Varoitus FIAT DUCATO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2017, Model line: DUCATO, Model: FIAT DUCATO 2017Pages: 355, PDF Size: 19.28 MB
Page 14 of 355
MERKIT
Tietyissä ajoneuvon komponenteissa on
värillisiä kilpiä, joiden merkit osoittavat
tärkeitä varotoimia, joita on
noudatettava kyseisen komponentin
osalta. Lisäksi on olemassa merkkien
yhteenvetokilpi, joka sijaitsee konepellin
alla.
FIAT CODE
-JÄRJESTELMÄ
LYHYESTI
Järjestelmä on moottorin sähköinen
lukitusjärjestelmä, joka toimii
ajoneuvon
varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
poistetaan virtakytkimestä.
Jokainen avain sisältää elektronisen
laitteen, jonka tehtävänä on
moduloida käynnistysjärjestelmään
sisältyvän antennin kautta
käynnistysvaiheessa lähetettävä
signaali. Signaali muodostaa
“komentosanan”, joka on erilainen
jokaisella käynnistyskerralla ja jonka
avulla ohjausyksikkö tunnistaa
avaimen ja sallii käynnistyksen.
1)
Toiminta
Aina käynnistyksen yhteydessä, kun
virta-avain viedään asentoonMAR, Fiat
CODE -järjestelmän ohjausyksikkö
lähettää moottorin ohjausjärjestelmälle
tunnuskoodin toimintolukituksen
deaktivoimiseksi.Tunnistuskoodin lähetys tapahtuu
ainoastaan, jos Fiat CODE -järjestelmän
ohjausyksikkö on tunnistanut avaimen
lähettämän koodin.
Kääntämällä avain asentoon STOP, Fiat
CODE -järjestelmä deaktivoi moottorin
ohjausyksikön toiminnot.
Toimintahäiriöt
Jos, käynnistyksen aikana, koodia ei ole
tunnistettu oikein, mittaritaululle syttyy
merkkivalo
yhdessä näytöllä
näkyvän viestin kanssa (ks. kappale
"Merkkivalot ja viestit").
Vie tällöin virta-avain asentoonSTOPja
sen jälkeen asentoonMAR. Jos lukitus
ei poistu, kokeile käynnistää ajoneuvo
toisilla avaimilla. Jos moottori ei
edelleenkään käynnisty, käänny
Fiat-palveluverkoston puoleen.
VAROITUS Jokaisella avaimella on oma
koodi, jonka järjestelmän ohjausyksikön
on tallennettava. Jos uuden avaimen
tallennus on tarpeen, maks. 8 avainta,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
10
AJONEUVON TUNTEMINEN
Page 15 of 355
Merkkivalonsyttyminen ajon
aikana
❒Jos merkkivalo
syttyy, tarkoittaa
tämä sitä, että järjestelmä on
suorittamassa automaattista
diagnoosia (esim. jännitehukan
vuoksi).
❒Jos merkkivalo
jää edelleen
palamaan, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
VAROITUS
1) Voimakkaat törmäykset voivat
vaurioittaa avaimen elektronisia
osia. Jotta avainten sisäiset
elektroniset osat toimisivat
tehokkaasti, suojaa avaimet
auringonvalolta.
AVAIMET
MEKAANINEN AVAIN
Avaimen mekaaninen osa A kuva 5 on
kiinteä.
Avaimen avulla voidaan aktivoida:
❒käynnistysjärjestelmä;
❒ovien lukitus;
❒polttoainesäiliön korkin avaaminen/
lukitus.
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
Metallinen osa A kuva6-kuva7on
sisään kääntyvä ja sillä voidaan
aktivoida:
❒käynnistysjärjestelmä;
❒ovien lukitus;❒polttoainesäiliön korkin avaaminen ja
lukitus.
Metalliosan ulos vetämiseksi paina
painiketta B kuva 6 - kuva 7.
Sen takaisin laittamiseksi toimi
seuraavasti:
❒pidä painettuna painiketta B ja kierrä
metallista osaa A;
❒vapauta painike B ja kierrä kokonaan
metallinen osa A, kunnes tunnet
lukitsevan napsahduksen, joka takaa
oikean sulkeutumisen.
1)
Painikeaktivoi etuovien
vapautuksen.
Painike
aktivoi ovien
keskuslukituksen.
Painike
aktivoi tavaratilan ovien
vapautuksen.
