key FIAT FULLBACK 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Προσέξτε ναμην
κλειδώσετε τιςπόρτες ενώ είναι το
κλειδίμέσα στο αυτοκίνητο όταν
βγαίνετε έξω από το αυτοκίνητο.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών
αυτοκινήτουμε ταχύτητα κίνησης
(μεμηχανισμό ξεκλειδώματος
ευαίσθητο σε σύγκρουση)
Όλες οιπόρτες κλειδώνουν αυτόματα
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
υπερβεί ταπερίπου15 km/h.Επιπλέον,
όλες οιπόρτες ξεκλειδώνουν όταν
υποστείμία ισχυρή σύγκρουση η οποία
μπορεί να είναιπολύ επικίνδυνη για
τους επιβάτες από την σύγκρουση του
αυτοκινήτου.Αυτό βοηθάει τις
δραστηρίοτητες διάσωσης όταν
εμφανιστεί ένα απροσδόκητο ατύχημα.
20)
Σημείωση Ακόμα και αν έχει υποστεί
το αυτοκίνητομία σημαντική
παραμόρφωση απόμία σύγκρουση
κλπ.,ανάλογαμε την τοποθεσία και
την γωνία της σύγκρουσης,καθώς και
με τηνμορφή και την κατάσταση του
άλλου αντικειμένου στην σύγκρουση,
οιπόρτεςμπορεί ναμην ξεκλειδώσουν.
Η έκταση τηςπαραμόρφωσης ή της
ζημιάς στο αυτοκίνητο δεν σχετίζεται
απαραίτηταμε το ξεκλείδωμα των
θυρών.
Σημείωση Αυτές οι λειτουργίες είναι
ενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυ
πηρέτησης τηςFiat.
Ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας τον
διακόπτη ανάφλεξης,τον διακόπτη
του κινητήρα ή τον επιλογέα
ταχυτήτων
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλες τις
πόρτες οποτεδήποτε όπως
περιγράφεται στην συνέχεια.
ΑυτοκίνηταμεM/T —Ο διακόπτης
ανάφλεξης γυρίζει στην θέση“LOCK”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.
ΑυτοκίνηταμεA/T —Οεπιλογέας
ταχυτήτων τοποθετείται στην θέση“P”
(PARK)ενώ η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.Ή γυρίζει η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF.Αυτές οι λειτουργίες είναι
απενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
(DEAD LOCK)
Το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)βοηθάει στην αποτροπή της
κλοπής.Όταν έχει χρησιμοποιηθεί το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
το κλείδωμα όλων των θυρών,το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)καθιστά αδύνατο το ξεκλείδωμα
των θυρών χρησιμοποιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.
Σημείωση Μην ενεργοποιείτε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)όταν βρίσκεται κάποιοςμέσα στο
αυτοκίνητο.Με ενεργοποιημένο το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),είναι αδύνατο να ξεκλειδώσουν
οιπόρτες χρησιμοπ
οιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.Εάν
έχετε ενεργοποιήσει κατά λάθος το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),ξεκλειδώστε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
UNLOCKεπάνω στο κλειδί ή
χρησιμοποιώντας το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless).
33AHA105466
35

Ενεργοποίηση του συστήματος
1.Γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”καιμετά αφαιρέστε
το κλειδί(αυτοκίνηταμε σύστημα
keyless entry),ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοOFF (αυτοκίνηταμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)).
2.Βγείτε έξω από το αυτοκίνητο.
Κλείστε όλες τιςπόρτες.
3.Πιέστε τον διακόπτηLOCK (A)
επάνω στο κλειδί,ή τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού για να
κλειδώσετε όλες τιςπόρτες.Τα φλας
θα αναβοσβήσουνμία φορά.
