stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

150
Visningen av dessa meddelanden eller
varningar är inte sekventiell."Take back control of the vehicle"
(orange)
"Take back control of the vehicle"
(röd) "Activation not possible, conditions
unsuitable" Systemet kan inte
aktivera farthållaren (hastighet
utanför funktionsområdet, smala och
kurviga vägar).
Stop-funktion
"Cruise control paused" (under
några sekunder).
Start/stoppfunktion
"To move off again: accelerate or
press button 4
" Medan bilen är stillastående
rekommenderar vi att inte:
-
Ö

ppna dörrarna.
-
S
läppa av och plocka upp
passagerare.
-
L
ägga i backväxeln.
När bilen startar om, se upp för cyklister,
fotgängare eller djur som kanske inte
känns av korrekt.
Funktionsbegränsningar
Farthållaren fungerar i dagsljus och i mörker, i
dimma eller vid måttligt regn.
Systemet kan inte hantera vissa situationer och
föraren måste ta kontrollen över bilen.
"Cruise control paused" eller "Cruise
control suspended" efter en kortvarig
acceleration som utförs av föraren.
"Cruise control active", inget fordon
registreras.
"Cruise control paused", fordon
registreras.
"Cruise control active", fordon
registreras.
F Bromsa eller accelerera, beroende på kontext.
F Åter ta kontrollen över bilen omedelbar t
:
systemet kan inte hantera den aktuella
körsituationen Farthållaren har bromsat bilen så den stannat
helt och håller den stilla: farthållaren pausas.
Föraren måste gasa för att bilen ska börja rulla
igen och sedan återaktivera farthållaren.
Systemet har bromsat in bilen till stillastående.
Bilen kör iväg igen automatiskt och gradvis
inom 3


sekunder.
Efter 3

sekunder måste föraren gasa eller
trycka på knapp 4 för att bilen ska börja rulla
igen. Fall då systemet inte detekterar korrekt:
-
F

otgängare, vissa cyklister, djur.
-
S
tillastående fordon (trafikstockning, haveri
e t c .) .
- F ordon som korsar det egna kör fältet,
-

M
ötande fordon.
Körning

173
180°-v y
Med 180°-vyn kan du köra framåt ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Den består av 3 zoner: vänster A , mitten B och
höger C .
Denna vy är endast tillgänglig genom val
i


ändringsmenyn för vy.
Park Assist
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet används för aktiv parkeringshjälp:
det känner av en P-plats och styr bilen för att
parkera.
Med manuell växellåda och automatlåda styr
föraren gaspedalen, bromsarna och växlarna.
När bilen parkeras eller ska köra iväg från
en parkeringsplats ger systemet audiovisuell
information till föraren så att manövern ska
kunna utföras på ett säkert sätt. Flera manövrer
kan behövas.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen
över styrningen genom att gripa tag i
ratten.
I vissa fall kan sensorerna inte detektera
små hinder som befinner sig i
deras döda
vinklar.
Park Assist kan inte användas när motorn
är avstängd. A.
Fickparkering.
B. Köra ut från en parkeringsficka.
C. Parkering sida vid sida.
Vid manövrering svänger ratten snabbt.
Håll inte i
ratten och placera inte händerna
mellan rattens ekrar.
Kontrollera att det inte finns föremål
i
närheten av ratten som kan dras med vid
manövreringen (lösa kläder, halsdukar,
slipsar etc). Risk för personskador.
Park Assist hjälper föraren med följande
parkeringsmanövrer:
När Park Assist aktiveras, förhindrar
funktionen att STOP-läget för Stop &
Start aktiveras. Om Park Assist aktiveras
i
STOP-läget startas motorn om.
6
Körning

180
/2
1 1
Bränsletank
Tankvolym: Cirka 53 liter.
Låg bränslenivå
När bränslenivån i
tanken blir låg
tänds den här varningslampan på
instrumentpanelen, ett meddelande
visas och en ljudsignal aktiveras.
När den tänds första gången
återstår cirka 6
liter bränsle
i


tanken.
Påfyllning
Du måste tanka minst 5 liter för att påfyllningen
s ka registreras av bränslenivåmätaren.
När tanklocket öppnas kan det höras ett
ljud när luft sugs in i
tanken. Undertrycket Påfyllningsprocedur:
F