5F1A0008
6F1A0004
11
Page 17 of 355
VAROITUS
1) Käytetyt paristot ovat haitallisia
ympäristölle, ne tulee hävittää
asianmukaisesti voimassa olevien
määräyksien mukaan tai toimittaa
Fiat-palveluverkostoon, joka
huolehtii niiden hävittämisestä.
ELEKTRONINEN
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hälytysjärjestelmä, joka on suunniteltu
kaikkien jo edellä kuvattujen
kaukosäätimen toimintojen lisäksi,
ohjautuu vastaanottimesta, joka
sijaitsee kojelaudan alla, sulakkeiden
rasian läheisyydessä.
Toiminta
Hälytys aktivoituu seuraavissa
tapauksissa:
❒oven tai konepellin luvaton
avaaminen (äärirajojen suojaus);
❒käynnistysjärjestelmän käsittely
(virta-avaimen siirto asentoon MAR);
❒akun kaapeleiden leikkaaminen.
Markkina-alueen mukaan hälytyksen
aktivoituminen aikaansaa summerin ja
suuntavilkkujen käynnistymisen (noin 26
sekunniksi). Aktivoitumistavat ja
jaksojen määrä voivat vaihdella
markkina-alueen mukaan.
On kuitenkin määritelty ääni-/
valomerkkien jaksojen enimmäismäärä,
jonka jälkeen järjestelmä palautuu sen
normaalin tarkkailutoimintaan.VAROITUS Moottorin lukitustoiminnon
takaa Fiat CODE, joka aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
poistetaan käynnistysjärjestelmästä.
Päälle kytkeminen
Ovet ja konepelti kiinni, virta-avain
STOP asentoon kierrettynä tai
poistettuna, suuntaa kaukosäätimellä
varustettu avain ajoneuvoa kohti ja sen
jälkeen paina sekä vapauta painike
“lukitus”.
Tiettyjä markkinoita lukuun ottamatta
järjestelmä antaa merkkiäänen (“PIIP”)
ja aktivoi ovien lukituksen.
Hälytyksen aktivoitumista edeltää
itsediagnoosivaihe: mikäli havaitaan
häiriö, järjestelmä antaa uuden
merkkiäänen.
Kyseisessä tapauksessa kytke hälytys
pois päältä painamalla painiketta “ovien
avaus/tavaratilan avaus”, tarkista ovien
ja konepellin kunnollinen sulkeminen
ja kytke hälytys uudelleen painamalla
painiketta “lukitus”.
Päinvastaisessa tapauksessa
virheellisesti suljettu ovi ja konepelti
jäävät hälytyksen ulkopuolelle.
13
Page 18 of 355
Jos hälytys antaa merkkiäänen myös
ovet ja konepelti kunnollisesti
suljettuina, tämä tarkoittaa sitä, että
järjestelmässä on tapahtunut
toimintahäiriö. Ota sen vuoksi yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS Käsittelemällä
keskuslukitusta avaimen metallisen
kappaleen avulla, hälytys ei kytkeydy
päälle.
VAROITUS Hälytys sovitetaan alkujaan
eri maiden määräyksiin.
Pois päältä kytkeminen
Paina kaukosäätimellä varustetun
avaimen painiketta “ovien avaus/
tavaratilan avaus”.
Suoritetaan seuraavat toimenpiteet
(lukuun ottamatta tiettyjä
markkina-alueita):
❒kaksi lyhyttä suuntavilkkujen
käynnistämistä;
❒kaksi lyhyttä merkkiääntä (“PIIP”);
❒ovien lukituksen avaaminen.
VAROITUS Käsittelemällä
keskuslukituksen avaamista avaimen
metallisen kappaleen avulla, hälytys
ei kytkeydy pois päältä.Murtoyritysten
ilmoitukset
Jokainen murtoyritys ilmoitetaan
mittaritaululle syttyvällä merkkivalolla
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin
kanssa (jos olemassa, ks. kappale
“Merkkivalot ja viestit” luvussa
"Mittaritaulun tunteminen").
Pois sulkeminen
Hälytyksen sulkemiseksi kokonaan pois
(esimerkiksi pitkän käyttämättömän
jakson yhteydessä) yksinkertaisesti sulje
ajoneuvo kiertämällä kaukosäätimellä
varustetun avaimen metalliosaa
lukossa.
VAROITUS Jos kaukosäätimellä
varustetun avaimen paristot tyhjenevät
tai järjestelmässä on vika, hälytyksen
deaktivoimiseksi työnnä avain
virtalukkoon ja kierrä se asentoon MAR.
