phone CITROEN DS5 HYBRID 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

39
Vienspalvis ekranas C
Priklausomai nuo konteksto jis rodo tokią
informaciją:
-
lai
ką,
-
da

tą,
-
iš

orės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-
va

izdinę pastatymo pagalbą,
-
es

amu laiku klausomą garso šaltinį,
-
te

lefono arba laisvų rankų įrangos
informaciją,
-
di

splėjaus ir automobilio įrangos parametrų
įvairius meniu. Savo automagnetolos valdymo skydelyje
spauskite:
F
myg

tuką
a i
r pasirinkite garso šaltinio
informacijos rodmenis visame ekrane
arba padalytame ekrane - garso šaltinio
informaciją ir valandas,
F
myg

tuką "MENU" ir pasiekti pagrindinį
meniu ,
F
my

gtukus "5" arba " 6" ir peržvelgti ekrano
rodmenis,
F
my

gtukus "7" arba " 8" ir pakeisti
reguliavimo vertę,
F
myg

tuką "OK" ir patvirtinti pasirinktus
duomenis,
ar

ba
F
myg

tuką "grąžinimas" ir atšaukti
komandą. F
Pa

spaudę mygtuką "MENU"
pasieksite
pagrindinį meniu:
-
"M
ultimedia" (multimedija),
-
"T
elephone" (telefonas),
-
"B
luetooth connection" (Bluetooth
r y šys).
- "P ersonalisation-configuration"
(asmeniniai nustatymai),
F
Spa

uskite mygtukus "7" arba " 8" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu, po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK".
Ekrano rodmenys JungikliaiPagrindinis meniu
Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
į jungti arba išjungti funkcijas, susijusias su
radijo klausymu (RDS, "DAB
/ F
M auto tracking"
- automatinis DAB/FM sekimas ir "RadioText
(TXT) display" - radijo teksto rodymas) arba
medijos grojimo būdo pasirinkimu ("Normal"
- normalus, "Random" - atsitiktinė tvarka,
"Random all" - atsitiktinė tvarka visoje medijoje,
"Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant į jungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".
Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:
-
"D

efine the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),
-
"C

hoice of language" (kalbos pasirinkimas),
-
"D

isplay configuration" (displėjaus
nustatymai).
Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite į jungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:
-
"A

ccess to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių
"Durys ir gaubtai"):
●
"P

lip action" (vairuotojo durų
pasirinktinis atrakinimas),
●
"U

nlocking boot only"
(pasirinktinis bagažinė atrakinimas).
Meniu "Multimedia" Meniu "Bluetooth
connection"
("Bluetooth" ryšys)
Meniu "Telephone"Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustatymai)

235
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Kreipkites į CITROËN atstovybę ir
sužinosite rekomenduotų prietaisų ir
papildomos įrangos asortimentą.Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas
Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą, antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, kai kurią saugumo įrangą
gali būti privaloma turėti automobilyje:
saugos liemenę, avarinės signalizacijos
trikampį, pakeitimui skirtas lemputes
ir saugiklius, gesintuvą, pirmosios
pagalbos paketą, galinius purvasaugius.
Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs taip pat
galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra
ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo
ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui
atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir pan.), ir kt.
Multimedija:
laisvų rankų įranga "Bluetooth", nešiojamieji
navigacijos aparatai, kartografinių duomenų
atnaujinimo CD, vairavimo pagalbos
priemonės, nešiojamasis vaizdo ekranas,
nešiojamosios vaizdo įrangos laikiklis,
multimedijos laikiklis, 230V/50Hz elektros
lizdas, 230V/12
V t

inklo adapteris, su "Iphone
®"
suderinto mobiliojo telefono įkroviklis, telefono
laikiklis, " WiFi" automobilinė įranga ir kt.
Praktinė informacija

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniu
Ekranas C
"Multimedia" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys):
"Connections management" (sujungimo
tvarkymas), "Search for a device" (išorinių
prietaisų paieška).
"Telephone" (telefonas): "Call" (skambinti),
"Directory management" (telefonų knygelės
tvarkymas), "Telephone management" (telefono
nustatymų tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration"
(individualūs nustatymai): "Define the
vehicle parameters" (nustatyti automobilio
parametrus), "Choice of language" (kalbos
pasirinkimas), "Display configuration"
(displėjaus nustatymai), "Choice of units"
(vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, skaitykite
skyrelį "Ekrano padėčių medis".