4.Πιέστε καιπάλι τον διακόπτημέσα
σε2δευτερόλεπτα.Τα φλας θα
αναβοσβήσουν τρεις φορές για να
δείξουν ότι έχει ενεργοποιηθεί το
σύστημ
αδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).Σημείωση Πιέζοντας τον διακόπτη
LOCK (A)επάνω στο κλειδίμία φορά
ενώ έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
προκαλεί το αναβόσβησμα των φλας
τρεις φορές,έτσιμπορείτε να
επιβεβαιώσετε ότι έχει ενεργοποιηθεί
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Ακύρωση του συστήματος
Όταν εκτελείται η ακόλουθη
λειτουργία,θα ξεκλειδώσουν οιπόρτες
και ταυτόχρονα θα ακυρωθεί το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Πιέστε τον διακόπτηUNLOCK (B)
επάνω στο κλειδί.
Πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού ενώ έχετεμαζί σας το
κλειδί της λειτουργίαςkeyless.Σημείωση Εάν δεν ανοίξειμίαπόρτα
μέσα σε30δευτερόλεπτα απότο
ξεκλείδωμα,οιπόρτες κλειδώνουν και
πάλι αυτόματα και ενεργοποιείται
ταυτόχρονα ξανά το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Σημείωση Ακόμα και όταν δεν είναι
δυνατό να χρησιμοποιήσετε το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
να ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το κλειδί για να
ξεκλειδώσετε τηνπόρτα του οδηγού.
Όταν χρησιμοποιείτε το κλειδί για το
ξεκλείδωμα τηςπόρτας του οδηγού,
απενεργοποιείται το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) μόνο
για τηνπόρτα του οδηγού.Εάν θέλετε
στην συνέχεια να ξεκλειδώσετε όλες
τις υπόλοιπεςπόρτες,γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”ή
“ACC”,ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONήACC.
Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε τον
χρόνομεταξύ τουπατήματος του
διακόπτηUNLOCK (B)επάνω στο
κλειδί ή του διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού και του αυτόματου
κλειδώματος.Για λεπτομέρειες,σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
34AA0111155
35AHA106450
36
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

48)Ηοδήγηση χωρίςταπροσκέφαλα
στην θέση τουςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρότραυματισμόήθάνατο σε εσάς
και τους επιβάτες σας σεένα ατύχημα.
Για ναμειώσετε τον κίνδυνο
τραυματισμούσεένα ατύχημα,πάντα να
σιγουρεύεστεότι ταπροσκέφαλα είναι
τοποθετημένα και ρυθμισμένα σωστά
όταν κάθεται κάποιος στο κάθισμ
α.
49)Ποτέμην τοποθετείτεέναμαξιλάριή
παρόμοια συσκευήστηνπλάτη του
καθίσματος.Αυτόμπορείνα επηρεάσει
αρνητικάτην απόδοση τουπροσκέφαλου
αυξάνοντας την απόστασημεταξύτου
κεφαλιούσας και τουπροσκέφαλου.
50)Όταν κάθεταιέναάτομο στηνμεσαία
θέση τουπίσω καθίσματος,τραβή
ξτε
επάνω τοπροσκέφαλο στούψος στο
οποίο ασφαλίζει στην θέση του.
Σιγουρευτείτεότιέχετε κάνει αυτήτην
ρύθμισηπριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Αλλιώςμπορείνα υπάρξει σοβαρός
τραυματισμός σαν αποτέλεσμα αυτούσε
περίπτωσημίας σύγκρουσης(Double cab).
51)Σιγουρευτείτεότι τοπλήκτρο
ρύθμισηςύψους(A)εί
ναι ρυθμισμένο
σωστάόπως φαίνεται στην εικόνα,και
επίσης σηκώστε ταπροσκέφαλαέτσι
ώστε να σιγουρευτείτεότι δεν βγαίνουν
έξω απότηνπλάτη του καθίσματος.
52)Το σχήμα και τομέγεθος του
προσκέφαλου διαφέρει ανάλογαμετο
κάθισμα.Να χρησιμοποιείτεπάντα το
σωστόπροσκέφαλοπουπαρέχεται για το
κάθισμα και
μην τοποθετείτε τα
προσκέφαλαπρος την λάθος
κατεύθυνση.
ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ
ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
(Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε ρύθμιση
απόστασης)
1.Ελευθερώστε τονμοχλό ενώ
κρατάτε το τιμόνιπρος τα επάνω.
2.Ρυθμίστε το βολάν του τιμονιού
στην επιθυμητή θέση.
3.Ασφαλίστε το βολάν του τιμονιού
τραβώντας τονμοχλό τελείωςπρος τα
επάνω.
A.Ασφαλισμένο
B.Ελεύθερο
53) 54) 55)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
Για να κλειδώσετε
Αφαιρέστε το κλειδί στην θέση
“LOCK”.Γυρίστε το βολάν του τιμονιού
μέχρι να κλειδώσει.
Για να ξεκλειδώσετε
Γυρίστε το κλειδί στην θέση“ACC”ενώ
μετακινείτε το βολάν του τιμονιού
ελαφρά δεξιά και αριστερά.
Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
Για να κλειδώσετε
Αφούπιέσετε τον διακόπτη εκκίνησης
και είναι η κατάσταση λειτουργίας στο
OFF,όταν ανοίξει ηπόρτα του οδηγού,
κλειδώνει το βολάν του τιμονιού.
56AA011080057AHA103808
46
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Όταν εκτελείται η ακόλουθη
ενέργειαμε την κατάσταση λειτουργίας
στοOFF,θα κλειδώσει το βολάν του
τιμονιού.
Ανοίξτε ή κλείστε τηνπόρτα του
οδηγού.
Κλείστε όλες τιςπόρτες.
Ανοίξτεμία από τιςπόρτες όταν
είναι κλειστές όλες οιπόρτες.
Κλειδώστε όλες τιςπόρτεςμετο
σύστημαkeyless entryή την λειτουργία
χωρίς κλειδί(keyless).
Οεπιλογέας ταχυτήτων είναι στην
θέση“P” (PARK) (A/T).
Σημείωση Όταν ανοίγει ηπόρτα ενώ
δεν είναι κλειδωμένο το βολάν του
τιμονιού,ηχεί ο βομβητής για να
προειδοποιήσει ότι είναι ξεκλείδωτο το
βολάν του τιμονιού.
Για να ξεκλειδώσετε
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι
ακόλουθεςμέθοδοι για να ξεκλειδώσει
το βολάν του τιμονιού.
Φέρτε την κατάσταση λειτουργίας
στοACC.
Βάλτεμπροστά τον κινητήρα.
18) 19)
Σημείωση Όταν δεν ξεκλειδώνει το
βολάν του τιμονιού,θα αναβοσβήσει η
προειδοποιητική λυχνία και θα ηχήσει
ο εσωτερικός βομβητής και ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία.Πιέστε και
πάλι τον διακόπτη εκκίνησης ενώ
μετακινείτε το βολάν του τιμονιού
ελαφρά δεξιά και αριστερά.
Σημείωση Όταν δεν είναι σωστό το
κλείδωμα του βολάν του τιμονιού,
ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία.
Φέρτε την κατάσταση λειτουργίας στο
OFFκαιμετάπιέστε τον διακόπτη
κλειδώματος του κλειδιού της
λειτουργίαςkeyless.Καιμετάπιέστε
τον διακόπτη εκκίνησης,εάν ανάψει
καιπάλι ηπροειδοποιητική λυχνία,
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.Σημείωση Εάν υπάρχειμία βλάβη στο
σύστημα κλειδώματος του τιμονιού,
ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία.
Σταματήστε άμεσα το αυτοκίνητο σε
ένα ασφαλέςμέρος και επικοινωνήστε
με ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
58AHZ100903
59AHA103505
47

αναδίπλωσης καθρεφτών
Με τον διακόπτη ανάφλεξης ή την
κατάσταση λειτουργίας στοONή στο
ACC, πιέστε τον διακόπτη
αναδίπλωσης των καθρεφτών για να
αναδιπλώσετε τους καθρέφτες.