S
täng av motorn.
F
L
åt bilen vara upplåst och tryck på
tankluckans bakre mittersta del.
F
K
ontrollera att pumpen innehåller korrekt
bränsletyp för motorn i din bil (se dekalen
på bränsleluckans insida).
F
V
rid tanklocket åt vänster.
F
T
a av locket och häng det på fästet (på
tankluckan).
F
S
ätt i påfyllningsmunstycket och tryck in det
så långt det går innan påfyllningen inleds
(risk för motblåsning).
F Ta n k a .
Försök inte for tsätta efter att
munstycket har stoppat tre gånger. Det
kan leda till funktionsstörningar.
F S ätt tillbaka tanklocket.
F

V
rid locket åt höger.
F

T
ryck på tankluckan för att stänga den igen.Ditt fordon har en katalysator som minskar de
skadliga avgasutsläppen.
För bensinmotorer är blyfritt bränsle
obligatoriskt.
Påfyllningsröret har en smalare öppning som
gör att du endast kan tanka bensin.
Tanka aldrig bilen när motorn står i STOP-
läget om bilen är försedd med Stop &
Start. Stäng alltid av tändningen.
Feltankningsskydd (diesel)
(Beroende på försäljningsland.)
Bilar med dieselmotorer har ett mekaniskt
hinder för att undvika tankning av bensin.
Funktion
Varningslampan tänds igen varje gång
tändningen slås på, åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande, tills tillräckligt med bränsle
har fyllts på i
tanken. Under körning visas detta
meddelande och en ljudsignal hörs med allt
tätare intervall efterhand som tanknivån närmar
sig 0 .
Du måste snarast tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
För mer information om Bränslestopp
(Diesel) , se motsvarande avsnitt. är helt normalt och beror på tätheten
i


bränslesystemet.
Praktisk information

188
Motorhuv
Det invändiga reglagets placering
förhindrar öppning så länge vänster
framdörr är stängd.
Var försiktig när du hanterar det utvändiga
reglaget och stöttan om motorn är varm
(risk för brännskada) och använd det
skyddade området.
Var försiktig så att du inte stöter till
öppningsreglaget när motorhuven är öppen.
Öppna inte motorhuven om det blåser
kraftigt.
Kylfläkten kan sättas igång efter att
motorn stängts av. Var försiktig så
att inga föremål eller kläder fastnar
i
f
läktbladen.
Öppna
F Öppna vänstra framdörren.
Före alla ingrepp under motorhuven ska Stop
& Start-systemet kopplas ur för att undvika
risker för personskador som kan uppstå om
START-läget aktiveras automatiskt.
F Dra i handtaget nedtill i dörröppningen mot
dig.
Version utan takrelingar
Lastbågarnas fäste innefattar ett stag som ska
fästas i hålet på respektive fästpunkt.
Version med takrelingar
Lastbågarna ska fästas på takrelingarna vid de
ingraverade märkena på takrelingarna.
Vid monteringen ska lastbågarna enbart fästas
i

de fyra fästpunkterna på takramen. Dessa
punkter döljs av bildörrarna när de är stängda.
Praktisk information

192
Versioner med Stop & Start har ett
12 V-batteri med specifika egenskaper
och tekniska data.
Det får enbart bytas på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Kupéfilter
Beroende på
omgivningsförhållandena och på
hur bilen används (t.ex. körning
i
dammiga miljöer eller i stadstrafik),
kan du behöva byta filtret dubbelt
så ofta . Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras.
Luftfilter
Beroende på
omgivningsförhållandena och på
hur bilen används (t.ex. körning
i
dammiga miljöer eller i stadstrafik),
kan du behöva byta filtret dubbelt
så ofta .
Oljefilter
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte
i
motorn.
Partikelfilter (diesel)
eller När partikelfiltret börjar sättas igen
indikeras det genom att denna
varningslampa tänds tillfälligt,
samtidigt som ett meddelande visas
för att varna för risken att filtret blir
igensatt.
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du snarast möjligt kör i
en hastighet på
minst 60


