ABS FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
Ovaj deo priručnika vam pruža
informacije za upoznavanje, tumačenje i
pravilno korišćenje instrument table.INSTRUMENT TABLA ..................... 51
DIGITALNI DISPLEJ ........................ 53
MULTIFUNKCIONALNI DISPLEJ ..... 54
PUTNI RAČUNAR ........................... 55
LAMPICE I PORUKE ....................... 57
-NEDOVOLJAN NIVO KOČIONE
TEČNOSTI / AKTIVIRANA RUČNA
KOČNICA / NEDOVOLJAN
PODPRITISAK SERVOKOČNICE ......... 57
-HAVARIJA EBD .................................. 58
-HAVARIJA VAZDUŠNOG JASTUKA ... 59
-SIGURNOSNI POJAS NIJE VEZAN .... 59
-KVAR MENJAČA COMFORT-MATIC -
DUALOGIC™..................................... 59
-PREVISOKA TEMPERATURA
RASHLADNE TEČNOSTI MOTORA ..... 60
-NEDOVOLJNO PUNJENJE
AKUMULATORA .................................. 60
-NEDOVOLJAN PRITISAK
MOTORNOG ULJA ............................. 61
-DEGRADIRANO MOTORNO ULJE ..... 61
-MINIMALAN NIVO MOTORNOG
ULJA ................................................... 61
-VRATA NISU ZATVORENA DO
KRAJA ................................................ 62
-HAVARIJA SISTEMA
EOBD/UBRIZGAVANJE ....................... 63
-HAVARIJA ABS .................................. 64
-REZERVA GORIVA ............................. 64
-PREDZAGREVANJE
GREJAČA/HAVARIJA
PREDZAGREVANJA GREJAČA ........... 65
-PRISUSTVO VODE U FILTERU DIZEL
GORIVA ............................................... 65
-HAVARIJA SISTEMA ZA ZAŠTITU
VOZILA FIAT KOD ............................... 66
-ZADNJA SVETLA ZA MAGLU ............ 66-SIGNALIZIRANJE GENERIČKE
HAVARIJE............................................ 67
-ČIŠĆENJE DPF (HVATAČ ČESTICA)
U TOKU............................................... 68
-ISTROŠENOST PLOČICA KOČNICE .. 69
-DEAKTIVIRAN SISTEM ASR ............... 70
-AKTIVIRANJE SISTEMA TRACTION
PLUS................................................... 70
-SISTEM TPMS (Tire Pressure
Monitoring System - Sistem za
kontrolu pritiska u pneumaticima)......... 71
-HAVARIJA SENZORA ZA
PARKIRANJE....................................... 71
-Havarija Start&Stop sistema ............... 71
-OBORENA SVETLA ........................... 73
-FOLLOW ME HOME .......................... 73
-POKAZIVAČ PRAVCA LEVI ................ 73
-POKAZIVAČ PRAVCA DESNI ............. 73
-SVETLA ZA MAGLU ........................... 73
-TEMPOMAT ....................................... 74
-DUGA SVETLA................................... 74
-KVAR SISTEMA CNG ......................... 74
50
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampice na tabli Značenje Šta treba uraditi
ćilibarsko žutaHAVARIJA ABS
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se
ugasi posle nekoliko sekundi.
Lampica se pali kada je sistem van funkcije. U ovom slučaju
kočioni sistem održava nepromenjenom sopstvenu efikasnost,
ali bez potencijalne mogućnosti aktiviranja ABS sistema.
Na displeju c
e se prikazati odgovarajuća poruka.Nastavite vožnju pažljivo i čim budete u
mogućnosti obratite se ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaREZERVA GORIVA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se
ugasi posle nekoliko sekundi. Lampica se pali kada u rezervoaru
ostane oko 9 litara goriva.
Trougao koji se nalazi sa leve strane simbola
pokazuje
stranu vozila na kojoj se nalazi otvor za sipanje goriva.Ukoliko lampica treperi, to znači da postoji
nepravilnost u sistemu. U tom slučaju obratite
se Mreži korisničke podrške Fiat radi provere
samog sistema.
