4WD FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Single
CabClub
CabDouble
Cab
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1.010 mm 1.010 mm
11 1.367 mm 1.482 mm 1.482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(3)Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε ελαστικά17
ιντσών
(4)Αυτοκίνητα2WDεφοδιασμέναμε ελαστικά
245/70R16,αυτοκίνητα4WDεφοδιασμέναμε
ελαστικά17ιντσών
Σημείο9: μεαπόβαρο.
Σημείωση Οι τιμές κάτω απότοσημείο
9ισχύουν για ξεφόρτωτα αυτοκίνητα.
Ητιμήμπορεί επίσης ναμεταβάλλεται
ανάλογαμετομέγεθος των ελαστικών,
τονπροαιρετικό εξοπλισμό και τις
συνθήκες της ανάρτησης.
Συμβουλές λειτουργίας
Να συντηρείτε το αυτοκίνητο σας
πριν ρυμουλκήσετε ένα βαρύ τρέϊλερ,
δίνοντας ιδιαίτερηπροσοχή στην
κατάσταση ρύθμισης του κινητήρα,
στην κατάσταση των φρένων,του
συστήματος διεύθυνσης και των
ελαστικών.Ρυθμίστε τιςπιέσεις των ελαστικών
σύμφωναμε τιςπροδιαγραφές για την
ρυμούλκηση ενός τρέϊλερ
(συμβουλευθείτε το“πίεση
φουσκώματος ελαστικών”).Ελέγξτε τα
ελαστικά,την καλωδίωση και τα φρένα
(εάν υπάρχουν)του τρέϊλερ.
Αφήστε άπλετο χώρομεταξύ του
εμπρός τμήματος του αυτοκινήτου σας
και τουπροπορευόμενου αυτοκινήτου.
Εάν αρχίσει το τρέϊλερ να ταλαντεύεται
ή γίνει δύσκολος ο χειρισμός του,
επιβραδύνετε αργά ή τραβήξτε τα
ανεξάρτητα φρένα του τρέϊλερ(εάν
υπάρχουν)ΟΧΙ τα φρένα του
αυτοκινήτου.Σταματήστε το
αυτοκίνητο και το τρέϊλερ σεμία
ασφαλή τοποθεσία.Μία αιτία
ταλάντευσης είναι η όχι καλή κατανομή
βάρους στο τρέϊλερ καιμέχρι να
αποκατασταθεί αυτό θα εμφανιστεί
ξανά η ταλάντευση.Διανέμετε καιπάλι
το φορτίομέσα στο τρέϊλερ και
εκτιμήστε ξανά τοπρόβλημα.
Σιγουρευτείτε ότι η ταχύτητα
οδήγησης δεν υπερβαίνει τα100 km/h
για την λειτουργίαμε τρέϊλερ.
Συνιστάται επίσης να τηρείτε τους
τοπικούς κανονισμούς σεπερίπτωση
που το όριο ταχύτητας οδήγησηςμε
τρέϊλερ είναιμικρότερο από100 km/h.
Γιαπρολάβετε τοπατινάρισμα του
συμπλέκτη(μόνο αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων), μην
μαρσάρετε τον κινητήραπερισσότερο
από ότι απαιτείται για το ξεκίνημααπό
στάση.
Για ναπρολάβετε κραδασμούς από
το φρένο του τρέϊλερ,πιέστε τοπεντάλ
του φρένου ελαφρά στην αρχή και
μετάπιο δυνατά.
Για να κάνετεπλήρη χρήση του
φρεναρίσματος από τον κινητήρα,
κατεβάστεμία χαμηλότερη ταχύτητα
πριν κατέβετεμία κατηφόρα.
Το αμάξωμα,τα φρένα,ο
συμπλέκτης,και τοπλαίσιο θα
υφίστανταιπρόσθετη καταπόνηση
όταν ρυμουλκείτε ένα τρέϊλερ.
