ECU CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

21Familiarizare
O buna vizibilitate


Iluminat


Inel A

Inel B


Lumini semnalizatoare de directie


125


Ridicaţi sau coborâţi comanda luminilor,
trecând de punctul de rezistenţă; luminile
semnalizatoare de direcţie corespunzătoare
clipesc până la revenirea din poziţia respectivă.

178





Comanda A: stergator de parbriz

Pornire / Oprire "AUTO"




Dati un impuls pe comanda, în jos şi apoi
eliberaţi-o.


Inel B: stergator de luneta


13 4



137


Lumini stinse.
Aprindere automată a farurilor.
Lumini de poziţie.
Fază scurtă / Fază lungă.
Lumini anticeaţă faţă şi de ceata spate.
Oprire.
Ştergere intermitentă.
Spălare geamuri cu stergere.


Trei aprinderi consecutive

Aplicaţi un simplu impuls în sus sau în jos, fără
a depăşi însă punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare vor clipi de trei ori.
Utilizarea acestei funcţii este disponibilă
indiferent de viteză, dar este utilă mai ales
pentru schimbarea benzilor pe arterele de
circulaţie rapide.


Stergatoare


133

23Familiarizare
O buna supraveghere



A.
Cu contactul pus, segmentele luminoase
indica nivelul de carburant rămas în rezer vor.

B.
Cu motorul pornit, martorul asociat cu
nivelul minim trebuie să se stingă.

C.
Cu contactul pus, indicatorul nivelului de
ulei trebuie să afişeze ca acest nivel este
"OK" sau "corect", in functie de versiune,
timp de câteva secunde.
Dacă nivelurile sunt incorecte, faceţi
completarea corespunzătoare.


Ta b l o u r i d e b o r d


38



1.
Cu contactul pus, martorii de avertizare
portocalii şi roşii se aprind.

2.
Cu motorul pornit, aceşti martori trebuie să
se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţiile din pagina corespunzătoare.


Martori


43



A.
Emiterea unui apel de urgenta.


Linii de comenzi centrale

179, 3 01


B.
Acces la ser viciile CITROËN.
179, 3 01



C.
Semnal de avarie.
179


D.
Blocare centralizata deschideri.
107


E.
Black panel (ecran negru).
60

O buna asigurare a pasagerilor



1.
Deschidere torpedo.

2.
Introducerea cheii.

3.
Selectarea poziţiei:
"OFF"
(dezactivare), cu un scaun pentru
copii instalat "cu spatele in direcţia de mers",

"ON"
(activare), cu pasager in faţă sau cu un scaun
pentru copii instalat "cu faţa in direcţia de mers".


4.
Scoaterea cheii, menţinând poziţia.


Airbag frontal de pasager


188



A.
Martor de necuplare / decuplare centură
stanga faţă.

B.
Martor de necuplare / decuplare centură
dreapta faţă.

C.
Martor de decuplare centură dreapta spate.

D.
Martor de decuplare centură centru spate.

E.
Martor de decuplare centură stânga spate.

F.
Martor de dezactivare airbag frontal de
pasager.

G.
Martor de activare airbag frontal de
pasager.


Centuri si airbag frontal de
pasager

183, 189

31Familiarizare

Stop & Start


Trecerea motorului in mod STOP


218

Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord combinat, iar motorul
trece automat in stare de veghe:


- in cazul unei cutii de viteze manuale
:
la
o viteza mai mica de 20 km/h, cand treceti
maneta de viteze la punctul mort si eliberati
pedala de ambreiaj,

- in cazul unei cutii de viteze pilotate:
la
o viteza mai mica de 8 km/h, cand apasati
pedala de frana sau cand treceti maneta
de viteze in pozitia N
.


Trecerea motorului in mod
START

Neutralizare / Reactivare

Sistemul poate fi neutralizat in orice moment,
prin apasarea comenzii "ECO OFF"
; martorul
tastei se aprinde.

219



219


Sistemul se reactiveaza automat la
fiecare pornire cu cheia.

