brake CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: C4 SPACETOURER, Model: CITROEN C4 SPACETOURER 2018Pages: 706, PDF Size: 17.58 MB
Page 4 of 706
C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Érintőképernyő 11
Műszercsoportok
1
8
Visszajelzések
2
2
Műszerek
3
8
Beállítógombok
4
6
Fedélzeti számítógép
4
9
Dátum és pontos idő beállítása
5
2
Fedélzeti műszerek
Általános áttekintés
Elektronikus kulcs - távirányító 5
3
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
5
5
Központi reteszelés
6
1
Ajtók
6
2
Csomagtartó
6
4
Motoros csomagtérajtó
6
5
Szabad kezes csomagtérajtó
6
9
R ias z tó
71
E
lektromos ablakemelők
7
4
Nyílászárók
Első ülések 7 6
Hátsó ülések
8
4
Az ülések elrendezése
9
1
A kormány beállítása
9
3
Szellőzés
9
4
Fűtés
9
6
Kétzónás manuális légkondicionáló
9
7
Kétzónás automata légkondicionáló
9
9
Első pára- és jégmentesítés
1
04
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
1
04
Illatosító
1
05
Belső kialakítás
1
07
Hátsó multimédiás rendszer
1
15
Plafonvilágítás
1
23
Hangulatvilágítás
1
24
Ergonómia és kényelem
Vezetési tanácsok 125
A motor indítása és leállítása az
elektronikus
kul
ccsal
1
27
A motor indítása és leállítása a szabad
kezes
nyitó- és indítórendszerrel
1
29
Elektromos rögzítőfék
1
33
Visszagurulás-gátló
1
40
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó
1
41
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1
41
Automata sebességváltó
1
42
Sebességváltás-jelző
1
47
Stop & Start funkció
1
48
Sebességértékek tárolása
1
51
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1
52
Sebességkorlátozó
1
56
Sebességszabályozó
1
59
Adaptív sebességszabályozó
1
62
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval
1
69
Ütközésveszély figyelmeztetés és
Active Safety Brake
1
78
Véletlen sávelhagyás aktív
figyelmeztetés
1
83
Holttér figyelő rendszer
1
87
Fáradtság-érzékelő rendszer
1
90
Parkolóradar
1
92
Tolatókamera
1
94
360°-os kamerarendszer
1
95
Park Assist
1
97
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2
05
Vezetés
Ökovezetés
tartalomjegyzék
Page 9 of 706
7
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Elakadásjelző 230
Fényszórómagasság beállítása
2
20
Kormánykerék beállítása
9
3
Kürt
2
30
START/STOP gomb
1
27-132
Ablaktörlő- és ablakmosó-
kapcsoló
2
23-227
Fedélzeti számítógép
4
9 -51
Világításkapcsoló
2
11-220
Irányjelzők
2
20
Vezetőhely (folytatás)
Sebességértékek tárolása 1
51
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1
52-155
Sebességkorlátozó
1
56-158
Sebességszabályozó
1
59-161
Adaptív sebességszabályozó
1
62-168
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval
1
69 -177
Ütközésveszély-jelző és Active Safety Brake
1
78 -182
Követési távolság
1
70, 173
Black panel funkció
4
8
Üzemmódok
2
0-21
.
Page 29 of 706
27
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Utasoldali
légzsákrendszer folyamatos
A műszer fal jobb oldalán található
kapcsoló „OFF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az első utasülésre menetiránynak
háttal gyermekülést szerelhet,
feltéve ha a légzsákok tökéletesen
működnek (nem világít a
légzsákvisszajelzés). Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót
„ON” helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az első utasülésre
gyermekülést a menetiránynak háttal.
Ütközésveszély
figyelmeztetés /
Active Safety Brakefolyamatos, üzenet
kíséri. A rendszer ki lett kapcsolva a
gépjármű konfigurációs menüjében,
a képernyőn. További tudnivalókat olvashat a Ütközésveszély
figyelmeztetésről
és az automata vészfék ről a
megfelelő részben.
