instrument panel CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

001
DS5_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Satura rādītājs
6
14
376DARBĪBAS
KONTROLEApraksts
brīdinājums drošībai
papildu informācija
draudzīgs apkārtējai videi 18 M
ērinstrumentu panelis
19
S

ignāllampiņas
32
I

ndikatori
37
R

egulēšanas pogas
38
P

ulkstenis
39
M

onohromais ekrāns C
43
S

kārienjutīgais ekrāns
48
B

orta dators
EkoLoģiSkA
Aut
om
Aš
Ī
nA
S v
A
DĪ
šAnA
PĀ R SkAtS
A LFABĒ
t
i
S
k
AiS

i

n DE k
SS

Augšējais displejs 129 -130
Mērinstrumentu paneļi
1
8, 37-38
-

p
ārbaudes / apkopes
indikators / dienu skaitītājs
-

a
pgaismojuma reostats / Black panel
Signāllampiņas
1

9-31
Indikatori
32

-36
Elektroniskā
stāvbremze
10

2-107
Pretaizdzīšana / iedarbināšana /
izslēgšana ar Start /Stop pogu
9
9 -101
Pulkstenis
3
8
Avārijas signāls
1
82
Vadītāja vieta
Plafoni 159-160Priekšējā pasažiera drošības jostas / pasažiera
priekšējais drošības spilvens 189, 192
Iekšējais atpakaļskata spogulis 8 1
Apsilde / ventilācija
8

9-90
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs
9

1-94
Logu apsilde / pretaizsvīšana

9
5
USB lasītājs/ AUX-in ligzda

8
2, 85
Drošinātāji borta panelī

2

21-222
Manuālā 6 -pakāpju pārnesumkārba

1

0 9
Automātiskā pārnesumkārba
1

10-113
Elektroniski vadāma manuālā p ā r n e s u m k ā r b a
11

4 -117
Pārnesumu maiņas indikators

1

18
Palīgsistēma, uzsākot kustību nogāzē

1

0 8 Autoradio/ Bluetooth

3
49 -375
Melnbaltais ekrāns C
3

9- 42
Datuma / laika uzstādīšana

4
2
Automašīnas konfigurācija

4
0 - 41
Skārienekrāns
2

85-348
Krāsu ekrāns

4
3 - 47
Datuma / laika uzstādīšana

4
7
Automašīnas konfigurācija

4
5
Motora nodalījuma pārsega atvēršana 244
A izmugurējā loga pacēlājs
6
6 - 67
Papildaprīkojuma ligzda 12 V

8
2, 83
DS5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Benzīna un dīzeļmotoru mērinstrumentu panelis
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min vai rpm), iedaļu sadalījums atkarībā no motora
(benzīns vai dīzelis).
2.
D

egvielas mērītājs.
3.
D

zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators.
4.
A

nalogais spidometrs (km/h vai j/h).
5.
Ā

truma ierobežotāja vai ātruma regulētāja
kontroles rādītāji. A. K
omandpogu un vispārējā apgaismojuma
reostats.
B.
Ī

si nospiežot : ar apkopi saistītās
informācijas secīgi radījumi, braukšanas
autonomija, braucot ar AdBlue
papildpiedevu un brīdinājumu saraksts.
P

aturot nospiestu : apkopes indikatora vai
dienā nobraukto km skaitītāja uzstādīšanas
uz nulles (atkarībā no konteksta).
6. P
ārnesumu vai ieslēgtā parnesuma maiņas
indikators (automātiskā vai elektroniskā
pārnesumkārba).
7.
M

ērinstrumentu paneļa displejs :
kilometru skaitītājs, apkopes indikators,
motoreļ ļas līmeņa indikators*, ar
AdBlue papildpiedevu un SCR saistītās
autonomijas indikators*, borta datora
brīdinājuma paziņojumi, atskaņojamais
medijs, navigācijas norādījumi*.
8.
Ā

truma digitālais indikators (km vai mph).
Rādītāji un displejivad ības taustiņi
Ieslēdzot aizdedzi vai izslēdzot to,
ātruma indikatora adata veic pilnu ciklu
un atgriežas uz 0.
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.