Πιέστε τον καιπάλι για να ανοίξετε
τους καθρέφτες στην αρχική θέση
τους.
Αφού γυρίσετε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ή
φέρετε την κατάσταση λειτουργίας στο
OFF, μπορείτε να αναδιπλώσετε και να
ανοίξετε τους καθρέφτες
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
αναδίπλωσης καθρεφτών γιαπερίπου
30δευτερόλεπτα.
Σημείωση Προσέξτε ναμην
μαγκώσετε τα χέρια σας ενώ
μετακινείται ο καθρέφτης.Σημείωση Εάν έχετεμετακινήσει τον
καθρέφτημε το χέρι ή έχειμετακινηθεί
αφού έχει χτυπήσει ένα άτομοή
αντικείμενο,μπορεί ναμην έχετε την
δυνατότητα να τον επαναφέρετε στην
αρχική του θέση χρησιμοποιώντας τον
διακόπτη αναδίπλωσης καθρεφτών
.
Εάν συμβεί αυτό,πιέστε τον διακόπτη
αναδίπλωσης καθρεφτών για να
φέρετε τον καθρέφτη στην κλειστή
θέση καιμετάπιέστε καιπάλι τον
διακόπτη για να επαναφέρετε τον
καθρέφτη στην αρχική του θέση.
Σημείωση Όταν έχουνπαγώσει οι
καθρέφτες και δεν λειτουργούν όπως
προβλέπεται,σαςπαρακαλούμενα
αποφύγετε ναπιέζετε
επαναλαμβανόμενα τον διακόπτη
αναδίπλωσης καθρεφτών γιατί αυτή η
ενέργειαμπορεί να έχει σαν
αποτέλεσμα το κάψιμο των
κυκλωμάτων τωνμοτέρ των
καθρεφτών.
Αναδίπλωση και άνοιγμα
καθρεφτών χωρίς την χρήση του
διακόπτη αναδίπλωσης καθρεφτών
(όπουπροβλέπεται)
Εκτός αυτοκινήτων εφοδιασμένων
με κλειδίkeyless entryήμε κλειδί
της λειτουργίαςkeyless
Οι καθρέφτες ανοίγουν αυτόματα όταν
φτάσει η ταχύτητα του αυτοκινήτου τα
30 km/h.Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε κλειδί
with keyless entry
Οι καθρέφτες αναδιπλώνονται ή
ανοίγουν αυτόματα όταν κλειδώνουν ή
ξεκλειδώνουν οιπόρτες
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες του
κλειδιού του συστήματοςkeyless entry.
Συμβουλευθείτε το“ΣύστημαKeyless
entry”.
Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε κλειδί
λειτουργίαςkeyless
Οι καθρέφτες αναδιπλώνονται ή
ανοίγουν αυτόματα όταν κλειδώνουν ή
ξεκλειδώνουν οιπόρτες
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες του
κλειδιού ή την λειτουργία χωρίς κλειδί
του συστήματος λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless).
Συμβουλευθείτε το“ΣύστημαKeyless
entry”.
Συμβουλευθείτε το“Σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(Keyless):Για
να κάνετε χειρισμό χρησιμο
ποιώντας
την λειτουργία χωρίς κλειδί(keyless)”.
Οι λειτουργίεςμπορούν να αλλάξουν
όπως αναφέρεται στην συνέχεια.Σας
παρακαλούμεσυμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat:
Αυτόματο άνοιγμα όταν κλείνει η
πόρτα του οδηγού,καιμετά εκτελείται
η ακόλουθη ενέργεια.1—Εκτός από
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή“ACC”.70AA0022398
51
Για αυτοκίνηταμε διακόπτη

2—Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONή στοACC.
Αυτόματο κλείσιμο όταν γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση
“LOCK”ή έρχεται η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF,καιμετά ανοίγει η
πόρτα του οδηγού.
