navigation system FIAT 500L 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

OK: Tryk på knappen for at
åbne/vælge
informationsskærmbillederne eller
undermenuerne i Setup-menuen. Hold
knappen nede i 1 sekund for at
genindstille de viste/valgte funktioner.SETUP-MENU
Setup-menuen indeholder følgende
punkter:
Speedometer
Trip
Vehicle info
Audio
Phone (afhængigt af versioner/
markeder)
Navigation (afhængigt af versioner/
markeder)
Alerts
Vehicle Setup
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, viser displayet det sidste
aktiverede punkt i menuen, før motoren
slukkes.
BEMÆRK HvisUconnect™-systemet
er installeret, vises og styres visse
menupunkter på systemets display og
ikke på instrumentgruppens display
(se beskrivelsen i kapitlet "Multimedia"
eller i tillægget, som er tilgængeligt
online).Vehicle Setup
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
"Display"
"Safety/ Assistance"
"Safety"
"Reset Oil Level" (kun på versioner
0.9 TwinAir Turbo)
Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Dimmer" (afhængigt
af versioner/markeder), "Screen Setup
", "See phone", "See navigation",
"Automatic Reset Trip B".
Safety/ Assistance
Vælg menupunktet "Safety/
Assistance", kan man åbne indstillinger/
informationer vedrørende: "City Brake
Control" (afhængig af versioner/
markeder), "Parking Sensors Volume",
"Warning Buzzer Volume".
Safety
Ved valg menupunktet "Safety" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Hill Holder" (afhængigt af
versioner/markeder), "Passenger
AIRBAG" (afhængigt af versioner/
markeder) "Belt Buzzer" "Speed Beep".
60F0Y0659C
46
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

OVERSIGT OVER DE GRAFISKE KNAPPER PÅ DISPLAYET
Grafisk knap Funktioner Tilstand
RadioAdgang til radiotilstand Tryk på grafisk knap
Media
Valg af lydkilde: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Tryk på grafisk knap
PhoneÅbning af telefonfunktion Tryk på grafisk knap
Uconnect™Adgang til systemfunktionerne (Audio, Media,
Phone, Radio,Uconnect™LIVE-tjenester
osv...)Tryk på grafisk knap
Nav
(*)Åbning af Navigationsmenuen Tryk på grafisk knap
SettingsAdgang til menuen Settings Tryk på grafisk knap
TripAdgang til menuen Trip Tryk på grafisk knap
(*) Kun versioner medUconnect™7" HD Nav LIVE
236
MULTIMEDIE

TÆND/SLUK SYSTEM
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned. Betjeningen til
elektronisk lydstyrkeindstilling kan
drejes hele vejen rundt (360°) i begge
retninger og har ingen stoppositioner.
"TOUCH
SCREEN"-FUNKTION
Systemet benytter "touch screen"-
funktion, og derfor åbnes og vælges de
forskellige funktioner på de "grafiske
knapper" på displayet.
Bekræftelse af et valg: tryk på den
grafiske knap "OK".
Tilbagevending til forrige
skærmbillede: Tryk på den grafiske
knap
(Delete) eller, afhængig af det
åbne skærmbillede,
/Done.
RADIOTILSTAND
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste
over gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navn
på radiostationen, der lyttes til.I venstre side: Visning af de grafiske
knapper "AM", "FM", "DAB" (afhængigt
af versioner/markeder) til valg af det
ønskede frekvensbånd (den grafiske
knap for det valgte bånd er fremhævet).
I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Info": Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
"Map": Visning af navigationskortene
(kun versioner medUconnect™7"
HD Nav LIVE).
I den nederste del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
/: Valg af forrige/næste
radiostation.
"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Audiomenu
For at få adgang til menuen "Audio"
skal du trykke på den grafiske knap
"Audio" på den nederste del af
displayet.
Med menuen "Audio" kan man udføre
følgende indstillinger:
"Balance & Fade" (indstilling af
lydens balance til højre/venstre og
for/bag).
"Equalizer" (afhængigt af versioner/
markeder).
"Speed Adj Volume" (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
"Loudness" (afhængigt af
versioner/markeder).
"Aux Volume Offset" (kun aktiv, når
AUX-enheden er indsat).
"Autoplay"
"Auto-On Radio".
MEDIETILSTAND
Tryk på den grafiske knap "Media" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: USB/iPod,Blu-
etooth® og AUX.
VIGTIGT Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel medUconnect™-
systemet.
Når den ønskede medietilstand er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af
oplysninger om det musiknummer, der
afspilles og de nedenstående grafiske
knapper:
"Repeat": Gentagelse af det spor,
der afspilles.
"Shuffle": Tilfældig afspilning af
sporene.
Forløb af nummeret og varighed.
240
MULTIMEDIE