64
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

BEZBEDNOST
Poglavlje koje se nalazi ispred vas je
veoma važno: ovde su opisani
bezbednosni sistemi u opremi vozila i
date su informacije neophodne za
njihovu pravilnu upotrebu.SISTEMI AKTIVNE
BEZBEDNOSTI ............................... 77
SISTEM ABS ................................... 77
SISTEM ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL - SISTEM
KONTROLE STABILNOSTI
VOZILA) .......................................... 78
SISTEMI ZAŠTITE PUTNIKA ............ 81
SIGURNOSNI POJASEVI ................ 81
SISTEM S.B.R................................. 83
PREDZATEZAČI POJASEVA ........... 84
BEZBEDAN PREVOZ DECE ............ 86
MOGUĆNOST UGRADNJE
DEČIJEG SEDIŠTA ISOFIX .............. 90
ČEONI VAZDUŠNI JASTUCI............ 96
BOČNI VAZDUŠNI JASTUCI ...........101
76
BEZBEDNOST

SISTEMI AKTIVNE
BEZBEDNOSTI
Na vozilu postoje sledeći uređaji
"aktivne" bezbednosti.
sistem ABS;
sistem EBD;
sistem Brake Assist;
SISTEM ESC (Electronic Stability
Control - Sistem kontrole stabilnosti
vozila);
sistem ASR;
sistem Hill Holder;
sistem MSR;
Za rad sistema, pogledajte ono što
sledi u daljem tekstu.
SISTEM ABS
Ovaj sistem, koji je sastavni deo
kočionog sistema, sprečava, u bilo
kojim uslovima putne podloge i
intenziteta kočenja, blokiranje i
posledično proklizavanje jednog ili više
točkova, čime garantuje kontrolu vozila
čak i pri kočenjima u slučaju nezgode.
Dopunjava instalaciju sistema EBD
(Electronic Braking Force Distribution),
koji omogućava raspodelu kočenja
između prednjih i zadnjih točkova.
UPOZORENJE Da bi se postigla
maksimalna efikasnost kočionog
sistema potreban je period uklapanja
od oko 500 km: tokom ovog perioda
kočenje ne treba da bude naglo,
ponavljano i produženo.
INTERVENCIJA SISTEMA
Intervencija ABS sistema se primećuje
u laganom pulsiranju pedale kočnice,
propraćenom bukom: što ukazuje na to
da je potrebno prilagoditi brzinu vrsti
puta po kojem saobraćate.
50) 51) 52)
SIGNALIZIRANJE
NEPRAVILNOST
Havarija ABS
Signalizira se paljenjem lampice
na
instrument tabli (kod nekih verzija
zajedno sa očitavanjem poruke na
displeju) (pogledajte poglavlje "Lampice
i poruke").
U ovom slučaju kočioni sistem održava
sopstvenu efikasnost, ali bez
potencijalne mogućnosti aktiviranja
ABS sistema.
Produžite oprezno do najbliže Mreže
korisničke podrške Fiat, radi provere
sistema.
Havarija EBD
Signalizira se paljenjem lampica
i
na instrument tabli (kod nekih
verzija zajedno sa očitavanjem poruke
na displeju) (pogledajte poglavlje
„Lampice i poruke”).
U tom slučaju, pri naglim kočenjima
može doći do prevremene blokade
zadnjih točkova, uz moguće krivudanje.
Vožnjom uz krajnji oprez, odmah se
uputite u najbliži centar Mreže
korisničke podrške Fiat, radi provere
sistema.
53)
77

BRAKE ASSIST (pomoć
pri naglom kočenju
integrisana u sistem
ESC)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sistem, koji se ne može isključiti,
prepoznaje naglo kočenje (na osnovu
brzine pritiska na pedalu kočnice) i
garantuje povećanje hidauličnog pritiska
kao podršku pritisku koji daje vozač,
čime omogućava brže i jače intervencije
kočionog sistema.
