airbag off FIAT SCUDO 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

66
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Hvis man ikke bemærker tab af brændstof
og bilen stadig kan køre, skal systemets
funktion genoprettes på følgende måde:❒
drej tændingsnøglen i position S;
❒
tag tændingsnøglen ud og sæt den i tæn-
dingslåsen igen, og start motoren på
normal vis.
BRÆNDSTOFAFBRYDERBrændstofafbryderen er en vigtig sikker-
hedsanordning, der styres af airbaggens
elektroniske styreenhed, der griber ind
i tilfælde af sammenstød (i alle retninger)
og afbryder brændstofforsyningen, hvor-
ved motoren slukkes.
Det rekonfigurerbare multifunktionsdis-
play viser en meddelelse, der informerer
føreren om aktiveringen.
På grund af brandfaren må
brændstoftilførslen ikke gen-
oprettes, hvis der efter en kollision
mærkes lugt af brændstof eller kon-
stateres synlige utætheder ved brænd-
stofsystemet.
VIGTIGT
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 66

115
START OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYR
MANUEL DEAKTIVERING AF
AIRBAGS I PASSAGERSIDEN
(afhængigt af versioner/markeder)
Passagersidens frontairbag og sideairbag til
beskyttelse af bækken, brystkasse og skul-
der (sideairbag) (afhængigt af versio-
ner/markeder) frakobles i tilfælde af, at det
skulle være absolut nødvendigt at befor-
dre et barn på et af forsæderne i en bar-
nestol, der er monteret bagudvendt.
Deaktiveringsanordningen f
fig. 14
sidder på
kanten af handskerummet, som skal åbnes
for at man kan nå ind til den.
fig. 14
F0P0115m
Brug tændingsnøglen til at dreje hakket på
deaktiveringsanordningen på O
OFF
for at
frakoble airbaggen eller på O
ON
for at ak-
tivere den. Kontrollampen
“
i instru-
mentgruppen lyser konstant indtil passa-
gersidens frontairbag og sideairbag (af-
hængigt af versioner/markeder) kobles til
igen.
SIDEAIRBAGSBilen er udstyret med sideairbags fortil til
beskyttelse af førerens og passagerens
bækken, brystkasse og skulder (afhængigt
af versioner/markeder), airbags til beskyt-
telse af hovedet på personer på forsæder
og bagsæder (vinduesairbag) (afhængigt af
versioner/markeder). Sideairbags fortil (af-
hængigt af versioner/markeder) beskytter
personerne i tilfælde af middelsvære si-
dekollisioner idet puden indskydes mellem
personen og de indvendige dele af kar-
rosseriets side. Manglende aktivering af
airbags i siderne ved andre stødpåvirknin-
ger (frontal kollision, påkørsel bagfra,
overrulning osv.) er således ikke tegn på
mangelfuld funktion af systemet.
Sideairbags (afhængigt af versioner/mar-
keder) erstatter ikke sikkerhedsselerne,
men supplerer disses virkning. Sikker-
hedsselerne bør derfor altid benyttes som
foreskrevet i europæisk lovgivning såvel
som i de fleste ikke-europæiske lande.
I tilfælde af en sidekollision udløser en
elektronisk styreenhed om nødvendigt op-
blæsningen af puderne. Puderne blæses op
øjeblikkeligt og danner en beskyttende
barriere mellem personen og de dele som
ellers kunne forårsage kvæstelser.
097-118 SCUDO LUM DK 03/12/13 09.22 Pagina 115

117
START OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYR
GENERELLE ANVISNINGER
Hvis kontrollampen
¬
ikke
tændes, når nøglen drejes til
position M eller forbliver tændt under
kørslen, er der muligvis en fejl i fast-
spændingssystemerne. I så fald risike-
rer man, at airbags eller selestram-
mere ikke bliver udløst ved et sam-
menstød, eller, i sjældnere tilfælde, at
de udløses ved en fejl. Kontakt om-
gående Fiats servicenet for at få sy-
stemet kontrolleret, inden du kører vi-
dere.
VIGTIGT
Hvis kontrollamperne
¬
og
“
(afhængigt af versio-
ner/markeder) forbliver tændte kon-
stant, skal du kontakte Fiats service
for øjeblikket kontrol af systemet.
VIGTIGT
VIGTIGT! Vask ikke sæderne med vand el-
ler damp under tryk (hverken manuelt eller
i automatiske vaskeanlæg til sæder).
VIGTIGT! Airbaggene fortil og/eller i si-
derne kan blive udløst hvis bilen udsæt-
tes for kraftige stød eller slag i under-
vognsområdet, fx ved kraftige stød mod
kantstene eller faste forhindringer i un-
derlaget eller ved fald i større huller eller
sænkninger i vejbanen.
VIGTIGT! Ved udløsning af airbaggene fri-
gives der en mindre mængde pulver. Dis-
se pulvere er ikke giftige eller tegn på be-
gyndende brand. Desuden kan overfladen
af den udfoldede pude og kabinens indre
være dækket af et pulverformigt restpro-
dukt. Dette pulver kan virke irriterende
på huden og øjnene. Vask dig med vand og
neutral sæbe, hvis du har været i berøring
med stoffet.
VIGTIGT! Enhver kontrol, reparation el-
ler udskiftning af airbagsystemets dele bør
foretages af Fiats servicenet.
VIGTIGT! Hvis bilen skal ophugges, skal
man henvende sig til Fiats servicenet for
at få airbagsystemet frakoblet.VIGTIGT! Udløsning af selestrammere,
frontairbags og airbags i siderne sker på
forskellig måde afhængigt af kollisionens
art. Manglende udløsning af en eller flere
dele af sikkerhedsudstyret er således ik-
ke tegn på fejl ved systemets funktion.
Den blinkende kontrollampe¬
angiver, at der er en fejl
ved kontrollampen
“
: I dette tilfæl-
de (afhængigt af versioner/markeder),
deaktiveres de pyrotekniske ladninger
for airbaggen i passagersiden. Kontakt
omgående Fiats servicenet for at få sy-
stemet kontrolleret inden du kører.
VIGTIGT
Når tændingsnøglen drejes til
position M (ved aktiveret
frontairbag i passagersiden), lyser lam-
pen
“
op og blinker i nogle sekunder
for at gøre opmærksom på at passa-
gersidens airbag vil blive udløst i tilfæl-
de af en kollision. Derefter skal lam-
pen slukke.
VIGTIGT
Undlad at tildække forsæder-
nes ryglæn med betræk eller
lignende, hvis bilen er udstyret med si-
deairbag.
VIGTIGT
097-118 SCUDO LUM DK 03/12/13 09.22 Pagina 117