Όσοπιομεγάλο είναι το βάρος και
υψηλότερη η αντίσταση κύλισης και η
αντίσταση του αέρος τόσο θα
αυξάνεται η κατανάλωση του
καυσίμου.
Πρόσθετεςπροφυλάξεις για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Συνιστάταιμίαμικρότερη ταχύτητα σε
λειτουργίαsportsσε ανηφόρες ήμε
χαμηλή ταχύτητα,προσέχοντας να
διατηρείτε τις στροφές του κινητήρα
εκτός της κόκκινης ζώνης.
91

Ευστάθειας(ESC) 26.Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού Ελέγχου Ευστάθειας(ESC) OFF 27.Προειδοποιητική λυχνία
συμπληρωματικού συστήματος συγκράτησης(SRS) 28.Προειδοποιητική λυχνία φρένων29.Ενδεικτική λυχνία ασφάλισης
πίσω διαφορικού* 30.Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WD* 31.Ενδεικτική λυχνίαLow-range* 32.Ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WD* 33.Ενδεικτική λυχνίαLow-range*
*—εάν είναι εφοδιασμένο
116
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
16.Προειδοποιητική λυχνίαπίεσης λαδιού17.Ενδεικτική λυχνίαStart&Stop OFF* 18.Προειδοποιητική λυχνία στάθμης
υγρού συστήματοςπλύσης* 19.Οθόνηπολλαπλών λειτουργιών20.Για λεπτομέρειες,συμβουλευθείτε το“Ενεργοποίηση
προειδοποίησης”(εάν είναι εφοδιασμένο) 21.Για λεπτομέρειες,συμβουλευθείτε το“Ενεργοποίησηπροειδοποίησης”(εάν
είναι εφοδιασμένο) 22.Προειδοποιητική λυχνία ανοιχτήςπόρτας23.Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας/προειδοποιητική λυχνία
24.Προειδοποιητική λυχνία συστήματος αντιμπλοκαρίσματος φρένων(ABS) 25.Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού Ελέγχου

Ενδεικτικές λυχνίες Σημασία
Ενδεικτική λυχνίαESC
Ενδεικτική λυχνίαESC OFF
Οι ενδεικτικές λυχνίες θαπρέπει να ανάψουν όταν γυρίσει ο διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”ή γυρίσει η
κατάσταση λειτουργίας στοON,και θαπρέπει να σβήσουνμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Εάνπαραμένουν αναμμένες οι ενδεικτικές λυχνίες ή δεν ανάβουν όταν γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέση“ON”ή γυρίζει η κατάσταση λειτουργίας στοON,σας συνιστούμεναπάτε το αυτοκίνητο σας για έλεγχο
το συντομότερο δυνατό.
αναβοσβήνει όταν ενεργοποιείται η λειτουργία του ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας ή η λειτουργία του
ενεργού ελέγχουπρόσφυσης.
ανάβει όταν η λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας απενεργοποιείται απόοποιαδήποτε από τις
ακόλουθες ενέργειες:
Έχειπατηθεί ο διακόπτηςESC OFFγια να απενεργοποιηθεί το σύστημα.
Οεπιλογέας τρόπου οδήγησης έχει γυρίσει στην θέση“4L” (Easy select 4WD)ή στην θέση“4LLc” (Super
select 4WD II).
48) 49)
119

Συμβουλευθείτε το“Προειδοποιητική
λυχνίαABS”και το“Ενδεικτική λυχνία
ESC,ενδεικτική λυχνίαESC OFF”.
Λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου
ευστάθειας
Η λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου
ευστάθειας είναι σχεδιασμένη να
βοηθάει τον οδηγό να διατηρεί τον
έλεγχο του αυτοκινήτου σε ολισθηρά
οδοστρώματα ή κατά την διάρκεια
απότομων ελιγμών.Λειτουργεί
ελέγχοντας τηνπαροχή ισχύος από
τον κινητήρα και τα φρένα σε κάθε ένα
τροχό.