Brake Assist se deaktivira na vozilima
opremljenim ESC sistemom, u slučaju
havarije same instalacije (što signalizira
paljenje lampice
zajedno sa
porukom očitanom na
multifunkcionalnom displeju, gde je to
predviđeno).
PAŽNJA
50)Kada interveniše ABS, i oseti se
pulsiranje pedale kočnice, ne popuštajte
pritisak, nego bez straha zadržite snažno
pritisnutu pedalu; tako ćete se zaustaviti u
najkraćem mogućem vremenu, u skladu sa
uslovima putne podloge.
51)Ukoliko ABS interveniše, to je znak da
dolazite do granice prijanjanja pneumatika
na putnu podlogu: potrebno je da usporite i
prilagodite vožnju stepenu prijanjanja.52)ABS iskorišćava na najbolji način
dostupno prijanjanje, ali nije u stanju da ga
poveća; zato je potrebno, u svakom
slučaju, biti oprezan na klizavim
podlogama, izbegavajući neopravdane
rizike.
53)U slučaju paljenja same lampice
na instrument tabli (kod nekih verzija
zajedno sa porukom očitanom na displeju),
odmah zaustavite vozilo i obratite se
najbližoj Mreži korisničke podrške Fiat.
Eventualno curenje tečnosti iz kočionog
sistema, ustvari, narušava funkcionisanje
kočnica, kako konvencionalnih tako i onih
sa sistemom protiv blokade točkova.
SISTEM ESC
(Electronic Stability
Control - Sistem
kontrole stabilnosti
vozila)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
UKRATKO
Ovo je sistem kontrole stabilnosti
vozila, koji pomaže u održavanju
kontrole pravca u slučaju gubitka
prijanjanja pneumatika.
Delovanje sistema ESC se dakle
pokazuje posebno korisnim prilikom
promene uslova prijanjanja na putnu
podlogu.
Pored sistema ESC, ASR i Hill Holder
postoje (za verzije/tržišta, gde je to
predviđeno) i sistemi MSR (regulacija
kočionog momenta motora pri
prebacivanju u nižu brzinu) i HBA
(automatsko povećanje pritiska
kočenja pri naglom kočenju).
INTERVENCIJA SISTEMA
Signalizira ga treptanje lampice
na
instrument tabli kako bi se vozač
obavestio da je vozilo u situaciji kritičnoj
za stabilnost i prijanjanje.
78
BEZBEDNOST

Ponovno uspotavljanje
memorisane brzine
Ukoliko je uređaj bio isključen, na
primer pritiskom pedale kočnice ili
kvačila, da biste ponovo uspostavili
memorisanu brzinu uradite slede:
ubrzavajte progresivno sve dok ne
dovedete vozilo blizu memorisane
brzine;
ubacite u stepen prenosa odabran u
trenutku memorisanja brzine;
pritisnite taster B sl. 133.
Povećavanje
memorisane brzine
Možete izvesti na dva načina:
pritiskom na pedalu gasa i daljim
memorisanjem nove dostignute brzine;
ili
pomeranje ručice prema gore (+).
Svakom pomeranju ručice odgovara
povećanje brzine za oko 1 km/h, dok
zadržavanjem ručice prema gore brzina
se menja kontinuirano.
Smanjivanje
memorisane brzine
Možete izvesti na dva načina:
isključivanjem uređaja i daljim
memorisanjem nove brzine;
ili
pomeranje ručice prema (-) sve dok
ne postignete novu brzinu koja će
automatski ostati memorisana.Svakom pomeranju ručice odgovara
smanjenje brzine za oko 1 km/h, dok
zadržavanjem ručice prema dole brzina
se menja kontinuirano.