Αυτόματο άνοιγμα όταν φτάσει η
ταχύτητα του αυτοκινήτου τα30 km/h
(για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε κλειδί
keyless entryήμε κλειδί της
λειτουργίαςkeyless).
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
αυτόματου ανοίγματος.
Θερμαινόμενοι καθρέφτες(όπου
προβλέπεται)
Για να ξεθαμπώσετε ή να ξεπαγώσετε
τους εξωτερικούς καθρέφτες,πιέστε
τον διακόπτη του θερμαινόμενουπίσω
τζαμιού.
Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία(A)ενώ
είναι ενεργός η αντίσταση
ξεθαμπώματος.
Η αντίσταση ξεθαμπώματος θα κλείσει
αυτόματα σεπερίπου20λεπτά
ανάλογαμε την εξωτερική
θερμοκρασία.Τύπος1
Τύπος2
Σημείωση Οι θερμαινόμενοι
καθρέφτεςμπορούν να ανάψουν
αυτόματα.
Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σας συνιστούμενα
συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
56)Λόγω τουότι ο εξωτερικός καθρέφτης
του οδηγούείναι κυρτός,μπορείνα
μεταβάλει ελαφράτην αντίληψη της
απόστασης της εικόναςπου
αντανακλάται.Επιπλέον,ηεπιφάνεια
αντανάκλασης του κατώτερου τμήματος
των εξωτερικών καθρεφτώνείναι
παραβολικήγια την αύξηση του οπτικού
πεδίου.Επομένως τομέγεθος της
ανακλώμενης εικόνας είναι
μειωμένο και
δίνει την εντύπωσηότι το ανακλώμενο
αντικείμενο είναιπιομακρυάαπόότι
είναιπραγματικά.
57)Μηνπροσπαθείτε να ρυθμίσετε τους
καθρέφτες ενώοδηγείτε.Αυτόμπορείνα
είναι επικίνδυνο.Να ρυθμίζετε τους
καθρέφτεςπάνταπριν οδηγήσετε.
58)Το αυτοκίνητο σας είναι εφοδιασμένο
με καθρέφτες κυρτο
ύτύπου.Να θυμάστε
ότι τα αντικείμεναπου βλέπετε στον
καθρέφτη θα φαίνονταιμικρότερα και
πιομακρυάσε σχέσημεένα κανονικό
επίπεδο καθρέφτη.Μην χρησιμοποιείτε
αυτότον καθρέφτη για να εκτιμήσετε την
απόσταση των αυτοκινήτωνπου
ακολουθούνόταν αλλάζετε λωρίδα
κυκλοφορίας.
59)Μην αφήνετε το αυτοκίνητομε τον
καθρέφτη αναδιπλωμέ
νο.Ηαπώλειας
ορατότηταςπρος ταπίσωπουπαρέχεται
κανονικάαπότον καθρέφτημπορείνα
οδηγήσει σεένα ατύχημα.
71AHA101396
72AA0110220
52
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

OFF—όλα τα φώτα είναι σβηστά
AUTO—με τον διακόπτη ανάφλεξης ή
την κατάσταση λειτουργίας να είναι
στοON,τα φώτα θέσης,τα φώτα της
πινακίδας και τουπίνακα οργάνων
ανάβουν και σβήνουν αυτόματα
ανάλογαμετοεπίπεδο του εξωτερικού
φωτισμού.Όλα τα φώτα σβήνουν
αυτόματα όταν γυρίσει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“OFF”ή γυρίσει
η κατάσταση λειτουργίας στοOFF.
—θέση,αναμμένα φώτα θέσης,
πινακίδας καιπίνακα οργάνων
—αναμμένα εμπρός φανάρια και
άλλα φώτα
Σημείωση Η ευαισθησία του
αυτόματου ανάμματος/σβησίματος των
φώτωνμπορεί να ρυθμιστεί.Για
περισσότερεςπληροφορίες,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Σημείωση Εάν είναι αναμμένοι οι
εμπρόςπροβολείς ομίχλης(εάν
υπάρχουν)με τον διακόπτη στην θέση
“AUTO”,τα φώτα σβήνουν αυτόματα
με τον διακόπτη ανάφλεξης ή την
κατάσταση λειτουργίας στοOFF.