Σημείωση Η λειτουργία ηλεκτρονικού
ελέγχου ευστάθειας δεν είναι ενεργός
όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης
είναι στην θέση“4L” (Easy select 4WD),
ή στην θέση“4LLc” (Super select 4WD
II).Όταν η λειτουργία ηλεκτρονικού
ελέγχου ευστάθειας είναι ενεργόςμε
τον επιλογέα τρόπου οδήγησης στην
θέση“2H”ή“4H” (Easy select 4WD),
“2H”, “4H”ή στην θέση“4HLc” (Super
select 4WD II),ρυθμίζοντας τον
επιλογέα τρόπου οδήγησης στην θέση
“4L” (Easy select 4WD),θέση“4LLc”
(Super select 4WD II) προκαλείται η
αυτόματη απενεργοποίηση της
λειτουργίας του ηλεκτρονικού ελέγχου
ευστάθειας.
Σημείωση Η λειτουργία ηλεκτρονικού
ελέγχου ευστάθειας είναι ενεργός σε
ταχύτητεςπερί
που15 km/hή
υψηλότερες.Σημείωση Σε αυτοκίνηταμε ασφάλιση
πίσω διαφορικού,η λειτουργία
ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας
αναστέλλεται όταν είναι
ενεργοποιημένη η ασφάλιση τουπίσω
διαφορικού.
Διακόπτης“ESC OFF”
Η λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου
ευστάθειας ενεργοποιείται αυτόματα
κάθε φοράπου γυρίζει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή αλλάζει
η κατάσταση λειτουργίας στοON.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημα κρατώνταςπατημένο τον
διακόπτη“ESC OFF”για3
δευτερόλεπτα ήπερισσότερο.
Όταν απενεργοποιείται η λειτουργία
ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας,θα
ανάψει το ενδεικτικό
.Για να
ενεργοποιήσετε καιπάλι τοESC,
πιέστε στιγμιαία τον διακόπτη“ESC
OFF”·το ενδεικτικό
σβήνει.
211) 212)
Συμβουλές οδήγησης
Όταν βγάζετε το αυτοκίνητο από
λάσπη,άμμο ή φρέσκο χιόνιμε τον
επιλογέα τρόπου οδήγησης στην θέση
“2H”ή“4H” (Easy select 4WD)ή θέση
“2H”, “4H”ή“4HLc” (Super select 4WD
II), μπορεί να διαπιστώσετε ότι η
λειτουργία τουESCαποτρέπει την
αύξηση των στροφών του κινητήρα σε
σχέσημετοπάτημα τουπεντάλ του
γκαζιού.Εάν συμβεί αυτό και το
αυτοκίνητοπαραμένει κολλημένο σαν
αποτέλεσμα αυτού,φέρτε τον επιλογέα
του τρόπου οδήγησης στην θέση“4L”
(Easy select 4WD),θέση“4LLc” (Super
select 4WD II),ήαπενεργοποιήστε την
λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου
ευστάθειας.Μετά θα είναιπιο εύκολο
να βγει το αυτοκίνητο.(Ο έλεγχος του
φρένου της λειτουργίας ενεργού
ελέγχου ευστάθειας είναι ακόμα
ενεργός για την αποτροπή του
σπ
ιναρίσματος των τροχών όταν έχει
επιλεγεί η θέση“OFF”του διακόπτη
ESC OFF,θέση“4L” (Easy select 4WD)
ή θέση“4LLc” (Super select 4WD II).)
Σημείωση Εάν συνεχίσετε ναπιέζετε
τον διακόπτη“ESC OFF”αφού έχει
απενεργοποιηθεί η λειτουργία
ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας,θα
ενεργοποιηθεί η λειτουργία
“προστασίας λανθασμένης ενέργειας”
και η λειτουργία ηλεκτρονικού ελέγχου
ευστάθειας θα ενεργοποιηθεί καιπάλι.
