
port ili uključite U s B periferni uređaj u U s B
port pomoću odgovarajućeg kabla (kabl se ne
isporučuje).
s

istem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
s

manjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije U
s B priključka.
i

pak, auto radio memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti
skraćeno. Izbor muzike
Taster SRC (izvor) jedna od komandi na volanu omogućava da se
direktno pređe na sledeći dostupan uređaj ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili izbor. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Pomoćni uređaj"
"Radio"
o
daberite promenu uređaja zatim izaberite
uređaj. Pritisnite Media da bi se prikazala primarna
stranica.
MUZIKA

04
363
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Striming audio
streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon
: pogledajte odeljak " Telephone", potom
"Bluetooth".
i

zaberite profil " Audio" ili "Svi".
a

ko očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od
autoradia.
k

ada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje" na perifernom
uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE® plejera
Povežite a pple čitač® za UsB utičnicu
pomoću odgovarajućeg kabla (nije
dostavljen).
o

čitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
r

aspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču.
z a promenu
rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži
nivo.
k

opije fotografija kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom.
o

ve kopije se mogu praviti isključivo pomoću U s B-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
vašeg apple® plejera.

07
396
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
POVEZIVANJE PRENOSIVIH UREđAJA
396Nivo 1
Nivo 2
"Povezani servisi"
Prva strana
a

plikacije pomoći u vožnji,
pogledajte sledeću stranu
"C
i T ro Ë n MULT i C i TY
C
onne CT"*. Identifikacija
DUN connection settings
Transfer rate
Može se desiti da neki smart
telefoni nove generacije ne
prihvate ovu normu.
Druga strana
i

nternet navođenje putem
telefona Bluetooth
d ial-Up
mreža (
d U n ).
* U zavisnosti od zemlje.