I den midterste del: Visning af
oplysninger om det spor, der afspilles.
I venstre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
Aktiv (lyd)kilde
"Select Source": Valg af den
ønskede lydkilde.
I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Info": Yderligere oplysninger om det
spor, der lyttes til.
"Tracks": Liste over de tilgængelige
spor.
"Map": Visning af navigationskortene
(kun versioner medUconnect™7"
HD Nav LIVE).
I den nederste del: Visning af
oplysninger om det spor, der afspilles
og de nedenstående grafiske knapper:
"Bluetooth" (for lydkildenBlu-
etooth®): viser listen over enheder
"Browse" (for USB-kilden): åbnes
browsing
/: valg af forrige/næste
nummer.
: Sætter det musiknummer, der
afspilles, på pause.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".Valg af musiknummer
Funktionen "Tracks" åbner et vindue
med en liste over de spor, der afspilles.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed. For eksempel kan
man på en USB/iPod, ved hjælp af
knappen/drejeknappen TUNE SCROLL
eller ved brug af de grafiske knapper
og, gennemse listen over
kunstnere, musikgenrer og album på
enheden afhængigt af hvilke
oplysninger, der er registreret om
musiknumrene.
Den grafiske knap "ABC" på hver liste
giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogleApple®-
enheder.
BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen TUNE SCROLL for
en AUX-enhed.
Bluetooth
®-
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.REGISTRERING AF EN
Bluetooth
®
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at synkronisere enBluetooth®-
anordning:
AktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen.
tryk på den grafiske knap "Media"
på displayet.
tryk på den grafiske knap "Select
source"
VælgBluetooth®-medieenhed.
tryk på den grafiske knap "Add
device"
Søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden (under regis-
treringsfasen vises et skærmbillede på
displayet, der angiver status for proce-
duren).
Indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden
beder om den, eller bekræft den viste
pinkode på enheden.
Når registreringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet. Hvis du
svarer "Yes" på spørgsmålet, bliver
Bluetooth®-lydenheden registreret
som favorit (enheden får prioritet over
andre enheder, der registreres efterføl-
gende). Hvis du svarer "No", afgøres
prioriteten af den rækkefølge, enheden
er blevet tilsluttet i. Den sidst tilsluttede
enhed får højeste prioritet.
241
UNDERSTØTTELSELYDENHED

Apple CarPlay og
Android automatisk
afspilning
(afhængigt af versioner/markeder)
Apple CarPlay og Android Auto
er applikationer, der gør det muligt at
bruge smartphonen i bilen på en sikker
og intuitiv måde. For at aktivere dem
skal du tilslutte en kompatibel
smartphone via USB-porten og
telefonens indhold vises automatisk på
Uconnect™-systemets display.
Du kan kontrollere din smartphones
kompatibilitet på websiderne:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
og http://www.apple.com/it/ios/
carplay/.
Hvis smartphonen er tilsluttet korrekt til
bilen via USB-porten, vises ikonet for
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i hovedmenuen i stedet
for den grafiske knap
.Konfiguration af app'en
Android Auto
Før brug skal du downloade
applikationen Android Auto fra Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller efterfølgende
versioner. For at bruge Android Auto
skal smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.
Ved den første tilslutning skal du udføre
konfigurationsproceduren, der kræves
på smartphonen. Denne procedure kan
kun udføres, når bilen holder stille.
Efter tilslutning af Android Auto
via USB-porten startes en parallel
Bluetooth®-forbindelse.
Konfiguration af app'en
Apple CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med
iPhone 5 eller nyere modeller
med operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner. Før brug af
Apple CarPlay skal du aktivere Siri
i Indstillinger > Generelt > Siri på
smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™-systemet ved tilslutning af
din smartphone til bilens USB-port.
Du kan interagere med Apple CarPlay
og Android Auto ved hjælp af
ratkontakten
(langt tryk på knappen),
via tasten/drejeknappen TUNE
SCROLL på frontpanelet (til valg og
bekræftelse) eller ved hjælp af
Uconnect™-systemets touchscreen.
Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en
anordning til bilen under en
navigationssession som er startet, viser
Uconnect™-systemets display en
pop-up-advarsel. Det giver dig
mulighed for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre
valget ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.
248
MULTIMEDIE

Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets
display, så snart smartphonen tilsluttes
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android
Auto automatisk påUconnect™-
systemets display, hver gang der
udføres tilslutning via UBS.
Punktet "Automatisk visning af
smarthonedisplay ved tilslutning" findes
i undermenuen "Display". Funktionen
er aktiveret som standard.
Afslutning af app'en Android Auto
og Apple CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen."SETTINGS" MENU
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen
for "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
Language
Display
Units (afhængigt af versioner/
markeder)
Voice Commands
Clock & Date
Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone / Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (afhængigt af
versioner/markeder).
Restore Default Settings
Clear personal dataNAVIGATION
(kun versioner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Tryk på den grafiske knap "Nav" for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan kun
udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
Vælg den grafiske knap "Search" for
at søge efter en adresse, et sted eller
et interessepunkt, og derefter kan
du planlægge en rute til denne position.
Vælg den grafiske knap "Current
route" for at rydde eller ændre den
planlagte rute.
Vælg den grafiske knap "My Places"
for at oprette en samling med favoritter
eller nyttige adresser. Følgende
elementer findes altid i "My places":
"Home" og "Recent destinations".
Vælg den grafiske knap "Parking" for
at søge efter parkering.
Vælg den grafiske knap "Weather"
eller "Report Speed Camera" for at
få oplysninger om vejrtjenesten med
den første eller for at advare om
placeringen af en fotofælder.
249

BEMÆRK Funktionen "Weather
(Vejrudsigt)" og "Report speed camera"
er kun aktiv, hvis TomTom-tjenesterne
er blevet aktiveret. I modsat tilfælde
er knapperne til stede, men vises med
gråt (og funktionerne er ikke
tilgængelige).
Vælg denne grafiske knap "Petrol
Stations" for at finde benzinstationer.
Vælg denne grafiske knap"TomTom
Services" for at vise de følgende
tjenesters aktiveringstilstand (fås med
abonnement): "Traffic", "Speed
Cameras", "Weather", "Online Search".
Tryk let på "Indstillinger" for at
åbne menuen "Settings".
Vælg denne grafiske knap for
at åbne menuen "Help".
Menuen "Help" indeholder
oplysninger om
Uconnect™-systemet, fx
kortversion, enhedens
serienummer og juridiske
oplysninger.
Vælg denne grafiske knap for
at vende tilbage til kortvisning
eller vejledningsvisning.
Vælg denne grafiske knap for
at slå talte instruktioner til/fra.
Når du vælger deaktiveringen,
kan du ikke længere høre
talte ruteinstruktioner, men du
kan stadig høre andre
oplysninger som fx
trafikoplysninger og advarsler.
Tip: Du kan deaktivere
advarselslydene ved at vælge
"Settings" efterfulgt af
"Sounds and Warnings".
Vælg denne grafiske knap for
at øge/reducere skærmens
lysstyrke og vise kortet med
mere lyse/mørke farver. Når
du kører om natten, eller
når du kører gennem en mørk
tunnel, er det lettere at få
vist skærmen og mindre
distraherende for føreren, hvis
kortet vises med mørkere
farver.Tip:
Navigationssystemet kan
skifte mellem dagsfarver og
nattefarver afhængigt af
tidspunktet på dagen. For at
deaktivere denne funktion skal
du vælge "Appearance" i
menuen "Settings" og
deaktivere "Switch to night
colours when dark".Kortopdatering
Navigationssystemet skal opdateres
periodisk for at garantere optimale
ydelser. Derfor tilbyder Mopar
Map Care-service en ny opdatering af
kortet hver tredje måned.
Opdateringerne kan hentes fra
webstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte påUconnect™-
systemet. Alle opdateringerne er gratis i
3 år fra og med startdatoen på bilens
garanti.
Opdateringen af navigationssystemet
kan også udføres i Fiats servicenet.
BEMÆRK Forhandleren kan debitere
omkostningerne for installationen af
opdateringen på navigationssystemet.
250
MULTIMEDIE

TALEKOMMANDOER
BEMÆRK For sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelige.
For at anvende talekommandoerne skal
man trykke på knappen
(knappen
"Voice") på ratbetjeningsknapperne og
tydeligt udtale den funktion, man
ønsker at aktivere.
GLOBALE TALEKOMMANDOER
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Talekommandoer for telefon
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed Calls
Incoming calls
Phonebook
Find
Show messages
Send message to
SHOW MESSAGES
Talekommandoer for radioen
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Tune to "frekvensbånd" FM
Tune to "frekvensbånd" AM
Tune to "radiostationens navn" FM
TALEKOMMANDOER FOR MEDIA
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Play the song...
Play the album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select the source...
View...TALEKOMMANDOER FOR
NAVIGATION
(kun versioner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Find "IP"
Navigate to "adresse"
Go to center of "bynavn"
Navigate to a city centre
Navigate home
Travel via Home
Clear route
Add current piosition to My Places
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Zoom Out
2D view
3D view
Report a speed camera
Report risk zone
251