243AHA106085
163

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Αςπάμε στην"καρδιά"του
αυτοκινήτου:ας δούμεπωςμπορείτε
να εκμεταλλευτείτε στομέγιστο τις
δυνατότητες του.
Θα δούμεπως να οδηγείτεμε
ασφάλεια σε οποιαδήποτε
κατάσταση,έτσιώστε ναμπορείνα
είναιμία καλοδεχούμενη συντροφιά,
έχοντας στο νουμας τηνάνεση και το
πορτοφόλιμας.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ......169
ΟΔΗΓΗΣΗ,ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ................170
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ...............170
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. .172
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.............174
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ..............175
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ................176
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ.181
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......181
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............185
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSPORTΑΥΤΟΜΑΤΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ5A/T . . .188
EASY SELECT 4WD..........194
SUPER SELECT 4WD II........200
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΙΣΩΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ. .207
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗΣ. . .211
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΜΕ
ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ.............215
ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ.........216
CRUISE CONTROL...........218
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. . . .224
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΛΩΡΙΔΑΣ.................231
ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ. . . .235
168
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ
Για οικονομική οδήγηση,υπάρχουν
ορισμένες τεχνικέςπροϋποθέσεις οι
οποίεςπρέπει ναπληρούνται.Η
προϋπόθεση για χαμηλή κατανάλωση
καυσίμου είναι ένας σωστά
ρυθμισμένος κινητήρας.Για να
μπορέσετε να επιτύχετεμεγαλύτερη
διάρκεια ζωής του αυτοκινήτου σας και
τηνπιο οικονομική λειτουργία,σας
συνιστούμε να ελέγχετε το αυτοκίνητο
σε τακτά χρονικά διαστήματα
σύμφωναμεταπρότυπα της
συντήρησης.
Η οικονομία του καυσίμου και η
παραγωγή καυσαερίων και θορύβου
επηρεάζονται σημαντικά από την
προσωπικές συνήθειες της οδήγησης
καθώς και από συγκεκριμένες
συνθήκες λειτουργίας.Θαπρέπ
ει να
τηρούνται τα ακόλουθα σημεία έτσι
ώστε να ελαχιστοποιηθεί η φθορά των
φρένων,των ελαστικών και του
κινητήρα καθώς και ναμειωθεί η
μόλυνση τουπεριβάλλοντος.
Εκκίνηση του κινητήρα
Αποφύγετε απότομηεπιτάχυνση και
απότομα ξεκινήματα,γιατί αυξάνουν
την κατανάλωση καυσίμου.
Αλλαγή ταχυτήτων
Αλλάξτεμόνο σεμία κατάλληλη
ταχύτητα και στροφές του κινητήρα.
Πάντα να χρησιμοποιείτε την όσο το
δυνατόν υψηλότερη σχέση.Ομοχλός αλλαγήςμεταφοράς κίνησης
ήοεπιλογέας τρόπου οδήγησης θα
πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο“2H”
όταν οδηγείτε αυτοκίνητα4WDσε
κανονικούς δρόμους και
αυτοκινητόδρομους για να επιτύχετε
την καλύτερη δυνατή οικονομία στο
καύσιμο.
Κίνησηπόλης
Το συχνό ξεκίνημα και σταμάτη
μα
αυξάνει τηνμέση κατανάλωση
καυσίμου.Χρησιμοποιήστε δρόμουςμε
ομαλή ροή κυκλοφορίας όποτε αυτό
είναι εφικτό.Όταν οδηγείτε σε δρόμους
με κίνηση,αποφύγετε να κάνετε
αλλαγές ταχυτήτων σε υψηλές
στροφές του κινητήρα.
Ρελαντί
Το αυτοκίνητο καταναλώνει καύσιμο
ακόμα και κατά την διάρκεια
λειτουργίας του στο ρελαντί.
Αποφύγετε τηνπαρατεταμένη
λειτουργία στο ρελαντί όποτε αυτό
είναι εφικτό.
