AUX CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
2
333
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
Audio ja Telematiikka

1
1
21
20
19
337
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Ta s o 3 Huomautukset
Radio Media
Toinen sivu Media list Viimeksi käytetyn medialaitteen esittely.
Radio Media Toinen sivu
Settings Asetukset Media
Settings Asetukset Shuffle (all
t r ac ks)
Valitse toistoparametrit.
Shuffle (current
album)
Repeat
Aux. amplification
Radio
Settings Asetukset RDS options
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital
radio slideshow
d

isplay
Announcements
Settings Asetukset
Traffic announcements (TA)
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä.
News

-

Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events
Confirm Tallenna säädöt.
Audio ja Telematiikka

3
342
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
USB-liitinLähteen valinta
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.Ohjauspyörässä olevalla
lähdepainikkeella
SRC voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen,
jos lähde on käytössä.
Paina näppäintä OK valinnan
vahvistamiseksi. Valitse lähteen vaihto. Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-jakajaa.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke
USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Auxiliary-liitin (AUX)
CD-lukija
Aseta CD-levy soittimeen. Tämä lähde on käytettävissä vain, jos
vaihtoehto "Auxiliary-liitin" on otettu käyttöön
"Media"-säädöissä.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Valitse lähde.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.
Audio ja Telematiikka

378
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Käyttöönotto
Käynnistys/Pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiinVastaanotettujen radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen
näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA-
tiedostojen luokittelun hallinta/
vastaanotettujen asemien luettelon
päivitys
Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,
loudness, äänen jakautuminen, vasemman/
oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen
Liikennetiedotustoiminnon (TA)
käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-tietoihin Automaattinen radion asemien haku
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai
hakemisto) Hyväksyminen tai yhteysvalikon
näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-
hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan
hakemiston/lajin/artistin/soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun hyväksyminen Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) -
Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)
* Mallin mukaan Taajuusalueen FM / DAB / AM*
valitseminen.
Audio ja Telematiikka

388
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE tai SRC.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen
tapahtuu radion painikkeilla.
Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa.
Säädä sitten autoradion
äänenvoimakkuus.
Kytke/yhdistä puhelin: katso luku
PUHELIN.
Valitse SOURCE
- tai SRC-
painikkeen painalluksilla " AUX".
Lisäliitäntä (AUX)
Jack-liitäntään voi kytkeä ulkoisen
oheislaitteen, ei massamuisti-laitetta tai
Apple
®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei
tunnista laitetta.
Älä kytke samaa laitetta
samanaikaisesti USB- ja
Jack-liitäntään.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla
audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana). Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Näytön ja kytkinten hallinta tapahtuu
oheislaitteesta käsin.
Riippuen puhelimen yhteensopivuudesta
Streaming - audiotiedostojen
soitto bluetoothin välityksellä
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-
profiilit (A2DP / AVRCP -profiilit).
Joissakin tapauksissa audiotiedostojen
soitto pitää aloittaa puhelimella.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.
Audio ja Telematiikka

403
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown"
tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Avain voi olla vioittunut.
Koodaa avain uudelleen (FAT 32).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten
edelle.
Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Apple
® -lukijaa ei
tunnisteta, kun se liitetään
USB-liittimeen. Apple® -lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.
Yhdistä Apple® -lukija AUX Jack-liitäntään
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Kovalevyä tai oheislaitetta
ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman
sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää.
Kytke oheislaite 230


V:n,12

V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä
yli


5V


jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla.
Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999


kappaletta.
Audio ja Telematiikka

406
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................15 4
AdBlue® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden
osoitin ........................................................... 37
AdBlue-vetoisuus
...................................... 3

7, 3 9
Ajoneuvon kokoonpano


......................16, 47, 53
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........56, 58-60
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


.......................................................... 155
Ajovalojen pesulaite