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Start funkció ki van
kapcsolva. Kapcsolja be újra a funkciót a „Vezetés”
menüben.
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és üzenet megjelenése kísérheti.
1
Fedélzeti műszerek
Page 34 of 706
32
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) villog.
A CDS/ASR szabályozás működésbe
lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és
javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos. A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
A motor
öndiagnosztikai
rendszere villog.
A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
folyamatos. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ütközésveszély
figyelmeztetés
/
Active Safety Brakevillog. A rendszer működésbe lépett. A rendszer röviden fékez az elöl haladó gépjárművel
történő frontális ütközés sebességének csökkentése
érdekében.
folyamatos, üzenet és
hangjelzés kíséri. A rendszer meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Fedélzeti műszerek
Page 136 of 706
134
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed02-2016
Az ajtótáblára ragasztott címke
Mielőtt kiszállna a gépkocsiból,
ellenőrizze, hogy a rögzítőfék be
lett-e húzva: a visszajelzéseknek
folyamatos fénnyel kell világítaniuk a
műszercsoporton és a kapcsolón.
Ha a rögzítőfék nincs behúzva, a
vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg.
Ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül
a gépkocsiban, ráadott gyújtásnál
ugyanis véletlenül kioldhatja a
rögzítőféket.Vontatáskor, ill. meredek lejtőn álló
vagy erősen megterhelt gépkocsinál
fordítsa a kerekeket a járdaszegély
felé, és mechanikus sebességváltó
esetén tegye a gépkocsit sebességbe,
automata váltó esetén pedig állítsa a
fokozatválasztót
P helyzetbe.
A típusjóváhagyásnak megfelelően
vontatáskor a gépkocsi csak 12%-osnál
alacsonyabb lejtésű felületen állhat.
Kézi működtetés
A rögzítőfék behúzásáról a fékvisszajelzés
és a kapcsolón lévő P visszajelzés
kigyulladása tájékoztat. Ezzel egy időben
megjelenik a „Parking brake applied”
(Behúzott rögzítőfék) üzenet.
Kézi kioldás
Ráadott gyújtásnál vagy járó motornál a
rögzítőfék kioldásához:
F
n
yomja be a fékpedált,
F
b
enyomott fékpedál mellett nyomja meg
röviden a kapcsolót.
A rögzítőfék teljes kioldásáról a fékvisszajelzés
és a kapcsolón lévő P visszajelzés kialvása
tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik
a „Parking brake released” (Kiengedett
rögzítőfék) üzenet.
Ha a kapcsoló megnyomásakor nem
nyomja be a fékpedált, a rögzítőfék nem
old ki, és megjelenik egy üzenet.
Kézi rögzítés
Álló gépjárműnél húzza meg röviden a kapcsolót.
A behúzásra vonatkozó utasítás
tudomásulvételét a kapcsoló visszajelzésének
villogása jelzi.
Vezetés
Page 137 of 706
135
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed02-2016
Megállás után, a motor leállításakor a
rögzítőfék automatikusan bekapcsol, ha
megnyomja a START/STOP gombot.
A rögzítőfék behúzásáról a
fékvisszajelzés és a kapcsolón
lévő P visszajelzés kigyulladása
tájékoztat. Ezzel egy időben
megjelenik a „Parking brake applied”
(Behúzott rögzítőfék) üzenet.
Lefulladt motornál vagy a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódjában az
automatikus rögzítés nem történik meg.
Automatikus üzemmódban a kapcsoló
segítségével bármikor kézzel is
behúzhatja, ill. kioldhatja a rögzítőféket.
Automatikus működés
Automatikus kioldás
A rögzítőfék teljes kioldásáról a
fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P
visszajelzés kialvása tájékoztat.
Ezzel egy időben megjelenik a
„Parking brake released” (Kiengedett
rögzítőfék) üzenet.
Álló helyzetben, járó motornál ne
használja feleslegesen a gázpedált,
mert kioldhatja a rögzítőféket.
Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy beindult-e a
motor, és a vezetőoldali ajtó rendesen be van-e
csukva.