km/h tills varningslampan släcks när
trafikläget tillåter detta.
AdBlue (BlueHDi)
En varning utlöses när reservnivån har nåtts.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
AdBlue-räckviddsindikatorer .
För att undvika att start av bilen spärras
i
enlighet med gällande bestämmelser ska du
fylla på AdBlue.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
påfyllning av AdBlue .
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar
kontrolleras i
enlighet med biltillverkarens
serviceschema och beroende på vilken motor
din bil har.
Du kan även låta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad utföra
kontrollerna.
Använd endast produkter som rekommenderas
av CITROËN eller produkter med likvärdig
kvalitet och likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen hos viktiga
komponenter som på bromssystemet,
rekommenderar CITROËN specifika produkter.
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade
kabelskornas åtdragning (för
versioner utan snabbkoppling) och
att anslutningarna är rena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information och försiktighetsåtgärder
innan arbeten påbörjas på 12


V-batteriet.
Praktisk information

196
Åtkomst till AdBlue®-tanken
Om det finns ett blått lock inuti tankluckan
indikerar det åtkomst till AdBlue®-tanken.
F

S

lå ifrån tändningen och ta ut nyckeln.
Eller
F

A

nvänd det nyckelfria lås- och startsystemet
och tryck på " START/STOP "-knappen för
att stänga av motorn.
F

V

rid det blå AdBlue
®-påfyllningslocket
moturs.
F

K

öp en dunk med AdBlue
® (kontrollera sista
förbrukningsdag) och häll innehållet i bilens
AdBlue
®-tank.
Eller
F

S

ätt i

AdBlue
®-pumpens
påfyllningsmunstycke och fyll tanken tills
munstycket stängs av automatiskt. Viktigt:
För att undvika att du över fyller AdBlue
®-
tanken rekommenderar vi:
F

A

tt göra en påfyllning på mellan
10

och 13

liter med hjälp av AdBlue
®-
behållare.
Eller
F

V

id påfyllning på en bensinstation,
avbryt efter den tredje automatiska
avstängningen av munstycket.
Viktigt: om påfyllning sker efter att
AdBlue tagit slut , ska du alltid vänta
i

cirka 5

minuter innan du slår på
tändningen, utan att varken öppna
förardörren, låsa bilen, sätta in nyckeln
i

tändningslåset eller sätta in nyckeln
till nyckelfritt lås- och star tsystem
i

kupén .
Slå på tändningen, vänta 10

sekunder och
starta sedan motorn.
AdBlue
® ska förvaras utom räckhåll för
barn i
originalförpackningen eller flaskan.
Påfyllning
Se till att bilen är parkerad på ett plant,
horisontalt underlag innan påfyllning.
Fyll inte på AdBlue
® om temperaturen
understiger -11°

C. Parkera bilen på en varmare
plats i


några timmar och fyll sedan på tanken.
Vid motorstopp på grund av brist på
AdBlue
®, vilket anges av meddelandet
"Add AdBlue: Starting impossible", måste
du fylla på minst 5
liter.
Häll aldrig AdBlue
® i dieselbränsletanken.
Om AdBlue
® har stänkt eller om det finns
spill på karossen ska du genast skölja
med kallt vatten eller torka med en fuktig
trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du ta
bort den med en svamp och varmt vatten.
Praktisk information

197
Varningstriangel
Av säkerhetsskäl ska du starta
varningsblinkersen och sätta på dig
säkerhetsvästen innan du kliver ur bilen för att
sätta ihop och ställa ut varningstriangeln.
Förvaringsfack
Det finns ett utrymme i bakluckans innerpanel
för att förvara varningstriangeln.
F

Ö
ppna bakluckan.
F

L
ås upp locket genom att vrida skruven ett
kvarts var v motsols.
Montera och placera ut
varningstriangeln
Se bilden ovan för versioner med
varningstriangel som originalutrustning.
För övriga versioner ska du följa
monteringsanvisningarna som medföljer
varningstriangeln.
F

S
täll ut varningstriangeln bakom bilen
i
överensstämmelse med den lag som gäller
i


landet.
Bränslestopp (diesel)
I bilar med dieselmotor måste bränslesystemet
pumpas efter ett bränslestopp.
Fortsätt inte startförsöket om motorn inte
startar vid första försöket, utan gör om
proceduren från början. Se motsvarande avsnitt för mer
information om Feltankningsskydd (för
diesel)
.
BlueHDi 130-motorer
F Fyll på minst 5 liter diesel i tanken.
F S lå på tändningen (utan att starta motorn).
F