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ
Avain voidaan viedä 3 eri asentoon
kuva 10:
❒STOP: moottori sammutettu, avain
poistettavissa, ohjaus lukittu. Jotkin
sähkölaitteet voivat toimia (esim.
autoradio, ovien keskuslukitus...).
❒MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
voivat toimia;
❒AVV: moottorin käynnistys (epävakaa
asento).
Käynnistysjärjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä, joka
edellyttää, että avain viedään takaisin
asentoon STOP mahdollisen moottorin
epäonnistuneen käynnistysyrityksen
jälkeen ja ennen uuden yrityksen
suorittamista.
2) 3) 4) 5)
10F1A0009
14
AJONEUVON TUNTEMINEN
Page 24 of 355
Paketoitu asento
Toimi seuraavasti:
– easy entry -asennosta poista
niskatuet;
– nosta vipua B kuva 27 (sijaitsee vivun
A kuva 26 alla) oikealla kädellä;
– käännä selkänojaa 5° takaosaa
kohden;
– taita selkänojan eteenpäin
vasemmalla kädellä.
14)
Penkin poistaminen
VAROITUS Penkin poistamiseen
tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
Penkin poistamista varten toimi
seuraavasti:– paketoidusta asennosta käsittele
vipuja C ja D kuva 28 kiertäen niitä
eteenpäin (kuten määritetään
tarrakilvessä, joka sijaitsee alemmassa
poikkipalkissa);
– nosta eteenpäin istuimen alustaa;
– siirrä istuin pystyasentoon;
– pystyasennossa käsittele vipuja E ja F
kuva 29 kiertäen ne ylöspäin;
– nosta penkki lattiasta ja siirrä se pois.
15)
FLEX FLOOR
-TAKAISTUIN
Istuimen lukitsemiseksi toimi
seuraavasti:
❒käsittele taaempaa kiinnitysvipua A
kuva 30, jotta helpotetaan
turvalukituksen vapautusta (liike1);❒vedä mustaa nuppia B kuva 30 (liike
2);
❒nosta vipua A (liike3), juuri
pitokursorin C kuva 31 (sijoitettu
sivuttain) yläpuolelle siten, että se
takaa järjestelmän nostetun sijainnin
toimenpiteiden aikana.
27F1A003628F1A0037
29F1A0038
30F1A0388
20
AJONEUVON TUNTEMINEN
Page 25 of 355
Alustan vapautuksen tapahduttua on
mahdollista käsitellä istuinta saattaen
sitä kahdella kädellä sen siirtämiseksi
eteenpäin tai taaksepäin kuva 32.
On mahdollista edetä myös sen
purkamiseen käsitellen istuinta
kohdassa, joissa sen pidikkeet ovat
vapaita verrattuna kiskon aukkoihin;
kyseisessä asennossa (helposti
saavutettaessa antaen alustan liukua
hieman ja käsitellen samanaikaisesti
sen irrottamiseksi) istuin voidaan
poistaa helposti kuva 33.
Siirto- ja purkutoimenpiteiden jälkeen
istuin on laitettava takaisin ja lukittava
tason kiskoihin ennen ajamaan
lähtemistä, toimi seuraavasti:
❒laita alusta kiskoille;
❒työnnä kiinnitysvipua alaspäin kuva
34, sopivan voimakkaasti käsitellen,
kunnes järjestelmä lukkiutuu.VAROITUS Lukitusjärjestelmä takaa
varman kiinnityksen vasta sitten, kun
vivun alla oleva turvalukitus lukitsee sen
vaakasuunnassa. Mikäli ei tapahdu
näin, on tarkistettava, että istuin on
sijoitettu tarkkaan lukitusasentoon
kiskoon nähden (siirtäen istuinta eteen-
tai taaksepäin muutamia millimetrejä,
kunnes saavutetaan lopullinen
kiinnittyminen). Lukituksen tapahduttua
pikaliitettävä alusta on samassa tilassa
kuin ensimmäisessä vaiheessa, siis
lukitusvipu täysin rinnakkainen
tasoalustaan nähden taaten istuimen
varman kiinnityksen valittuun asentoon.
On mahdollista kääntää istuinta 180º
vastakkaisen puolen istuinta kohti.
Kiertämisen suorittamiseksi katso
ohjeita kappaleesta "Istuin pyörivällä
alustalla".