Isključivanje uređaja
Uređaj može isključiti vozač, na sledeći
način:
okretanjem prstena A u položaj OFF;
gašenjem motora (uz ostavljanje
prstena ručice u položaju ON, pri
narednom okretanju kontakt ključa u
položaj ON, Tempomat će se ponovo
uključiti);
Deaktiviranje funkcije
Uređaj može deaktivirati vozač, na
sledeće načine:
pritiskanjem pedale kočnice dok
uređaj reguliše brzinu;
pritiskanjem pedale kvačila dok
uređaj reguliše brzinu;
pritiskanjem tastera B sl. 133 dok
uređaj podešava brzinu (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno);
pritiskanjem pedale gasa; u tom
slučaju sistem se efektivno ne
deaktivira, ali zahtev za ubrzavanjem
ima prednost nad sistemom;
tempomat, ipak, ostaje aktivan, bez
potrebe za pritiskanjem tastera B sl.
133 za povratak na prethodno stanje
po završetku ubrzavanja.Uređaj se deaktivira automatski u
sledećim slučajevima:
u slučaju da intervenišu sistemi ABS
ili ESC;
u slučaju da se vozilo kreće brzinom
manjom od zadate granice;
u slučaju kvara sistema.
PAŽNJA
110)Tokom vožnje sa uključenim
uređajem, ne stavljajte ručicu menjača u
neutralni položaj.
111)U slučaju nepravilnog rada ili kvara
uređaja, okrenite prsten A na OFF i obratite
se Mreži korisničke podrške Fiat.
116
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

Poštujte ograničenja brzine za vozila sa
prikolicom specifična za svaku Državu.
U svakom slučaju maksimalna brzina ne
sme biti veća od 80 km/h.
114) 115)
PAŽNJA
114)ABS sistem kojim je opremljeno vozilo
ne kontroliše kočioni sistem prikolice.
Dakle, potrebno je obratiti posebnu pažnju
na klizavim podlogama.
115)Nipošto ne modifikujte kočioni sistem
vozila zbog komande kočnice prikolice.
Kočioni sistem prikolice mora biti u celosti
nezavisan od hidraulične instalacije
vozila.
122
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET
Natural PowerPropisana goriva i originalna
maziva
Menjač/diferencijal: 1,76 litara / 1,5 kg 1,5 kg -TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Menjač/diferencijal (1.4 T-JET
Natural Power):- - 1,5 kg TUTELA TRANSMISSION TECHNYX
Hidraulični kočioni sistem sa
uređajem protiv blokiranja ABS:0,450 kg 0,450 kg 0,450 kg TUTELA TOP 4/S
Hidraulični servoupravljač: 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg TUTELA TRANSMISSION GI/E
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana / zadnjeg stakla:2,2
(***)/6(****)
litara
2,2(***)/6(****)
litara6,0 litara(°)Mešavina vode i tečnosti PETRONAS
DURANCE SC35
(***) Za verzije Doblò bez pranja prednjih svetala.
(****) Za verzije Doblò/Doblò Combi/Cargo sa pranjem prednjih svetala.
(°) Verzije DOBLÒ ACTIVE: 2,2 litara
UPOZORENJE Imajte na umu da je, korišćenjem goriva poput metana, autonomija veoma varijabilna jer, osim uslova vožnje i
održavanja vozila, zavisi i od temperature gasa u boci. Naime, metan se zagrejava tokom punjenja i hladi tokom vožnje,
podnoseći promene pritiska koje smanjuju upotrebljivu količinu. Osim toga, signaliziramo da tokom razrade motora vozila (do
oko 3000 km) potrošnja goriva može da premaši navedene vrednosti.