V
änta i cirka 1 minut och slå av tändningen.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
Gör om proceduren om motorn inte startar.
BlueHDi 180-motorer
F Fyll på minst 5 liter diesel i tanken.
F S lå på tändningen (utan att starta motorn).
F

V
änta i cirka 6 sekunder och slå av
tändningen.
F

U
pprepa de senaste två procedurerna
10


gånger.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
8
Om ett fel uppstår

217
Ladda batteriet med en
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är
det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
-
o
m bilen i huvudsak körs korta sträckor,
-

o
m bilen inte ska användas på flera veckor.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om du vill ladda bilbatteriet själv, använd
endast en laddare som är kompatibel med
blybatterier med en nominell spänning på
12


V.
Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån. F

S
lå av tändningen.
F
S
täng av alla elförbrukare (bilradio,
belysning, torkare etc.). Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera att de interna delarna
är oskadda och att det inte finns sprickor
i


behållaren, som kan leda till läckage av
giftig och frätande syra.
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start, är
inte tillgängliga så länge batteriet inte har
en tillräcklig laddningsnivå.
Koppla ifrån batteriet
F Stäng av laddaren B innan kablarna ansluts på batteriet för att undvika farlig
gnistbildning.
F

K
ontrollera att laddarens kablar är i gott
skick.
F

B
eroende på utrustning, lyft plastlocket över
pluspolen (+).
F

A
nslut kablarna på laddare B så här:
-

d
en röda pluskabeln (+) till pluspolen (+)
på batteriet A ,
-

d
en svarta minuskabeln (-) till jordpunkten
C på bilen.
F I slutet av laddningen: stäng av laddaren B innan du kopplar loss kablarna från batteriet A .
För att bibehålla en tillräcklig laddning så att
motorn kan startas, rekommenderar vi att du
kopplar ur batteriet om bilen ska stå oanvänd
under långa perioder.
Innan batteriet kopplas ur:
F

s
täng alla öppningsbara delar (dörrar,
baklucka, rutor, tak),
F

s
täng av alla elförbrukare (bilradio, ljus,
torkare etc.)
8
Om ett fel uppstår

218
F stäng av tändningen och vänta i minst fyra
minuter.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+).
Kabelsko med snabbkoppling
Urkoppling av pluspolen (+) Återanslutning av pluspolen (+)
Tryck inte för hårt på reglaget. Det går inte
att låsa om klämman är felplacerad. Börja
vid behov om från början.
Efter att du anslutit batteriet på nytt
F Beroende på utrustning, lyft plastlocket över
pluspolen (+) .
F

L
yft upp reglaget A maximalt för att låsa upp
klämman B .
F

T
a bort klämman B genom att lyfta upp den. F

L
yft upp reglaget A helt.
F
B
yt den öppna klämman B på pluspolen (+)
.
F
T
ryck ned klämman B så långt det går.
F
L
ås klämman B genom att sänka ned
reglaget A .
F
B
eroende på utrustning, sänk ned
plastlocket över pluspolen (+) .När batteriet har anslutits på nytt ska du slå på
tändningen och vänta 1


minut innan du startar
motorn för att möjliggöra initialisering av de
elektroniska systemen.
Om lättare störningar ändå kvarstår efter
dessa åtgärder ska du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Med hänvisning till motsvarande avsnitt måste
du nollställa vissa system själv, t.ex.:
-
n
yckel med fjärrkontroll eller elektronisk
nyckel (beroende på version),
-
so
ltak och elektrisk solgardin,
-
e
lmanövrerade fönsterhissar,
-
d
atum och tid,
-
s
parade radiostationer.
Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror
på yttertemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8


timmar).
Om ett fel uppstår

220
F Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
F S tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka. Allmänna föreskrifter
Följ den lagstiftning som gäller i
det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i
bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-

o
m du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,
-
o

m det är omöjligt att ställa växellådan
i


neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

o
m det är omöjligt att bogsera en bil
med automatväxellåda med motorn
igång,
-

v
id bogsering med bara två hjul på
marken,
-

o
m du inte har en godkänd dragstång,
o sv.
Om ett fel uppstår