4-PAIKKAINEN PENKKI
(pakettiautoversioille
kaksinkertaisella
ohjaamolla)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvon erikoisversiot on varustettu
4-paikkaisella takapenkillä. Penkin
reunoilla on sisennys pullotelineelle A
kuva 35.
Istuin on käsin taittuva, jotta sallitaan
pääsy tavaratilaan kuva 36.
31F1A038932F1A0390
33F1A0391
34F1A0392
21
Page 27 of 355
VAROITUS
2) Ajoneuvon tekstiiliverhoilut on
mitoitettu kestämään pitkään
kulutusta, joka aiheutuu
ajoneuvon normaalikäytöstä. On
kuitenkin ehdottomasti vältettävä
voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden,
tarranauhojen ja vastaavien
hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä
kuituja voimakkaasti painaen
saattavat aiheuttaa kuitujen
rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
PÄÄTUKI
EDESSÄ
Joissain versioissa ne ovat
korkeussäädettävissä ja ne lukittuvat
automaattisesti haluttuun asentoon.
16)
Säätö
❒Säätö ylöspäin: nosta päätukea,
kunnes ne napsahtaa paikoilleen.
❒Säätö alaspäin: paina painiketta
Akuva 37 ja laske päätukea.
Poista edessä olevat päätuet
painamalla samanaikaisesti painikkeita
A ja B kuva 37 kahden tukikappaleen
vieressä ja siirtämällä niitä ylöspäin.
HUOMIO
16) Säädöt on suoritettava
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä
ja moottori sammutettuna.
Päätuet tulee säätää niin, että ne
ovat pään korkeudella (ei niskan
korkeudella). Ainoastaan tällöin
niiden turvaominaisuudet pätevät.
Jotta päätuen turvaominaisuudet
hyödynnetään paremmin, säädä
selkänoja siten, että rintakehä on
suorassa ja pää mahdollisimman
lähellä päätukea.
37F1A0039
23
Page 29 of 355
Sähkötoimiset peilit
Sähköinen säätö on mahdollista vain
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa.
Peilien säätämiseksi kierrä nappula B
kuva 40 yhteen neljästä asennosta:
1 vasen peili, 2 oikeanpuoleinen peili, 3
vasen laajakulma, 4 oikeanpuoleinen
laajakulma.
Kun olet kiertänyt nappulan B
säädettävään peiliin, siirrä sitä nuolien
osoittamaan suuntaan valitun lasin
säätämiseksi.
Käsin säädettävien
peilien taitto
Tarvittaessa (esim. kun peili on tiellä
kapeassa läpikulkukohdassa tai
automaattipesulassa) peilit voidaan
taittaa käsin siirtämällä ne asennosta 1
asentoon 2 kuva 41.Jos peili on käännetty vahingossa
eteenpäin (asento 3) esimerkiksi
törmäyksen seurauksena, se
on palautettava käsin asentoon 1.
20)
Sähkötoimisten peilien
taitto
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tarvittaessa (esim. kun peili on tiellä
kapeassa läpikulkukohdassa tai
automaattipesulassa) peilit voidaan
taittaa sekä sähköisesti että käsin,
siirtäen ne asennosta 1 asentoon 2
kuva 41.Sähkötoiminen taitto
Peilien taittamiseksi sähköisesti paina
kohtaa 2 keinupainikkeessa A kuva 42.
Peilien palauttamiseksi aukinaiseen
asentoon, paina painikkeen kohtaa 1.
VAROITUS Jos peilejä on käännetty
sähköisesti, se on palautettava
aukinaiseen asentoon sähköisesti: älä
yritä palauttaa peilejä käsin
ajoasentoon.
Käsin suoritettava taitto
Peilien taittamiseksi käsin siirrä ne
asennosta 1 kuva 41 asentoon 2. Jos
peilit on taitettu käsin, ne voidaan
palauttaa aukinaiseen asentoon sekä
käsin että sähköisesti.
40F1A0042
41F1A0043
42F1A0044
25
Page 30 of 355
VAROITUS Peilien palauttamiseksi
sähköisesti aukinaiseen asentoon,
paina kohtaa 2 keinupainikkeessa A
kuva 42, kunnes tunnet kiinnittymistä
osoittava “naksahduksen” ja sen
jälkeen paina saman painikkeen kohtaa
1.
Taitto eteenpäin
Peilit voidaan taittaa käsin eteenpäin
(asento 3 kuva 41) tai siirtää
manuaalisesti aukinaiseen asentoon 2,
mikäli ne on kääntyneet vahingossa
eteenpäin (esim. törmäyksen
seurauksensa).
