tažné zařízení CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

222
C5_cs_Chap08_information_ed01-2014
tažení přívěsu
vaše vozidlo je zkonstruováno především pro přepravu osob a zavazadel, nicméně může být také používáno pro tažení přívěsu.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy
bočního větru.
Doporučení pro jízdu
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F
Pro s

nížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při jízdě
do dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
v ka

ždém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
Doporučujeme
vám po

užívat originální
tažná zařízení a originální elektrické
svazky C
itr

o
ËN, k

teré byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a svěřit montáž tohoto zařízení servisu
sítě C
itr

o
ËN ne

bo jinému odbornému
servisu.
v př

ípadě montáže mimo servisní
síť C
itr

o
ËN mu

sí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi namáháno
a řízení vyžaduje zvýšenou pozornost.
Rozložení nákladu
F umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
ne jtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1
00

0
m je t
řeba snížit maximální hmotnost
přívěsu o 10
% na k

aždých dalších 1
00
0
me
trů
nadmořské výšky.
Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
platné pro
vaše v

ozidlo naleznete v kapitole
"
techni

cké charakteristiky". F
Pok

ud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
Praktick

223
C5_cs_Chap08_information_ed01-2014
Víčko
v případě tažení vozidla je třeba vyjmout víčko
v nár azníku a taktéž těsnění kapoty (pokud je
jím
vaše v

ozidlo vybaveno).
info

rmujte se v síti C
itr
o
ËN ne
bo odborném
servisu.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vo zidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F ověř te správnou funkci elektrického
si gnalizačního zařízení přívěsu.
v př

ípadě použití originálního tažného
zařízení C
itr

o
ËN bu
de automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
aby se o

mezilo zahřívání brzd, zejména
při sjíždění horských svahů, se doporučuje
využívat brzdění motorem.
8
Pr

228
C5_cs_Chap08_information_ed01-2014
* Pro eliminaci jakéhokoliv rizika zablokování
pedálů:
-
dbe

jte na správné umístění a řádné
upevnění koberce,
-
nik

dy nepokládejte několik koberců na
sebe.
Příslušenství
„Komfort“:
přední a zadní parkovací asistent, chladicí a
ohřívací modul, čtecí lampičky, sluneční clony,
ramínka na opěrku hlavy, ...
„Přeprava“:
vana do zavazadlového prostoru, koberec
zavazadlového prostoru, tažná zařízení,
svazkypro tažná zařízení, příčné střešní tyče,
nosič kola, nosič lyží, střešní box, zarážky do
zavazadlového prostoru, posuvná podlážka do
zavazadlového prostoru, nosná deska na tažné
zařízení, ...
„Styl“:
ráfky z lehkých slitin, křídlo, chromované krytky
zpětných zrcátek, chrániče prahů dveří, hlavice
řadicí páky, ...
„Bezpečnost“:
alarm proti vniknutí, výstražný trojúhelník
a bezpečnostní vesta, sněhové řetězy,
protiskluzové návleky, bezpečnostní šrouby kol,
dětské sedačky, hasicí přístroj, zpětná zrcátka
pro tažení obytného přívěsu, přepravní boxy a
bezpečnostní pás pro domácí zvířata, mříž pro
psy, ...
„Ochrana“:
koberce*, potahy sedadel, zástěrky, chránič
nárazníků, ochranná plachta, chrániče prahů
dveří a zavazadlového prostoru, ...
Prodejní síť C
itr

o
ËN na

bízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
toto p

říslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro
vaše v

ozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka C
itr
o
ËN.
Pr

243
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
PoZor: tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Benzínový motor 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Převodovka Mechanická pilotovaná
auto

matickáMechanická
Typ, varianta, verze:
RD... 5FS- 8/P
5F
v-5FN

/
a5Fv-5FN
/8
Pohotovostní hmotnost 1
42

51
51

51
47

1
Provozní hmotnost 1
50

01
59

01
54

6
Maximální hmotnost 2
01

82
02

62
06

5
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
31

83
52

63
56

5
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 30

01
50

01
50

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy 1
57

01
71

01
73

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 6469 70
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nikdy nepřekračujte rychlost 100
km

/h (řiďte se legislativou platnou v dané zemi).
vyso

ké venkovní teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí
přesáhne 37°C.
10
Technick

244
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Benzínový motor1.6i VTi 1201.6i THP 155
Převodovka Mechanická pilotovaná
auto

matickáMechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 5FS- 8/P
5F
v-5FN

/
a5Fv-5FN
/8
Pohotovostní hmotnost 1
49

81
53

41
50

3
Provozní hmotnost 1
57

31
60

91
57

8
Maximální hmotnost 2
13

32
20

02
16

7
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
43

33
70

03
66

7
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
- Brzděný přívěs (v rámci max. pov. hmot. jízd. soupr.)1 300 1 50 01 50 0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
60

0 1
79

01
79

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 657473
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me

trů nadmořské výšky.
Při tažení nikdy nepřekročujte rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečné zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tour er (kg)
T

247
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Naftový motor
HDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RD... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF

/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
50

61
52

51
53

51
56

3
Provozní hmotnost 1
58

11
60

01
68

31
63

8
Maximální hmotnost 2
04

12
06

22
15

52
15

6
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
14

13
16

23
75

53
65

6
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 10

01
10

01
60

0 1
50
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
34

01
34

01
84

01
74

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 55557370
10
Technick

248
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto

matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RD...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh

otovostní hmotnost 1
56

31
60

91
66

0
Provozní hmotnost 1
63

81
68

41
80

6
Maximální hmotnost 2
15

62
19

02
23

1
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
65

63
29

03
83

1
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 50

01
10

01
60

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
74

01
39

01
85

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 7057 73
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Technick

249
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF

/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
53

81
54

01
65

51
59

5
Provozní hmotnost 1
61

31
61

51
73

01
67

0
Maximální hmotnost 2
15

32
17

42
27

62
23

8
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
15

33
17

43
77

63
63

8
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 00

01
00

01
50

0 1
40
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy 1
30

01
30

01
80

01
67

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 53547267
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tour er (kg)
10
T

250
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto

matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RW...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh

otovostní hmotnost 1
59

51
64

21
76

7
Provozní hmotnost 1
67

01
71

71
84

2
Maximální hmotnost 2
23

82
28

62
36

7
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
63

83
28

63
96

7
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 40

01
00

01
60

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
67

01
29

01
89

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 6753 76
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tourer (kg)
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
PoZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
T

251
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů; hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
vyso

ké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
* Provozní hmotnost je pohotovostní hmotnost + řidič (75
kg

).
**
Pře
kročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské
směrnice).
*** Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské směrnice).
****
Max
imální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální povolené hmotnosti jízdní soupravy. P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým
vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů verze N1 - tour er (kg)
Naftový motor HDi 115HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l0/u
rHF8/urHa8-rHD8

/
u
Poh

otovostní hmotnost 1
48

61
58

5-
Provozní hmotnost* 1
56

11
66

0-
Maximální hmotnost** 2
15

52
24

7-
Maximální hmotnost jízdní soupravy*** 3
15

53
74

7-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
%*
*** 1
00

01
50

0-
Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) X
X
Nebrzděný přívěs 750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 537267
10
T