192
TEHNIČKI PODACI

1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 MultijetPropisana goriva i originalna
maziva
Rezervoar za gorivo: 60 litara 60 litara 60 litara
Dizel gorivo za motorna vozila
(po Specifikaciji EN590)
sadrži rezervu od: 8-10 litara 8-10 litara 8-10 litara
Rashladni sistem motora: 5,2 litara 6,7 litara 6,7 litaraMešavina destilovane vode i
tečnosti PARAFLU
UPod 50%(***)
Karter motora: 3 litra / 2,5 kg 4,5 litara / 3,6 kg 4,5 litara / 3,6 kgSELENIA WR P.E. (verzije Euro 5)
/ SELENIA WR FORWARD
(verzije Euro 6) Karter motora i filter: 3,2 litra / 2,7 kg 4,9 litara / 3,9 kg 4,9 litara / 3,9 kg
Menjač/diferencijal: 2 litra / 1,7 kg 2 litra / 1,7 kg 2 litra / 1,7 kgTUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulički sistem za aktivaciju
manjača COMFORT-MATIC i
DUALOGIC™(verzije 1.6 Multijet
90 KS)— 0,7 litara / 0,59 kg —TUTELA CS SPEED Specifično
ulje s aditivom vrste „ATF
DEXRON III”
Hidraulični kočioni sistem sa
ABS:0,450 kg 0,450 kg 0,450 kg TUTELA TOP 4/S
Hidraulični servoupravljač: 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg TUTELA TRANSMISSION GI/E
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana sa pranjem prednjih
svetala:2,2
(*)/6(**)litara2,2(*)/6(**)litara2,2(*)/6(**)litaraMešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC35
(***) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
(*) Za verzije Doblò bez pranja prednjih svetala.
(**) Za verzije Doblò/Doblò Combi/Cargo sa pranjem prednjih svetala.
193

Poziciona svetla................29-127
Pranje prednjih svetala...............33
Prednja klupa.......................22
Prednja svetla za maglu............128
Prednje enterijer svetlo na
plafonu..........................130
Prednje svetlosne grupe............127
Predzatezači pojaseva...............84
Pregradni zidovi.....................23
Pritisak u pneumaticima............181
Procedura kod benzinskih
motora..........................105
Procedura kod dizel motora........105
Program redovnog održavanja......149
Prskalica za pranje
vetrobranskog stakla..............32
Prskalica za pranje zadnjeg
stakla............................33
Prtljažnik............................42
Punjenje akumulatora..............167
Putni računar........................55
Rashladna tečnost motora.........165
Redovno održavanje...............148
Retrovizori..........................27
Ručna klimatizacija..................36
Ručna kočnica.....................106
Ručno deaktiviranje čeonog
vazdušnog jastuka na strani
suvozača i bočnog za zaštitu
grudi/glave (Side Bag).............97
Saveti, komande i opšte
informacije......................228
Sedišta.............................17
Putničko sedište.................18
Vozačko sedište.................17
Zadnja sedišta...................19
Senzori za parkiranje...............117
Side bag...........................101
Sigurnosni pojasevi..................81
Simboli...............................5
Sipanje goriva i tečnosti............191
Sipanje goriva u vozilo..............119
Sistem ABS.........................77
Sistem ASR.........................79
Sistem ESC.........................78
Sistem Hill Holder;...................79
Sistem MSR........................80
Sistem S.B.R........................83
Sistem TPMS......................113
Sistem traction plus................117
Sistem za blokiranje dovoda
goriva..........................144
Sistemi aktivne bezbednosti.........77
Sistemi zaštite putnika...............81
Speed block.......................115
Spoljašnja svetla....................28
Spoljna ogledala.....................27
Start&stop sistem..................110Svećice (tip)........................174
Svetla...............................46
Svetla registarske tablice (za
verziju sa krilnim vratima).........130
Svetla registarske tablice (za
verziju sa poklopcem
prtljažnika).......................129
Svetla upozorenja..................124
Svetla za maglu.....................29
Tečnost servo upravljača..........166
Tečnost za kočnice.................166
Tečnost za pranje vetrobrana /
zadnjeg stakla...................165
Tečnosti i maziva...................194
Tempomat.........................115
Težine i mase......................188
Točkovi............................177
Točkovi i pneumatici................170
Uconnect 5" LIVE - Uconnect
5" Nav LIVE.....................240
Uconnect Radio....................230
Ugradnja dečijih sedišta
"Universale"......................91
Unutrašnja svetla....................30
Unutrašnji retrovizor.................27
Upotreba menjača.................108
Ureðaj "follow me home".............30
Ureðaj dead lock....................10
Ureðaj za bezbednost dece..........14
ABECEDNI SADRŽAJ