Ταχύτητα
Σε υψηλότερη ταχύτητα του
αυτοκινήτου,καταναλώνεται
περισσότερο καύσιμο.Αποφύγετε την
οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες.Ακόμα
καιμίαμικρή ελευθέρωση τουπεντάλ
του γκαζιού θα εξοικονομήσειμία
σημαντικήποσότητα καυσίμου.Πίεση φουσκώματος ελαστικών
Ελέγξτε τηνπ
ίεση φουσκώματος των
ελαστικών σε τακτά χρονικά
διαστήματα.Ηχαμηλήπίεση
φουσκώματος των ελαστικών αυξάνει
την αντίσταση κύλισης στον δρόμο και
την κατανάλωση καυσίμου.Επιπλέον,
ηχαμηλήπίεση φουσκώματος των
ελαστικών επηρεάζει δυσμενώς την
φθορά των ελαστικών και την
ευστάθεια κατά την οδήγηση.
Φόρτωμα φορτίων
Μην οδηγείτεμεπεριττά αντικείμενα
μέσα στον χώρο των αποσκευών.
Ειδικά κατά την διάρκεια οδήγησης
μέσα στηνπόλη όπου είναι απαραίτητο
το συχνό ξεκίνημα και σταμάτημα,το
αυξημένο βάρος του αυτοκινήτου θα
επηρεάσει σημαντικά την κατανάλωση
καυσίμου.Επίσης αποφύγετε την
οδήγησημεπεριττά φορτία ή σκάρες,
κλπ.,
επάνω στον ουρανό·η αυξημένη
αντίσταση του αέρος θα αυξήσει την
κατανάλωση καυσίμου.
Εκκίνηση ψυχρού κινητήρα
Η εκκίνηση ενός ψυχρού κινητήρα
καταναλώνειπερισσότερο καύσιμο.
Επίσηςπροκαλείταιπεριττή
κατανάλωση καυσίμου κρατώντας ένα
ζεστό κινητήρα σε λειτουργία.Αφού
έχειπάρειμπροστά ο κινητήρας,
ξεκινήστε να οδηγείτε το συντομότερο
δυνατό.
169

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Κατά τηνπερίοδο ρονταρίσματος για ταπρώτα1.000 km,καλό είναι να οδηγείτε το καινούργιο σας αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας τις ακόλουθεςπροφυλάξεις σαν κατευθυντήριες οδηγίες για να βοηθήσετε στηνμακροζωία καθώς και
στην οικονομία του καυσίμου και την απόδοση.
Μην τρέχετε το αυτοκίνητο σε υψηλές ταχύτητες.
Αποφύγετε το απότομο ξεκίνημα,την επιτάχυνση,το φρενάρισμα και τηνπαρατεταμένη λειτουργία σε υψηλές ταχύτητες.
Τηρείστε τα όρια ταχύτητας ρονταρίσματοςπου αναφέρονται στην συνέχεια.Σαςπαρακαλούμεσημειώστε ότιπρέπει να
τηρούνται τα όρια ταχύτηταςπουπροβλέπονται από την νομοθεσία.
Μην υπερβαίνετε τα όρια φόρτωσης.
Αποφύγετε την ρυμούλκηση ενός τρέϊλερ.
Αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
Αυτοκίνηταμε2WDΑυτοκίνηταμεEasy select 4WDΑυτοκίνηταμεwith Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1η ταχύτητα20 km/h 20 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2η ταχύτητα40 km/h 40 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3η ταχύτητα65 km/h 65 km/h 25 km/h 65 km/h 25 km/h
4η ταχύτητα95 km/h 95 km/h 35 km/h 95 km/h 35 km/h
5η ταχύτητα110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
6η ταχύτητα110 km/h 110 km/h 55 km/h 115 km/h 55 km/h
172
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
Αυτοκίνηταμε
2WDΑυτοκίνηταμεEasy select 4WDΑυτοκίνηταμεwith Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1η ταχύτητα15 km/h 15 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2η ταχύτητα35 km/h 35 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3η ταχύτητα55 km/h 55 km/h 20 km/h 60 km/h 20 km/h
4η ταχύτητα85 km/h 85 km/h 30 km/h 85 km/h 30 km/h
5η ταχύτητα110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
85)
Σημείωση
85)Σε αυτοκίνητα4WD,ησχέση“4L” (Easy select 4WD), “4LLc” (Super select 4WD II)δίνει τηνμέγιστη ροπήγια την οδήγησημεχαμηλή
ταχύτητα σε δρόμουςμεμεγάλη κλίση,καθώς και σε αμμώδεις,λασπώδεις,καιάλλες επιφάνειες.Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,μην υπερβαίνετε ταχύτητα τωνπερίπου70 km/h με την σχέση“4L” (Easy select 4WD), “4LLc” (Super select 4WD II).
173

Όταν λειτουργεί ο κλιματισμός στην
κατάσταση λειτουργίαςAUTOόπου η
ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι στην
μέγιστη θέρμανση ήμέγιστη ψύξη(για
αυτοκίνηταμε αυτόματο σύστημα
κλιματισμού).
Όταν το φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου(DPF)καίει αυτόματα τα
παγιδευμένα κατάλοιπα
μικροσωματιδίων(PM).
Η ηλεκτρική κατανάλωση είναι
υψηλή,όπως όταν λειτουργεί τοπίσω
θερμαινόμενο τζάμι ή άλλα ηλεκτρικά
εξαρτήματα ή η ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη σεμία
υψηλή τιμή ρύθμισης.
Η τάση τηςμπαταρίαςήηαπόδοση
τηςμπαταρίας είναι χαμηλή.
Έχει ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία ελέγχου κινητήρα ή
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
.
Σε αυτοκίνητα4WD,οεπιλογέας
τρόπου οδήγησης είναι στο“4H”ή στο
“4L” (Easy select 4WD), “4HLc”ή
“4LLc” (Super select 4WD II).
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,ο κινητήρας δεν θα
σβήσει αυτόματα ακόμα και αν είναι
αναμμένη η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”.
Πάτημα τουπεντάλ του γκαζιού
Χαμηλή υποπίεση στην υποβοήθηση
του φρένου
Λειτουργία του βολάν του τιμονιού
Στάθμευση σε δρόμομεμεγάλη
κλίση
Σημείωση Μην ακουμπάτε τοπόδι σας
επάνω στοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
οδηγείτε γιατί αυτό θαπροκαλέσει την
ανίχνευσημίας δυσλειτουργίας στο
πεντάλ του συμπλέκτη και το
αναβόσβησμα του ενδεικτικού
Start&Stop OFF,και το σύστημα
Start&Stopδεν θα λειτουργεί.
Σημείωση Εάν το σύστημαStart&Stop
λειτουργεί ενώ είναι σε λειτουργία ο
κλιματισμός,θα σταματήσουν και ο
κινητήρας και ο συμπιεστής του
κλιματισμού.Επομένως,θα λειτουργεί
μόνο ο ανεμιστήρας,και ταπαράθυρα
μπορεί να αρχίσουν να θαμπώνουν.
Εάν συμβεί αυτό,πιέστε τον διακόπτη
ξεθαμπώματος για ναπάρει καιπάλι
μπροστά ο κινητήρας.Συμβουλευθείτε
το“Διακόπτης ξεθαμπώματος”.
Σημείωση Εάν θαμπώνουν τα
παράθυρα κάθε φοράπου σβήνει ο
κινητήρας,σας συνιστούμενα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop πιέζοντας τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”.Συμβουλευθείτε το
“Για να το απενεργοποιήσετε”.
Σημείωση Εάν λειτουργεί ο
κλιματισμός,ρυθμίστε την
θερμοκρασία υψηλότερα για να
επιμηκύνετε τον χρόνοπου σβήνει
αυτόματα ο κινητήρας.Αυτόματη επανεκκίνηση του
κινητήρα
Πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
ο λεβιές ταχυτήτων είναι στην θέση
“N” (Νεκρά).Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει και ο κινητήραςπαίρνει καιπάλι
μπροστά αυτόματα.