Σημείωση Όταν έχουν σβήσει τα
εμπρός φανάρια από τον αυτόματο
έλεγχοon/off με τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή την
κατάσταση λειτουργίας στοON,
σβήνουν επίσης οι εμπρόςπροβολείς
ο
μίχλης(εάν είναι εφοδιασμένο)και τα
πίσω φώτα ομίχλης(εάν είναι
εφοδιασμένο).Όταν ανάψουν καιπάλι στην συνέχεια
τα εμπρός φανάρια από τον αυτόματο
έλεγχοon/off,θα ανάψουν επίσης και
οι εμπρόςπροβολείς ομίχλης αλλά τα
πίσω φώτα ομίχλης θαπαραμείνουν
σβηστά.Εάν θέλετε να ανάψετε και
πάλι ταπίσω φώτα ομίχλης,
λειτουργήστε ξανά τον διακόπτη.
Σημείωση Μην καλύπτετε τον
αισθητήρα(A)για τον έλεγχο του
αυτόματου ανάμματος/σβησίματος
τοποθετώντας αυτοκόλλητα ή ετικέτες
επάνω στοπαρμπρίζ.
Σημείωση Εάν τα φώτα δεν ανάβουν
ή σβήνουνμε τον διακόπτη στην θέση
“AUTO”,γυρίστε χειροκίνητα τον
διακό
πτη και σας συνιστούμεναπάτε
να ελέγξουν το αυτοκίνητο σας.Λειτουργία αυτόματου σβησίματος
φώτων(εμπρός φανάρια,
προβολέας ομίχλης,κλπ.)
Εάν εκτελείται η ακόλουθη ενέργεια
ενώ ο διακόπτης των φώτων είναι στην
θέση
,τα φώτα σβήνουν
αυτόματα όταν ανοίγει ηπόρτα του
οδηγού.[Εκτός από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)]Ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι γυρισμένος
στην θέση“LOCK”ή“ACC”,ή το κλειδί
έχει αφαιρεθεί από τον διακόπτη
ανάφλεξης.[Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)]Η
κατάσταση λειτουργίας είναι στοOFFή
στοACC.
Εάν εκτελείται η ακόλουθη ενέργεια
ενώ ο διακόπτης των φώτων είναι στην
θέση
,τα φώτα σβήνουν
αυτόματα εάν στην συνέχειαπαραμένει
ηπόρτα του οδηγού κλειστή για
περίπου τρία λεπτά.[Εκτός από
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)]Ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
γυρισμένος στην θέση“LOCK”ή
“ACC”,ή το κλειδί έχει αφαιρεθεί από
τον διακόπτη ανάφλεξης.[Για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)]Η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοOFFή στοACC.
75AJZ101023
54
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Η λειτουργία αυτόματου
σβησίματος των φώτωνμπορεί να
απενεργοποιηθεί.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σας συνιστούμενα
συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
Βομβητήςπαρακολούθησης φώτων
Εάν γίνει η ακόλουθη ενέργεια,θα
ηχήσει ένας βομβητής για να
υπενθυμίσει στον οδηγό να σβήσει τα
φώτα.[Εκτός από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί(keyless)]
Εάν ανοίξει ηπόρτα του οδηγού όταν
το κλειδί είναι στην θέση“LOCK”ή
“ACC”ή αφαιρεθεί από τον διακόπτη
ανάφλεξης ενώ είναι αναμμένα τα
φώτα.[Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)]Εάν ανοίξει ηπόρτα του
οδηγού ενώ η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοACCήOFFενώ είναι
ανα
μμένα τα φώτα.Και στις δύο
περιπτώσεις,οβομβητής θα
σταματήσει αυτόματα εάν είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία
αυτόματου σβησίματος,ο διακόπτης
των φώτων είναι σβηστός,ή έχει
κλείσει ηπόρτα.
