ad blue CITROEN DS3 CABRIO 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

293
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie
deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la kitul m

06
2
1
2
1
OK

PRIMIRE APEL

Primirea unui apel este anun
ţată de sonerie şi de un afi şaj suprapus pe ecranul vehiculului.

Selectaţi YES (DA) pe ecran cu
ajutorul tastelor şi validaţi cu OK.

Pentru a prelua un apel, apăsaţi pe comanda de
la volan.


LANSARE APEL

Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selecta
ţi "Manage
the telephone call" (Gestionare apel telefonic), apoi "Call" (Apelare),
"Call list" (Lista apelurilor), sau "Directory" (Agenda).

Apăsa
ţi timp de mai mult de două secunde pe comanda de la volan, pentru a accesa agenda proprie, apoi navigaţi folosind rola.

Sau
Pentru a
forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.

08ARBORESCENŢE ECRANE


BLUETOOTH TELEPHONE TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dis
pozitiv

Consult the paired device
Consultare telefoane cuplate
Bluetooth confi
guration
Confi gurare bluetooth



Te l e
phone function
Funcţie telefon

Audio Streamin
g function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired device Stergere telefon cuplat
Bl
uetooth searchEfectuare căutare Bluetooth

Calls list
Lista apeluri
Call
A
pel
Director
yAgenda telefonica
Hang upTerminare apel in curs
Mana
ge the telephone call
Gestionare apeluri telefonice
Active the secret mode Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

video brightness adjustment
reglare luminozitate video
DI
SPLAY CONFIGURATIONCONFIGURARE AFISAJ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal video
video normal
inv
erse videovideo invers

brightness (- +) adjustment
reglare luminozitate (- +)

date and time adjustmentreglare data si ora

da
y/month/year adjustment
reglare zi/luna/an
hour
/minute adjustment
reglare ora/minut
choice o
f 12 h/24 h mode
alegere mod 12 h/24 h

choice of units
alegere unitati
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

315
Index alfabetic
Reglaj în înălţime
şi adâncime a volanului................................85Reglaj scaune ...........................................79,82Reglaj temperatură.........................................73Reglarea datei .......................................274,297Reglare oră ...........................................274,297Reglare tetiere ................................................80Regulator de viteză.......................................176Reiniţializaregeamuri electrice..........................................96Reiniţializare telecomandă.............................94Remontare roată ...........................................203Remorcarea unui vehicul..............................225Reostat iluminare............................................46Repar titor electronic de franare(REF).......................................................... 144Repetitor lateral(semnalizator).............................................209Revizii..............................................................24Rezervă cu parfum.........................................77Rezervor carburant...............................102,104Rezervor spălător geamuri ...........................187Ridicare geamuri.............................................96Roată de rezervă ..........................................200
Sarcini remorcabile......................234, 238,240Scaune faţă...............................................79,82Scaune incalzite ..............................................80
S
Scaune ISOFIX pentru copii..................136-138Scaune pentru copii......................130,133,134Scaune spate..................................................84Schimbarea unei lame ştergător
de parbriz ............................................117,224Schimbarea unei lămpi..................207,211,212Schimbarea unei siguranţe ........................... 214Schimbare baterie telecomandă.....................94Schimbare roata............................................200Schimbător cutie de viteze manuală ............159Schimbător cutie secvenţială................161,191Schimbător de viteze .....................................24Schimbător de viteze automat ......................166Scule.............................................................200Selector de carburant ...................................104Semnalizatoare.....................................142, 211Semnalizatoare direcţie ................................ 142Separator portbagaj ......................................127Siguranţă copii......................................134, 138Siguranţa copiilor..................r130, 136,137, 151Siguranţe.......................................................214Sinscronizare telecomandă ............................94Sistem asistenţă
la frânare de urgenţă..................................145Sistem de asistenţă la frânare......................144Sistem de navigaţie.......................................257Sisteme ABS şi REF ..................................... 144Sisteme ASR şi ESP.....................................145Spălare (recomandări)..................................229Spălător lunetă..............................................115Spălător parbriz............................................115Spargere roată.............................................. 194Spaţii depozitare ...................................122, 123
T
Ştergător...............................................r114, 116Ştergător spate .............................................115Ştergere automată a parbrizului ...........114, 116
Ta b e l e mase.................................234, 238,240Tabele motorizări.........................234, 238,240Ta b l o uri de bord........................................28,30Tablouri de siguranţe ...................................214Te l e c omandă......................................90, 91, 95Telefon ...................................................271, 272Temperatura lichidului de răcire.....................42Te t i e r e f aţă ......................................................80Tetiere spate...................................................84TMC (Informaţii trafic) ...................................265Torpedo.........................................................123Tractarea unei remorci ..................................227
Ş
Spaţiu de depozitare .....................................127Stop & Start..............................50, 73, 102, 170,183,190,221Stopuri...........................................................211Streaming audio Bluetooth...........................295Supor t pahare...............................................122