Inainte de a alimenta cu carburant sau
inainte de orice interventie sub capota
motorului, este imperativa taierea
contactului cu cheia. Martorul "ECO"
se stinge si motorul
porneste automat:


- in cazul unei cutii de viteze manuale
:

cand apasati complet
pedala de ambreiaj,

- in cazul unei cutii de viteze pilotate:



●
maneta de viteze in pozitia A
sau M
,
cand eliberati pedala de frana,

●
sau maneta de viteze in pozitia N
si
pedala de frana eliberata, cand aduceti
maneta de viteze in pozitia A
sau M
,

●
sau cand cuplati mersul inapoi.

In unele cazuri deosebite, modul STOP poate
fi indisponibil; martorul "ECO"
se aprinde
intermitent cateva secunde, apoi se stinge. In unele cazuri deosebite, modul START se
poate declansa automat; martorul "ECO"
se
aprinde intermitent cateva secunde, apoi se
stinge.
O buna conducere

43Ver if ic area funcţionării vehiculului

Repere vizuale ce informează conducătorul
despre apariţia unei anomalii (martor de
avertizare), sau punerea în funcţie a unui sistem
(martor de funcţionare sau de neutralizare).










Martori


La punerea contactului

Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
Dacă persistă, înainte de a porni, consultaţi
martorul de alertă respectiv.


Aver tizari asociate

Aprinderea, continuă sau clipitoare, a unor
martori poate fi însoţită de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţional sau pe
afisajul central al tabloului de bord de tip 2.

Martor



este aprins



Cauza



Actiuni/Observatii






Frână de
staţionare
electrică


clipitor. Acţionarea sau eliberarea frânei de
staţionare electrice a fost întreruptă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi pe sol orizontal, întrerupeţi contactul şi consultaţi
reţeaua CITROËN sau un ser vice autorizat.

+

Anomalie a frânei
de staţionare
electrică


continuu. Frâna de staţionare electrică este
defectă. Acţionarea/eliberarea automată nu mai este posibilă.
Consultaţi de urgenţă reţeaua CITROËN sau un
ser vice autorizat.
Frâna poate fi eliberată manual, utilizand procedura de
deblocare de avarie.
Pentru mai multe informaţii privind frâna de staţionare
electrică, consultaţi capitolul "Conducere".




Usa(i)
deschisa(e)




continuu, dacă viteza este
mai mică de 10 km/h.

O usa sau portbagajul, este deschis. Închideţi deschiderea respectiva.
continuu si însoţit de
un semnal sonor, dacă
viteza este mai mare
de 10 km/h.

* In functie de destinatie.

Centura
necuplata/
decuplata *


continuu, apoi
intermitent, insotit de
un semnal sonor de
intensitate crescatoare. Conducatorul sa pasagerul din fata nu
si-a cuplat centura sau a decuplat-o.
Trageti de centura corespunzatoare, apoi introduceti
catarama in mecanismul de cuplare.
Acest martor repeta informatia data de martorii de pe
consola pavilionului. Cel putin unul din pasagerii din spate
si-a decuplat centura.

49Ver if ic area funcţionării vehiculului


Directie asistata
continuu. Direcţia asistată este defectă. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.




Roata
dezumflata


continuu. Presiunea uneia sau mai multor roţi
este insuficientă. Controlaţi presiunea pneurilor cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.

+
intermitent, apoi
continuu insotit de
martorul de Service. Sistemul de supraveghere a presiunii
din pneuri este defect, sau senzorul
unei roti nu a fost detectat. Detectarea dezumflarii unui pneu nu mai este asigurata.
Verificati sistemul in reteaua CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.




Proiectoare
direcţionale


clipitor. Sistemul proiectoarelor direcţionale
este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
ser vice autorizat.

Martor



este aprins



Cauza



Actiuni/Observatii






Picior pe frana


continuu. Pedala de frână nu este apăsată
. Pentru cutia de viteze pilotata, apăsaţi pedala de frână
pentru a porni motorul (maneta în poziţia N
).
Dacă doriţi eliberarea frânei de staţionare fără a apăsa
pedala de frână, acest martor va rămâne aprins.

clipitor. În cazul cutiei de viteze pilotate, dacă
menţineţi mult timp vehiculul în rampă
folosind acceleraţia, ambreiajul se
supraîncălzeşte. Utilizaţi pedala de frână şi/sau frâna de staţionare
electrică.




