service FIAT FIORINO 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

Plánovaná údržba (Servis)
Táto funkcia umožňuje zobraziť indikácie týkajúce sa
termínov, ktoré chýbajú do nasledujúcej revíznej
kontroly.
Pri zobrazení týchto informácií postupujte
nasledujúcim spôsobom:
- krátko stlačte tlačidloSET
, na displeji sa
zobrazí počet km alebo mi do prehliadky, v závislosti
od predchádzajúceho nastavenia (pozrite odsek
„Merné jednotky“);
- krátko stlačte tlačidloSET
, aby ste sa vrátili na
zobrazenie ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené,
aby ste sa vrátili k štandardnej obrazovke bez
ukladania do pamäti.
Poznámka„Program plánovanej údržby"
predpokladá dodržiavanie vykonávania údržby vozidla
v určených termínoch, pozrite si kapitolu „Údržba
a starostlivosť". Zobrazenie funkcie „Service", keď je
kľúč v polohe MAR, a to od času, kedy do povinnej
prehliadky bude chýbať 2 000 km (alebo 1240 míľ)
a bude sa zobrazovať vždy po prejdení každých
ďalších 200 km (alebo 124 míľ).
Pod úrovňou 200 km sa bude signalizácia zobrazovať
častejšie. Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach
v závislosti od nastavenia jednotiek merania. Keď
sa plánovaná údržba (“kontrola”) priblíži k určenému
termínu, po otočení kľúča v zapaľovaní do polohy
MAR (CHOD) sa na displeji zobrazí nápis “Service” a
za ním počet kilometrov/míľ, ktoré chýbajú do
údržby automobilu. Obráťte sa na servisnú sieť Fiat,kde okrem plánovanej údržby na základe „Programu
plánovanej údržby“ zabezpečia aj vynulovanie tohto
zobrazenia (reset).
Aktivácia/Deaktivácia predného a bočného
airbagu spolujazdca pre ochranu hrudníka/
panvy (side bag)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia umožňuje aktiváciu/vypnutie bočného
airbagu spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:stlačte tlačidlo SETa po tom, čo sa na displeji
zobrazí hlásenie (Bag pass: Off ) (Bag pass) (pre
deaktiváciu) alebo hlásenie (Airbag spolujazdca:
On) (pre aktiváciu) pomocou tlačidiel
a,
znova stlačte tlačidlo SET
;
na displeji sa zobrazí správa o požiadavke
potvrdenia;
stláčaním tlačidielalebovyberte (Áno)
(pre potvrdenie aktivácie/deaktivácie) alebo (Nie)
pre zrušenie);
krátko stlačte tlačidlo SET, čím sa zobrazí
hlásenie o potvrdení a vrátite sa k zobrazeniu
ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa
vrátili k štandardnej obrazovke bez ukladania do
pamäti.
33
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Výmena plniacej fľaše ................ 169
výmena stieracích gumičiek
zadného stierača ...................... 214
Výmena vnútorného svetla ...... 178...... 1
...... 1
Výmena vonkajšej žiarovky ...... 1...... 175
...... 1
Výmena žiarovky ........................ 170
Vypnutie motora ........................ 138
Vyváženie kolies ......................... 227
Vzduchový filter ......................... 209
Zadná elektrická zásuvka .......... 67
Zadné bočné okná ...................... 70
Zadné dvojkrídlové dvere ......... 74
Zadné hmlové svetlá .................. 66
– Kontrolka ............................... 157Zadné optické skupiny
(výmena žiaroviek)................... 175
Zadné stropné svetlo ................ 180
Zadné svetelné jednotky .......... 175
Zadný stierač ............................... 59.............................. 2
Zahriatie motora po
naštartovaní .............................. 137
Zapaľovač cigariet ....................... 67
Zariadenie Dead lock................. 12
Závesy........................................... 225
Zdvihák......................................... 161
Žiarovky
– typy žiaroviek ........................ 172
Zimné pneumatiky ..................
139
OBOZNAMENIE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turín (Taliansko)
Výtlačok č. 603.9 9 .831S K - 02/2016 - . vydanie FCA Italy S.p.A. – Mopar – Technical Services – Service Engineering
1

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Fiat Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných značkou MOPAR
®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vybrali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou FCA.
BEZPEČNOSŤ: BRZ-
DOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY, VSTREKO-
VAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
Cieľom Návodu na použitie a údržbu je ilustrovať prevádzku vozidla.
Oddaný a zvedavý používateľ, ktorý si chce prečítať podrobnosti, zaujímavosti a ďalšie informácie o funkciách vozidla,
si môže vďaka spoločnosti Fiat ponúka možnosť pozrieť si príslušnú časť v elektronickej forme.
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU VOZIDLA ONLINE
V celom texte Návodu na použitie a údržbu, vedľa tém, pre ktoré sú k dispozícii podrobné rozpracovania, je uvedený nasledujúci symbol .
Pripojte sa na internetovú stránku www.mopar.eu/owner
a pozrite si príslušnú oblasť.
Na stránke „Starostlivosť a údržba” sú k dispozícii všetky informácie o vozidle a prepojenia pre prístup k eLUM, kde nájdete rozšírenia
Návodu na použitie a údržbu.
Tieto informácie nájdete aj na stránkach http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Stránka eLUMje bezplatná a preto vám umožní pohodlne si prezrieť dokumentáciu o všetkých vozidlách Skupiny.
Príjemné čítanie a zábavu!
COP TIPO LUM SK.qxp_COP 500X LUM SK 17/12/15 13:00 Pagina 2