1

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay


01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare
generala

04 Navi
gatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Telefon

07 Radio

08 Redare media muzicale

09 Setari audio

10 Confi
gurare

11 Ramificatii ecran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDI
A
TELEFON BLUETOOTH

Intrebari frecvente
p. 49

25
06
CONECTAREA UNUI TELEFON
BLUETOOTH
PRIMA CONECTARE Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetoothla sistemul kit m

28
06

GESTIONAREA CONTACTELOR


Apasati pe PHONE
(TELEFON), apoi selectati " Directory of contacts"(Contacte) si validati.
Selectati contactul dorit si validati.
Selectati "Import" (Importa), pentru acopia un singur contact in sistem.
Selectati "Call" (Apeleaza), pentru a
lansa un apel.
Selectati "Open
" (Deschide), pentru a vizualiza un contact exterior sau a
modifi ca un contact inregistrat in sistem.
Selectati OK
Selectati "Delete
" (Sterge), pentru a
sterge un contact inregistrat in sistem.
Pentru a modifi ca un contact extern, este necesara importarea
lui. El va
fi inregistrat in sistem. Nu este posibila modifi carea sau stergerea contactelor din telefon sau de pe cartela SIM prin conexiunea Bluetooth.
TELEFON
sau
apasati aceasta tasta, pentru a iesi din acest meniu.

33
06
PHONE(TELEFON).
Selectati " List of the paired peripherals" (Lista perifericelor cunoscute) si validati.
Este posibil sa:
-
"
Connect" (Conectati) sau sa
" Disconnect " (Deconectati)
telefonul ales,
-
anulati conectarea telefonului ales.
Este
posibila, de asemenea, anularea
tuturor conectarilor.
TELEFON

GESTIONAREA TELEFOANELOR
CONECTATE
SETAREA SONERIEI

Apasati de doua ori pe PHONE(TELEFON).
Selectati " Phone functions
" (Functii
telefon) si validati.
Selectati " Ring options" (Optiuni
sonerie) si validati.
Puteti re
gla volumul si alege tipul desonerie.
Selectati " Bluetooth functions
" (Functii Bluetooth).
Selectati " OK" si validati, pentru a
inregistra modifi carile.

41
08
STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON".
Alege
ţi profi lul " Audio
" (Audio) sau " All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.

REDARE MEDII MUZICALE


CONECTARE PLAYER APPLE®
Conectaţi playerul Apple

46
11ARBORESCENŢĂ ECRAN

Dial
Formare număr

Directory of contacts
Contacte

Call
Apelare

O
pen Deschidere

Im
port
Importare


MENIU Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsListă periferice conectate

Connect
Conectare

Disconnect
Deconectare

Delete
Şter
ge

Delete all
Şterge tot Contact mem. status
Stare memorie contacte
Phone functions
Funcţii telefon
Ring optionsOpţiuni sonerie
Delete calls log
Ştergere listă apeluri

Bluetooth functions
Funcţii Bluetooth
E
qualizer Egalizator de frecvenţe
MENIU RADIO
Change Waveband
Schimbare bandă de frecvenţe

Guidance o
ptions Opţiuni de ghidare

Activate / Deactivate T
A
Activare / Dezactivare TA

Activate / Deactivate RD
SActivare / Dezactivare RDS


Audio settings
Setări audio

Peripherals search
Căutare periferice

Rename radiotelephoneRedenumire radiotelefon


Hang upÎnchide gp


Display all phone contacts
Afi şare toate contactele telefon


Delete
Şter
gere


Contacts management
Gestionare contacte

New contact
Contact nou

Delete all contacts
Şter
ge toate contactele

Im
port all the entries
Importă toate contactele
S
ynchronizing contacts

Sincronizare contacte
Display telephone contacts
Afi şare contacte telefon No s
ynchronization
Nu există sincronizare
Display SIM card contacts
Afi şare contacte cartela SIM
None
Niciuna

Classical
Muzic
ă clasică


Jazz
Jazz

Rock
Rock


Techno
Tehno

VocalVocal