A gépkocsi indulásakor
a rögzítőfék
automatikusan és fokozatosan kiold:
F
M
echanikus sebességváltó esetén: nyomja
be teljesen a tengelykapcsoló-pedált,
váltson első fokozatba vagy hátramenetbe,
majd adjon gázt, és engedje fel a
tengelykapcsoló-pedált.
F
A
utomata sebességváltó esetén:
válassza
a D , M vagy R pozíciót, majd
adjon gázt.
Automatikus rögzítés
Automata sebességváltó esetén, ha
nem old ki automatikusan a rögzítőfék,
ellenőrizze, hogy az első ajtók
rendesen be lettek-e csukva.
4
Vezetés
Page 138 of 706
136
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed02-2016
Különleges helyzetek
A rögzítőfék behúzásáról a
fékvisszajelzés és a kapcsolón
lévő P visszajelzés kigyulladása
tájékoztat. Ezzel egy időben
megjelenik a „Parking brake applied”
(Behúzott rögzítőfék) üzenet. A rögzítőfék teljes kioldásáról a
fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő
P
visszajelzés kialvása tájékoztat.
Ezzel egy időben megjelenik a
„Parking brake released” (Kiengedett
rögzítőfék) üzenet.
Bizonyos esetekben szükség lehet a rögzítőfék
kézi működtetésére.
A gépjármű rögzítése járó
motornál
Járó motorral álló gépjármű rögzítéséhez
húzza meg röviden a kapcsolót.
Parkolás kiengedett rögzítőfékkel
Nagy hidegben nem tanácsos behúzni
a rögzítőféket (fagyveszély).
A gépjármű rögzítéséhez kapcsoljon
egy sebességi fokozatot, vagy ékelje ki
valamelyik kereket.
A gépjármű kiengedett rögzítőfékkel
történő rögzítése
F
Á
llítsa le a motort.
A r
ögzítőfék behúzásáról a műszer fali
fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő
visszajelzés kigyulladása tájékoztat.
F
A m
otor beindítása nélkül adja rá újra a
gyújtást.
F
B
enyomott fékpedál mellett a kapcsoló
megnyomásával engedje ki kézzel a
rögzítőféket. F
V
egye le a gyújtást.
Vezetés
Page 139 of 706
137
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed02-2016
Vészfékezés
Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer
meghibásodik, vagy egyéb különleges
helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén,
kísért vezetésnél stb.) a gépjármű a kapcsoló
folyamatos húzásával lefékezhető. A fékezés
csak a kapcsoló behúzva tartásával biztosított,
a kapcsoló elengedésekor nem működik.
Vészfékezéskor az ABS és CDS rendszerek
gondoskodnak a gépkocsi stabilitásáról.
Ha a vészfékezés nem működik, a „Parking
brake fault” (Rögzítőfékhiba) üzenet jelenik
meg.
Az ABS, ill. CDS rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszer fali visszajelzés figyelmeztet – a
gépkocsi stabilitása többé nem biztosított.
Ebben az esetben a stabilitás a gépjármű
megállásáig a kapcsoló többszöri
meghúzásával-elengedésével őrizhető meg.A vészféket kizárólag rendkívüli
helyzetben szabad használni.
Az automatikus működés visszakapcsolásához
végezze el újra a műveletsort.
Az automatikus működés visszakapcsolását a
műszer fali visszajelzés kialvása jelzi.
Az automata működés semlegesítése
Bizonyos helyzetekben - pl. nagy hidegben vagy
lakókocsi vontatásakor, ill. autómentéskor -
szükség lehet az automatikus működés
kikapcsolására.
F Indítsa be a motort.
F A mennyiben ki van engedve, a kapcsoló
segítségével kézzel húzza be a
rögzítőféket.
F
V
egye le a lábát a fékpedálról.
F
N
yomja meg és tartsa úgy a kapcsolót
minimum 10, maximum 15 másodpercig
(a
kioldási irányba).
F
E
ngedje el a kapcsolót.