Airbaguri


temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un ser vice autorizat.

continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectua
ţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
ser vice autorizat.

51Ver if ic area funcţionării vehiculului



Martor



este aprins



Cauza



Actiuni/Observatii






Frana de
stationare


continuu. Frâna de staţionare este actionata
sau incomplet eliberată.

Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul ; cu piciorul
pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre franade staţionare, consultaţi
rubricile "Frana de stationare" si "Frana de stationare electrica".


Frana de
stationare
electrica


continuu. Frâna electrică de stationare este
actionata. Eliberaţi frână electrică pentru a stinge martorul: cu
piciorul pe pedala de frână, trageţi maneta frânei
electrice.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei electrice,
consultaţi capitolul "Conducere".


Dezactivarea
funcţiilor
automate
ale frânei de
staţionare
electrice


continuu. Funcţiile "acţionare automată"
(la oprirea motorului) şi "eliberare
automată" sunt dezactivare sau
defecte. Activaţi funcţia (în funcţie de destinaţie) din meniul
de configurare a vehicului sau consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.




Preincalzire
motor Diesel


continuu. Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aşteptaţi stigerea martorului înainte de pornire.

Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (pana la aproximativ treizeci de secunde in
conditii climatice extreme).
Daca motorul nu porneste, puneti contactul din nou
si asteptati din nou stingerea martorului, apoi porniti
motorul.

Reostat de
iluminat


continuu. Reostatul de iluminat este in curs de
reglare. Puteti regla nivelul iluminatului la postul de conducere
intre 1 si 16.



Sistem de airbag
pentru pasager
continuu pe afişajul
martorilor centurilor
şi airbagului frontal al
pasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "ON"
.
Airbagul frontal al pasagerului este activat. În acest caz, nu instalaţi un scaun
pentru copii "cu spatele in directia de
mers". Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF"
pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
În acest caz, puteţi instala un scaun pentru copii "cu
spatele in directia de mers".





Stergere
automata


continuu. Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.

Martor



este aprins



Cauza



Actiuni/Observatii




Stop & Start


continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul
Stop & Start a pus motorul în mod
STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.

aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului START, consultaţi
rubrica "Stop & Start".


Masurare spatiu
disponibil


continuu. Funcţia de măsurare a spaţiului
disponibil este selectata. Pentru activarea unei masurari, actionati comanda de
semnalizare a directiei pe partea pe care doriti sa se
efectueze masurarea si nu depasiti viteza de 20 km/h.
Dupa terminarea masurarii, se afiseaza un mesaj.

Această informaţie este afişată pentru câteva
secunde, la punerea contactului, în acelaşi timp
cu informaţia de întreţinere.
















Indicator de nivel ulei motor

Vehiculul trebuie să fie pe un teren
orizontal, cu motorul oprit de cel puţin
30 minute, pentru ca verificarea acestui
nivel să fie valabilă.


Nivel de ulei corect

Lipsa ulei

Este indicată prin clipirea "OIL"
, sau afisarea
unui mesaj dedicat pe tabloul de bord
combinat, însoţită aprinderea martorului de
ser vice si de un semnal sonor.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi în mod
obligatoriu nivelul, pentru a evita deteriorarea
motorului.


Anomalie de indicator de nivel de ulei

Ea este indicată prin clipirea "OIL --",
sau
afisarea unui mesaj dedicat pe tabloul de bord
combinat. Consultati reteaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.
Pe joja manuala exista două
repere:


- A
= maxim; a nu se depăşi
niciodată acest nivel (risc de
deteriorare a motorului).

- B
= minim; completaţi nivelul
prin orificiul de umplere, cu
tipul de ulei corespunzător
motorizării.




Joja manuala

Consultaţi capitolul " Verificări" pentru
identificarea jojei manuale şi completarea
nivelului de ulei în funcţie de motorizare.