Σημείωση Μηνμ
ετακινείτε τον λεβιέ
ταχυτήτων σεμία θέση άλλη από την
θέση“N” (Neutral)ήμην αφήνετε το
πεντάλ του συμπλέκτη ενώ γίνεται
αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ημίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας
δεν θαπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας δενπάρει
καιπάλιμπροστά αυτόματα ή εάν
σβήσει,θα ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία φόρτισης και ηπροειδοποιητική
λυχνία ελέγχου του κινητήρα.Εάν
συμβεί αυτό,ο κινητήρας δεν θαπάρει
καιπάλιμπροστά ακόμα και ανπατηθεί
καιπάλι τοπεντάλ του συμπλέκτη.Ενώ
πατάτε τοπεντάλ του φρένου,πατήστε
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του το
πεντάλ του συμπλέκτη και γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση
“START”ήπιέστε τον διακόπτη
εκκίνησης για να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.Για λεπτομέρειες,
συμβουλευθείτε το“Εκκίνηση και
σβήσιμο του κινητήρα”.
104)
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,ο κινητήρας δεν θαπάρει
καιπάλιμπροστά αυτόματα.
183

Το ενδεικτικό αλλαγής ταχύτητας
δείχνει τα συνιστώμενα σημεία για τις
αλλαγές των ταχυτήτων για
αποτελεσματική ωςπρος την οικονομία
καυσίμου οδήγηση.Εμφανίζεται ένα
όταν συνιστάται ένα ανέβασμα
ταχύτητας.
Μετακίνηση του λεβιέ ταχυτήτων
στην θέση“R” (Όπισθεν)
Πατήστε και κρατήστεπατημένο τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“R”
(Όπισθεν).
110)
Αποδεκτή ταχύτητα οδήγησης
Αποφύγετε να κατεβάζετε ταχύτητα σε
υψηλή ταχύτητα κίνησης,γιατί αυτό
μπορεί ναπροκαλέσει υπερβολικές
στροφές του κινητήρα(βελόνα
στροφόμετρου στην κόκκινη ζώνη)και
ναπροκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.
Μοντέλα2WD
Σημείο αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
1η ταχύτητα30 km/h
2η ταχύτητα60 km/h
3η ταχύτητα100 km/h
4η ταχύτητα140 km/h
5η ταχύτητα185 km/h
6η ταχύτητα220 km/h
Τα αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων6σχέσεων,
χρησιμοποιείστε την6η ταχύτητα
όποτε το επιτρέπει η ταχύτητα κίνησης
του αυτοκινήτου,γιαμέγιστη οικονομία
καυσίμου.Μοντέλα4WD
ΑυτοκίνηταμεEasy select 4WD
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
2H, 4H 4L
1η ταχύτητα30 km/h 10 km/h
2η ταχύτητα60 km/h 20 km/h
3η ταχύτητα100 km/h 35 km/h
4η ταχύτητα140 km/h 55 km/h
5η ταχύτητα185 km/h 70 km/h
6η ταχύτητα220 km/h 85 km/h
Αυτοκίνηταμεwith Super select
4WD II
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
2H, 4H 4L
1η ταχύτητα30 km/h 10 km/h
2η ταχύτητα60 km/h 25 km/h
3η ταχύτητα100 km/h 40 km/h
4η ταχύτητα145 km/h 55 km/h
5η ταχύτητα190 km/h 70 km/h
6η ταχύτητα225 km/h 85 km/h
Χρησιμοποιείστε την6η ταχύτητα
όποτε το επιτρέπει η ταχύτητα κίνησης
του αυτοκινήτου,γιαμέγιστη οικονομία
καυσίμου.
257AHZ101144
258AHA104339
186
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