F
N
yomja be és tartsa benyomva a fékpedált.
F
H
úzza meg és tartsa úgy a kapcsolót
2
másodpercig (a behúzási irányba).Az automatikus funkciók kikapcsolását
a műszer fali visszajelzés kigyulladása
igazolja vissza.
F
E
ngedje el a kapcsolót és engedje fel a
fékpedált. Ettől fogva csak kézzel (a kapcsoló
segítségével) lehet behúzni és kioldani a
rögzítőféket.
4
Vezetés
Page 180 of 706
178
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed02-2016
Ütközésveszély figyelmeztetés és Active Safety Brake
A rendszer három funkciót kínál:
- Ü tközésveszély figyelmeztetés
(figyelmeztetés ütközésveszélyre),
-
I
ntelligens vészfékrásegítő (AFUi),
-
A
ctive Safety Brake (automata vészfék).
Ütközésveszély figyelmeztetés : figyelmezteti
a vezetőt, ha fennáll a veszélye, hogy
gépjárműve összeütközik az előtte haladó
gépjárművel vagy a sávjában tartózkodó
gyalogossal.
Intelligens vészfékrásegítő: kiegészíti
a vezető fékezésének hatását, ha az
elégtelennek bizonyul.
Active Safety Brake: figyelmeztetést követően
lép működésbe, ha a vezető nem reagál elég
gyorsan, és nem fékez időben.
A rendszer a vezető beavatkozása nélkül a
gépjármű sebességének csökkentésével
hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhető legyen
az ütközés vagy csökkenjen annak mér téke. A rendszer a vezető támogatását és a
biztonságosabb vezetést szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése és a
KRESZ-szabályok betartása továbbra is
a vezető feladata.
A rendszer semmilyen esetben sem
pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
A gépjármű az első lökhárítóban elhelyezett radarral és a szélvédő felső részén található
kamerával rendelkezik.
Bekapcsolási és működési feltételek
A rendszer 7 km/h sebességnél aktiválódik, és
5 km/h sebesség alatt kapcsol ki.
Figyelembe veszi:
-
a
z azonos irányba haladó vagy álló,
rendszámmal ellátott gépjárműveket,
-
a k
özlekedési sávban tartózkodó
gyalogosokat (az úttesten tartózkodó
kerékpárokat, motorkerékpárokat, állatokat
és tárgyakat nem feltétlenül érzékeli).
Vezetés
Page 182 of 706
180
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed02-2016
Active Safety Brake
Az automata vészféknek is hívott funkció célja
a frontális ütközés elkerülése, ill. az ütközési
sebesség csökkentése olyan esetekben,
amikor a gépjárművezető nem megfelelően
reagál.
A radarra és a kamerára támaszkodó funkció a
gépjármű fékrendszerére hat.Működés közben előfordulhat, hogy a
fékpedál enyhe vibrálása észlelhető.
A gépjármű teljes megállása esetén
az automatikus fékhatás még
1-2
másodpercig érvényesül.
Mechanikus sebességváltó esetén
az automata vészfék működésbe
lépésekor (a gépjármű teljes
megállásáig) lefulladhat a motor.
Automata sebességváltó esetén
az automata vészfék működésekor
a gépjármű teljes megállásáig
tartsa benyomva a fékpedált,
hogy megakadályozza a gépjármű
újraindulását.
Ha a radar és a kamera gépjárművet
vagy gyalogost érzékel, villogni
kezd ez a visszajelzés, amint a
funkció hatással van a gépjármű
fékrendszerére.
Fontos
: az automata vészfék
működésbe lépésekor a vezetőnek
át kell vennie az irányítást, és az
automata fékhatás kiegészítéseképp
vagy az automata fékezés
befejezéséhez le kell nyomnia a
fékpedált .
A vezető egy határozott kormánymozdulattal
és/vagy a gázpedálra lépve bármikor
visszaveheti az irányítást a gépjármű felett.
A fékek működésbe lépése a vezető
megmozdulásaihoz (kormányzás,
gázpedál használata stb.) igazítható.
Vezetés