19
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņas
Pēc motora iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet to degšanas iemeslus.
Papildu brīdinājumi
Atsevišķu signāllampiņu iedegšanos var
papildināt skaņas signāls un paziņojums
mērinstrumentu panelī.
Signāllampiņai iedegoties, tā var mirgot vai
palikt degot.Atsevišķām signāllampiņām ir
2 veidu iedegšanās
: fiksētā režīmā vai
mirgojoša.
Vienīgi noskaidrojot iedegušos
signāllampiņu saistību ar automašīnas
darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai ir parādījusies
darbības anomālija.
Lai iegūtu papildu informāciju, skatīt
aprakstu tālāk esošajā tabulā.
Vizuālie atgādinājumi vadītāju informē par
sistēmas iedarbošanos (iedarbošanās vai
neitralizācija) vai par darbības anomālijas
parādīšanos (brīdinājuma signāllampiņa).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas uz
dažām sekundēm mērinstrumentu panelī un/
vai mērinstrumentu paneļa displejā iedegas
atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas.
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ no vērojumi
kreisā pagrieziena
indikatorsMirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Gabarītgaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".
tu

vās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas".
tā

lās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.
Priekšējie miglas
lukturi Fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu 2 reizes
atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Papildu informāciju par apgaismojuma vadības slēdzi meklējiet attiecīgajā sadaļā. Automātiskās
tālās gaismas
fiksēta.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts uz
jūsu pusi un taustiņš ir ieslēgts.
Tā diode ir iedegusies. Kamera, kas atrodas virs iekšējā atpakaļskata
spoguļa, atkarībā no ārējā apgaismojuma un
braukšanas apstākļiem ļauj vai liedz tālo gaismu
nomaiņu ar tuvajām gaismām.
Lai pārslēgtu uz tuvās gaismas, pavelciet
apgaismojuma slēdzi.
Darbības signāllampiņas
Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās mērinstrumentu panelī un/vai mērinstrumentu paneļa displejā apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.

23
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums mēraparātu paneļa displejā.Signāllampiņa StāvoklisCēlonis Darbības/
no

vērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma
fiksēti mērinstrumentu
panelī un/vai priekšējā
pasažiera drošības jostas
un drošības spilvena
indikatoru displejā.Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Darbības kontrole

33
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tehniskās apkopes rādītājs
nākamā tehniskā apkope
veicama pēc vairāk kā 3 000 km
nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu
paneļa displejā neparādās nekāda informācija
par tehnisko apkopi.
Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam.
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt no
1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu paneļa
displejā uz dažām sekundēm izgaismojas uzgriežņu
atslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas
tehnisko apkopi. Nobraukuma indikators rāda, cik
kilometru atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs
: līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums
atlicis nobraukt 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
mērinstrumentu paneļa displejā parādās
:
Dažu sekunžu laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli,
atkarībā no nobraukto kilometru skaita un laika,
kas pagājis kopš pēdējās tehniskās apkopes.
BlueHDi dīzeļmotora versijām atkarībā
no tirdzniecības valsts, var arī tikt
ņemts vērā arī motoreļ ļas līmenis.
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām sekundēm atslēgas
simbols mirgo, lai informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes
noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes mērinstrumentu paneļa
displejā parādās
:
Atslēgas simbols var iedegties, ja
jūs kopš pēdējās apskates esat
pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu,
kas norādīts ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Dīzeļmotora BlueHDi versijām atkarībā
no motoreļ ļas līmeņa, kas atkarīgs no
automašīnas vadīšanas apstākļiem,
Service signāllampiņa var iedegties
ātrāk.
Nobraukuma rādītājam blakus esošais
atslēgas simbols paliek izgaismots , lai
atgādinātu jums, ka bija jāveic tehniskā apkope.
Dīzeļmotora BlueHDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu
papildina arī Service signāllampiņas
iedegšanās fiksētā režīmā.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei
j ums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
mērinstrumentu paneļa displejā parādās
:
Pēc paziņojuma nodzišanas atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots , lai atgādinātu jums
par drīzumā veicamo tehnisko apkopi.

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
motoreļļas līmeņa
indikators*
nepietiekams eļļas daudzums
To norāda paziņojums "Nepareizs eļ ļas
līmenis" mērinstrumentu panelī, ko papildina
servisa signāllampiņas iedegšanās un skaņas
signāls.
Pārbaudiet eļ ļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļ ļas līmeni, lai neizraisītu dzinēja
bojājumus.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
indikatora darbības traucējumi
Par to brīdina paziņojums "Nederīgs eļ ļas
līmeņa mērījums" mērinstrumentu panelī.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas līmenis
vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas līmenis
jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa
palīdzību motora telpā.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, motoreļ ļas līmeņa atbilstība uz
dažām sekundēm parādās mērinstrumentu
panelī pēc aizdedzes ieslēgšanas, un seko pēc
apkopes informācijas.Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
dzinējam jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.