...................................... 13 9
Ajovalojen säätö

............................................ 13

4
Ajovalojen suuntaaminen


............................. 13 4
Akku


.............................................. 250, 292-295
Akun lataaminen


........................................... 294
Apple
® soitin .................................................. 345
Audiokaapeli ................................................. 3
42
Audioliitännät


................................ 113, 387, 388
Aurinkoluukku


............................................... 114
Automaattinen ilmastointilaite ...............103, 10 6
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.................................... 137, 13 8
Automaattivaihteisto


.......10, 198, 206, 251, 292
Automaattivaihteiston vaihdevipu


................................................... 198
Auton hinaaminen


......................................... 296
Auton käynnistäminen


..........186, 189, 190, 198
Auton paikantaminen


................................ 6 7, 7 3
Auton pysähtyminen


.............186, 189, 190, 198
Auton sarjanumero


....................................... 308
Autoradio


................................................. 4 7, 3 7 7
AUX
...............................

................................ 342
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 7

0, 73, 77
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


................................................ 188
Avain


............................................. 70, 72, 76, 77
Avain ja kauko-ohjain


........................ 64, 65, 186 Bensiinimoottori


............................
230, 243, 303
Black panel -tila

..............................................
46
BlueHDi

.............................................
37, 43, 253
Bluetooth (hands free -sarja) .......
364, 365, 390
Bluetooth (puhelin)

................................
364, 365
Bluetooth-yhteys

...................................
364, 365
CarPlay-yhteys

..............................................
359
CD- ja MP3 -soitin ........................
342, 385, 386
CD-/MP3-soitin ............................ 3 42, 385, 386
CD-soitin ...............................................342, 385
CHECK-toiminto
........................................15, 43
CITROËN Hätäpuhelu


..........................150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio
................ 3

40, 341, 383, 384
Dieselin lisäaineen taso


................................249
Dieselmoottori


......................230, 244, 298, 305
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo


....................................................30
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......340, 341
Dynaaminen hätäjarrutus


.............................193Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

.......................................
15 4
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

..............
7 7, 1 8 6
Etuistuimet

..........................................
92, 93, 97
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...
162
Etusumuvalot
........................ 1
29, 136, 280, 284
Etutur vatyynyt

.......................................
162, 165
Follow me home -toiminto .............................
132
Halogeenivalot

..............................................280
Hands free -sarja

.........................3

64, 365, 390
Hansikaslokero
..............................

...............112
Hehkutus, diesel


.............................................30
Hieronta-toiminto


............................................96
Hiukkassuodatin


...................................249, 250
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 25

0
Huollon merkkivalo


.........................................21
Huoltomittari


..............................................34, 43
Huoltomittarin nollaaminen


.............................36
Huoltopuhelu


.........................................150, 152
Huomiovalot


..................................131, 280, 283
Häikäisysuoja


................................................114
Hälytin


.............................................................83
Hätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)


...................15 4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 293
C
D B
E
F
H

407
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hätäpuhelu ............................................ 150, 152
Hätävilkku ...................................................... 149
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
...................................................... 14

9
Hätävilkut


...................................................... 149
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)


......209
Kartanlukuvalot


.............................................142
Kattotankojen asentaminen
.......................... 24

0
Kattotelineet


..................................................240
Kattovalot


..............................................13 3, 142
Kauko-ohjaimen alustus
..................... 6

9, 75, 76
Kauko-ohjaimen paristo


.......................69, 75 -77
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
..............................

........69, 75, 76
Kauko-ohjain


...........................64, 65, 70 -73, 77
Kaukovalot ............................................. 280, 282
Kellonaika (asettaminen)


..........................4 7, 5 5
Keskikonsoli
...............................

...................115
Keskuslukitus


................................65, 71, 72, 78
Kierroslukumittari
...............................

........14 -16
Kiinnityskoukut
...............................