Jos peilit on käännetty eteenpäin käsin
tai törmäyksen seurauksena, ne
voidaan palauttaa aukinaiseen
asentoon sekä käsin että sähköisesti.
Peilien palauttamiseksi sähköisesti
aukinaiseen asentoon, paina kohtaa 2
keinupainikkeessa A kuva 42, kunnes
tunnet kiinnittymistä osoittava
“naksahduksen” ja sen jälkeen paina
saman painikkeen kohtaa 1.VAROITUS Jos peilit on taitettu käsin
vahingossa asentoon 3 kuva 41, peili
asettuu väliasentoon. Kyseisessä
tapauksessa käännä peili käsin
asentoon 1, paina siten kohtaa 2
keinupainikkeessa A kuva 42
palauttaaksesi peili asentoon 2, kunnes
tunnet “naksahduksen” ja sen jälkeen
paina painikkeen kohtaa 1 sen
palauttamiseksi asentoon 1.
Sulatus/huurteenpoisto
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Peilit on varustettu vastuksilla, jotka
aktivoituvat, kun kytketään lämmitetty
takaikkuna (painamalla painiketta
).
VAROITUS Toiminnossa on ajastin ja
se deaktivoituu automaattisesti
muutaman minuutin kuluttua.
HUOMIO
19) Kuljettajan puoleinen ulkopeili on
hiukan kaareva ja sen vuoksi se
vääristää hieman heijastetun
kuvan etäisyyden havaitsemista.
Lisäksi ulkopeilien heijastavan
alaosan pinta on parabolinen
näkyvyyden parantamiseksi.
Heijastetun kuvan mitat näyttävät
siten pienennetyiltä aikaansaaden
vaikutuksen, että heijastettu esine
on kauempana kuin
todellisuudessa.
20) Ajon aikana peilien on oltava
aina asennossa 1.
26
AJONEUVON TUNTEMINEN
Page 33 of 355
Kiertyvä säätörengas C
ilman jakaantumiselle
ilman ohjaamiseksi keski- ja
sivusuuttimiin;
ilman lähettämiseksi jalkoihin ja
saaden hieman viileämpää ilmaa
kojelaudan suuttimista,
keskimääräisillä lämpötiloilla;
lämmitystä varten kylmillä
lämpötiloilla: suurin mahdollinen
ilmavirtaus jaloille;
jalkojen lämmittämiseksi ja samalla
huurteen poistamiseksi tuulilasista;
tuulilasin huurteen poistamiseksi
nopeasti.
Nappula D ilmankierron
päälle/ pois päältä
kytkentää varten
Kiertämällä nappula D asentoon
aktivoidaan sisäilman ilmankierto.
Kiertämällä nappula D asentoon
deaktivoidaan sisäilman ilmankierto.
MATKUSTAMON
TUULETUS
Jotta saavutetaan matkustamon hyvä
tuuletus toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A siniselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B haluttuun
nopeuteen.
MATKUSTAMON
LÄMMITYS
Toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kierrä säätörengas C haluttuun
asentoon;
❒kierrä nappula B haluttuun
nopeuteen.
MATKUSTAMON NOPEA
LÄMMITTÄMINEN
Jotta saavutetaan mahdollisimman
nopea lämmitys, toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto päälle
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B asentoon 4
(tuulettimen maksiminopeus).
Sen jälkeen käsittele ohjaimia
miellyttävän lämpötilan säilyttämiseksi ja
kierrä nappula D asentoon
sisäisen
ilmankierron pois päältä kytkemiseksi
ja huurtumisen ehkäisemiseksi.VAROITUS Moottori kylmänä on
odotettava muutama minuutti, jotta
järjestelmän neste saavuttaa
optimaalisen käyttölämpötilan.
ETULASIEN NOPEA
HUURTEENPOISTO/
SULATUS (TUULILASI JA
SIVULASIT)
Toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B asentoon 4
(tuulettimen maksiminopeus).
VAROITUS Jos halutaan taata nopea
huurteenpoisto/sulatus, kun on
käytettävissä lisälämmitin (etu- tai
takaistuimen alla panoraama- ja
yhdistelmäversiossa), tämä aktivoituna,
etene sen deaktivointiin painikkeella F
(merkkivalo sammuu), joka sijaitsee
ohjainpaneelissa kuva 47.
Huurtenpoiston/sulatuksen jälkeen
käsittele ohjaimia palauttaaksesi
miellyttävät olosuhteet.
29