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Telefono sujungimas reiškia sujungimą su
laisvų rankų įranga ir su srautinio grojimo
("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną
tik vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Abiem profiliais telefonas gali būti
sujungiamas pagal išankstinį nustatymą.Rodo, kad aparatas yra sujungtas.
Rodo, kad sujungta srautinio grojimo
("streaming") profiliu.
Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Sujungimų tvarkymas
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("Bluetooth"
sujungimas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Connections
management " (sujungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite.
Bus parodytas suporuotų telefonų
sąrašas. Po to pasirinkite ir patvirtinkite:
-
"
C
onnect telephone
" /
" Disconnect telephone " (sujungti/
atjungti telefoną): kad būtų
sujungtas arba atjungtas telefonas
arba tik laisvų rankų profilis.
-
" C
onnect media player
" /
" Disconnect media player "
(sujungti/atjungti medijos
grotuvą): kad būtų sujungtas
arba atjungtas tik srautinio
grojimo profilis.
-
" C
onnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player "
(sujungti/atjungti telefoną ir
grotuvą): kad būtų sujungtas
arba atjungtas telefonas abiem
profiliais (laisvų rankų ir srautinio
grojimo).
-
" D

elete connection" (ištrinti
sujungimą): kad būtų visai
ištrintas sujungtas telefonas.
Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.

295
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tam, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
Il

gai paspauskite mygtuką
SOURCE arba SRC .
-
Ar

ba paspauskite mygtuką OK, kad
būtų parodytas kontekstinis meniu.
Pasirinkite " Call" (skambinti) ir
patvirtinkite.
-
Ar

ba paspauskite mygtuką
MENU , pasirinkite " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Dial" (rinkti
numerį) ir galėsite surinkti numerį bei
patvirtinti. Pasirinkite OK
ir patvirtindami
paskambinsite. Rinkite skaičius vieną po kito
naudodamiesi mygtukais 7 ir 8 
bei patvirtinimo mygtuku.
Skambinimas. Numerio
rinkimas
Pataisymo funkcija leidžia ištrinti ženklus vieną
po kito.
Garso ir telematikos sistema

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Skambučių registrą sudaro iš automobilio
siųstieji ir gautieji skambučiai, kai telefonas
buvo sujungtas su automobilio garso sistema.
Galima paskambinti ir tiesiai iš telefono,
dėl saugumo sustabdžius automobilį.
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
Il

gai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-
Ar

ba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
Ar

ba paspauskite mygtuką MENU,
pasirinkite funkciją " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją
" Call " (skambinti) ir patvirtinkite.Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
- Ilgai paspauskite mygtuką S RC/TEL.- Arba paspauskite ratuką, kad
b
ūtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
Ar

ba paspauskite mygtuką MENU,
pasirinkite funkciją " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją
" Call " ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Calls list"
(skambučių registras) ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "
Directory"
(telefonų knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite numerį ir patvirtindami
paskambinsite šiuo numeriu.
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
Skambinimas. Paskutiniai
rinkti numeriai*Skambinimas naudojantis
telefonų knygele

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
pa
ženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-
nu

imkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-
pa

ženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-
nu

imkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
Paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdas
(norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Balso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo).

299
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
" C

onsult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
" D

elete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
" D

elete all entries "
(ištrinti visų adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė
Garso ir telematikos sistema

301
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ekrano padėčių medis
Option a
pa sirinkimas a
Op

tion A11
pasirinkimas A11
Option B...
pasirinkimas B
Media parameters
medijos parametrai
MEDIJa
T
EL
EFON
asChoice of playback mode
grojimo būdo pasirinkimas
Choice of track listing
įrašų klasifikacijos pasirinkimas O p t i o n
a1
p
asirinkimas
a1
No
rmal
normalus By folders
pagal aplanką
Random all
atsitiktinė tvarka visoje medijoje By genres
pagal žanrą
Random
atsitiktinė tvarka By ar tists
pagal autorių
Repeat
pakartojimas By playlists
pagal grojimo sąrašus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Main function

(pagrindinė funkcija)
Call
skambinti
rad
io parameters
radijo parametrai
Directory
telefonų knygelė
Calls list
skambučių registras
Voice mail box
balso pašto dėžutė Dial
rinkti numerį Director y management
telefonų knygelės tvarkymas
Telephone management
telefono tvarkymas
Hang up
"padėti ragelį"
Connections management
sujungimo tvarkymas
"BLUETOOTH" RYŠYS
Search for a device
atlikti išorinės įrangos paiešką Delete an entr y
ištrinti adresato kor telę
Delete all entries
ištrinti visus adresatus Consult an entr y
žiūrėti adresato kortelę
Telephone status
telefono būsena
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekranas C
Garso ir telematikos sistema