...............12 2
Konepellin avaaminen
.................................. 2

42
Konepellin tukitanko
...................................... 2

42
Konepelti


.......................................................242
Korimaalin värikoodi


.....................................308
Kosketusnäyttö (valikot)


......51, 53, 54, 313, 317
Ksenonvalot


..................................................280
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä


...........210
Kuormaaminen


........................................10, 240
Kuormansidontarenkaat


...............................124
Kyynärnoja edessä
................................ 11

6 , 117
Kyynärnoja takana


........................................121
I
JKIlmansuodatin ................................................
25 0
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................250
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
......... 23

3
Ilmastointilaite


................................................. 10
Ilmauspumppu


.............................................. 298
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.....................232
Irrotettava vetokoukku


..................................233
ISOFIX


.................................................. 176 , 17 7
ISOFIX (kiinnikkeet)


...................................... 175
Istuimien säätö


.......................................... 92, 93
Istuinlämmityksen kytkin .................................95
Istuinlämmitys
...............................

..................95
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)


..............97
Itse tehtävät huoltotyöt
.................................... 10
J

ack
........
....................................................... 342
Jack-kaapeli


.................................................. 342
Jakkiliitin


........................................ 113, 342, 388
Jarrulevyt


.............................................. 251, 252
Jarrunesteen taso


......................................... 246
Jarrupalat


.............................................. 251, 252
Jarrut


..................................................... 251, 252 Käsijarru


........................................
192, 251, 252
Käsivalintainen vaihteisto

.......
10, 197, 206, 251
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu

.........
197
Käynnistys

.....................................................
293
LLamppujen vaihtaminen........................ 279, 285
Lampun vaihtaminen ............................279, 285
Lapset matkustajina


.......................173 , 175 -178
Lasinlämmitin
........................................ 1

0 0 , 111
Lasinnostimet


.................................................. 87
Lasinnostimien alustus


...................................87
Lasinnostimien kytkin


..................................... 87
Lasinpyyhkimen kytkin
.................. 13

7, 13 8, 141
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
..... 1

4 0 , 2 41
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................14 0 , 2 41
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................175 -178
Lasten turvaistuimet
......... 1

60, 166, 167, 171-173, 179
Lasten turvallisuus


................162, 166, 167, 171,
173 , 175 -178 , 18 0, 181
Lisälamppu


.................................................... 123
Lisäliitäntä


............................................. 342, 388
Lisäpistorasiat


............................................... 113
Lisätulo (AUX)


............................................... 388
Lisävarusteasento
...............................

..........191
Lisävarusteet


......................................... 148, 191
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V


....112, 121, 12 2
Luistonestojärjestelmä


..................................155
Luistonestojärjestelmä (ASR)
....................... 15

5
Lukitseminen sisäpuolelta
.............................. 78
L

ukituksen avaaminen

....................................70
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ................78
Lukitus
............................................................. 77
J

arrutustehostusjärjestelmä


.........................
15 4
Jarruvalot


......................................................
285
Juomatölkkiteline
.......................................... 11

5
Jäähdytysnesteen taso


.................................
247
Järjestelmän parametrit
................................ 35

3

26 DS Connect Nav
Jos DAB - FM -seuranta on käytössä, seuraa pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle FM -asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu. Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB -seurantaan.
Jos kuuntelussa olevaa DAB -asemaa ei ole saatavana FM-muodossa (toiminto
DAB - FM näkyy harmaana), tai jos DAB-FM-seuranta ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto huononee.
Ota käyttöön/pois käytöstä Aseman seuranta .
Paina OK .
Media
USB-liitäntä
Aseta USB -muistitikku USB -liitäntään tai kytke USB -laite USB -liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Älä käytä USB -jakajaa järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana. Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB -muistitikku liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.
AUX-liitäntä
(mallista riippuen/varustetasosta riippuen)
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audioasetuksissa.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus. Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella.
CD-soitin
(mallista riippuen/varustetasosta riippuen)
Aseta CD-levy soittimeen.