Φως λειτουργίας ημέρας
Τα φώτα λειτουργίας ημέρας ανάβουν
όταν λειτουργεί ο κινητήρας και ο
διακόπτης των φώτων είναι στην θέση
“OFF”ή“AUTO”και είναι σβηστά τα
φώτα θέσης.
60) 61)
Αλλαγή σκάλας(αλλαγή
μεσαίας/μεγάλης σκάλας)
Με τον διακόπτη των φώτων στην
θέση
,η δέσμη αλλάζει από την
μεγάλη στηνμεσαία(ήαπό τηνμεσαία
στηνμεγάλη)σκάλα κάθε φοράπου
τραβιέται τελείως ο διακόπτης(A).
Όταν είναι αναμμένη ημεγάλη σκάλα,
θα ανάψει επίσης η ενδεικτική λυχνία
τηςμεγάλης σκάλας στονπίνακα
οργάνων.
Σινιάλο εμπρός φώτων
Ημεγάλη σκάλα κάνει σινιάλο όταν
τραβιέται ελαφρά ο διακόπτης(B),και
θα σβήσει όταν ελευθερώνεται.Ενώ
είναι αναμμένη ημεγάλη σκάλα,θα
ανάψει η ενδεικτική λυχνία της
μεγάλης σκάλας στονπίνακα
οργάνων.Σημείωση Ημεγάλη σκάλαμπορεί να
κάνει σινιάλο επίσης και όταν ο
διακόπτης των φώτων είναι στοOFF.
Σημείωση Εάν σβήσετε τα φώταμετα
εμπρός φανάρια γυρισμένα στην
μεγάλη σκάλα,τα εμπρός φανάρια
επιστρέφουν αυτόματα στηνμεσαία
σκάλα την επόμενη φοράπου θα
γυρίσει ο διακόπτης των φώτων στην
θέση
.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΥΨΟΥΣ
ΕΜΠΡΟΣ ΦΩΤΩΝ
(εφόσονπαρέχεται)
62)
Το ύψος της φωτεινής δέσμης των
εμπρός φώτωνμεταβάλλεται ανάλογα
με το φορτίοπουμεταφέρεται απότο
αυτοκίνητο.Ο διακόπτης ρύθμισης
ύψους φωτεινής δέσμηςμπορεί να
χρησιμοποιηθεί για να ρυθμίσει την
απόσταση φωτισμού(όταν είναι
αναμμένη ημεσαία σκάλα)έτσι ώστε
το φως από τα φανάρια ναμην
τυφλώνει τους οδηγούς των
αυτοκινήτωνπου έρχονται από
απέναντι.Ρυθμίστε τον διακόπτη
(συμβουλευόμενοι τονπίνακαπου
ακολουθεί)στην κατάλληλη θέση
ανάλογαμε τον αριθμό των ατόμων
και το φορτίομέσα στο αυτοκίνητο.
76AA0061218
55

Πλαφονιέρες
Εμπρός
ΠίσωA—ON
Το φως ανάβει ανεξάρτητα απότοεάν
μίαπόρτα είναι ανοιχτή ή κλειστή.
B — DOOR (Λειτουργία
καθυστέρησης)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημαkeyless
entry:
το φως ανάβει ανεξάρτητα όταν
ανοίγειμίαπόρτα.Σβήνειπερίπου7
δευτερόλεπταμετά από το κλείσιμο
όλων των θυρών.Ωστόσο,το φως
σβήνει αμέσωςμόλις γυρίσει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”
με όλες τιςπόρτες κλειστές.
Αυτοκίνηταμε σύστημαkeyless entry:
το φως ανάβει ανεξάρτητα όταν
ανοίγειμίαπόρτα.Σβήνειπερίπου15
δευτερόλεπταμετά από το κλείσιμο
όλων των θυρών.Ωστόσο,το φως
σβήνει αμέσωςμ
ε όλες τιςπόρτες
κλειστές στις ακόλουθεςπεριπτώσεις:
Όταν γυρίσει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή αλλάξει
η κατάσταση λειτουργίας στοON.
Όταν χρησιμοποιηθεί η λειτουργία
του κεντρικού κλειδώματος για να
κλειδώσει το αυτοκίνητο.
Όταν χρησιμοποιηθεί το κλειδί της
λειτουργίαςkeylessή η λειτουργία
χωρίς κλειδί(keyless)για να κλειδώσει
το αυτοκίνητο.
Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),όταν
χρησιμοποιείται η λειτουργία χωρίς
κλειδί(keyless)για να κλειδώσει το
αυτοκίνητο.
Λειτουργία αυτόματου σβησίματος:
Εάν έχειπαραμείνει αναμμένο το φως
με τον διακόπτη ανάφλεξης στην θέση
“LOCK”ή“ACC”ή η κατάσταση
λειτουργίας είναι στοOFFήACC,και
ανοίξειμίαπόρτα,σβήνει αυτόματα
μετά απόπερίπου30λεπτά.Το φως θα
ανάψει ξανά αφού έχει σβήσει
αυτόματα στις ακόλουθεςπεριπτώσεις:
Όταν γυρίσει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή αλλάξει
η κατάσταση λειτουργίας στοON.
Όταν λειτουργήσει το σύστημα
keyless entryή το σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί(keyless).
Όταν κλείσουν όλες οιπόρτες.
C — OFF
Το φως σβήνει ανεξάρτητα απότοεάν
μίαπόρτα είναι ανοιχτή ή κλειστή.
Σημείωση Όταν χρησιμοποιήθηκε το
κλειδί για ναπάρειμπροστά ο
85AA0082787
86AHA104818
87AA0082790
60
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

κινητήρας,εάν αφαιρεθεί το κλειδί ενώ
είναι κλειστές οιπόρτες,το φως ανάβει
και σβήνειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Σημείωση Όταν χρησιμοποιήθηκε η
λειτουργία χωρίς κλειδί(keyless)για να
πάρειμπροστά ο κινητήρας,εάν
γυρίσει η κατάσταση λειτουργίας στο
OFFενώ είναι κλειστές οιπόρτες,το
φως ανάβει και σβήνειμετά από
περίπου15δευτερόλεπτα(εάν είναι
εφοδιασμένο έτσι).
Σημείωση Ο χρόνοςμέχρι να σβήσει
το φως(καθυστέρηση)μπορεί να
ρυθμιστεί.Για λεπτομέρειες,σας
παρακαλούμεσυμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Σημείωση Η λειτουργία αυτόματου
σβησί
ματος δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης της
πλαφονιέρας είναι στην θέση“ON” (1).
Επίσης,αυτή η λειτουργία δενμπορεί
να απενεργοποιηθεί.Για λεπτομέρειες,
σαςπαρακαλούμεσυμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Φώτα ανάγνωσης
Πιέστε τον διακόπτη(Α)για να ανάψετε
το φως.Πιέστε τον καιπάλι για να το
σβήσετε.
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ ΚΑΙ
ΨΕΚΑΣΤΗΡΩΝ
Οι καθαριστήρες τουπαρμπρίζ και οι
ψεκαστήρεςμπορούν να
λειτουργήσουνμε τον διακόπτη
ανάφλεξης ή την κατάσταση
λειτουργίας στοONή στοACC.Εάν
έχουνπαγώσει οι λεπίδες επάνω στο
παρμπρίζ,μην λειτουργείτε τους
καθαριστήρεςμέχρι να λιώσει οπάγος
και να ελευθερωθούν οι λεπίδες,
αλλιώςμπορεί να γίνει ζημιά στομοτέρ
των καθαριστήρων.
63) 64) 65) 66)
Υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ
(Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αισθητήρα βροχής)
MIST—Λειτουργία καθαρισμού.Οι
καθαριστήρες θα λειτουργήσουνμία
φορά
88AHA114736
89AJA104364
61