129
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
GENERELLE ADVARSLER ................................................. 130
FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND .................................. 130
AKTIVERET HÅNDBREMSE ............................................. 130
FEJL VED AIRBAG ............................................................... 131
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR .......................... 131
SVIGTENDE OPLADNING AF BATTERI ...................... 132
FOR LAVT OLIETRYK/FOR HØJ
OLIETEMPERATUR ............................................................. 132
FEJL PÅ ELEKTRISK SERVOSTYRING ............................ 133
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ................................ 133
SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT .................................. 134
FEJL VED EBD-SYSTEM ...................................................... 134
FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM ........................... 134
PASSAGERAIRBAG DEAKTIVERET ................................ 135
FEJL VED ABS-SYSTEM ....................................................... 135
STOP ....................................................................................... 135
BRÆNDSTOFRESERVE ...................................................... 136
TÅGEBAGLYGTER ............................................................. 136
GENEREL ADVARSEL OM FEJL ....................................... 136
FEJL VED ESC-SYSTEMET .................................................. 136
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER ...................................... 137NÆRLYS ................................................................................ 137
TÅGEFORLYGTER .............................................................. 137
BAGHJULSOPHÆNG ......................................................... 137
BLINKLYS I VENSTRE SIDE .............................................. 137
BLINKLYS I HØJRE SIDE ................................................... 137
FJERNLYS ............................................................................... 137
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ................................. 138
FARTBEGRÆNSER .............................................................. 138
FORVARMNING AF GLØDERØR .................................. 138
VAND I BRÆNDSTOFFILTERET .................................... 138
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE .............................. 138
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R

O O
G G

M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R
129-138 SCUDO LUM DK_123-132 ScudoG9 IT 27/11/13 15.07 Pagina 129

215
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJETEKNISKE
D ATAINDHOLD
– udskiftning af pærer i sideblink ... 148
Bremser
– nødbremser ................................... 120
– væskeniveau .................................... 166
Bremsevæskestand ............................. 166
Brændstof
– brændstofmåler.............................. 15
– tankdæksel...................................... 97
Brændstoffilter (vand i filtret) ........... 136
Brændstofforbrug................................. 211
Brændstofmåler ................................... 15Centrallås ............................................ 64
Cigarettænder ...................................... 69
CO2-emissioner i udstødningen ....... 214
Dimensioner ........................................ 190
Donkraft ................................................ 141
Dæk ........................................................ 189
– hvis et dæk punkterer.................. 139
Dækreparationssættet Fix&Go......... 144
Dæktryk (typeskilt)............................. 189
Døre ...................................................... 71
Elbagrude.....................................32-37-45
EOBD-system....................................... 89
ESC-system........................................... 86Fartbegrænser ..................................... 59
Fartpilot................................................. 56
Fiat CODE............................................. 6
Fix&Go................................................... 144
Fjernbetjening til låsning/oplåsning
af døre ................................................. 7
Fjernlys
– betjening ......................................... 49
– udskiftning af pære ........................ 147
Forbrug af motorolie.......................... 166
Forlygter
– lygteindstilling................................. 83
Frontairbags .......................................... 112
Frontrudevasker
– betjening.......................................... 52
– væskeniveau.................................... 166
Frontrudevisker
– betjening ......................................... 52
– sprinklervæskedyser...................... 174
ABS........................................................ 84
Afdugning
– bagruder..................................32-36-40
– forruder...................................30-34-40
– sideruder foran......................30-34-40
Airbag .................................................... 112
Askebæger............................................. 69
Autoradio (Anlæg)............................... 93Baklygter.............................................. 147
Barnestolsmærkat................................ 113
Batteri
– opladning......................................... 157
– standby............................................. 157
– start med hjælpebatteri................ 140
– tekniske data................................... 184
– væskeniveau .................................... 168
Bilens identifikationsdata ................... 178
Blinklys (pile)
– betjening.......................................... 50
– udskiftning af pærer i baglygter... 149
– udskiftning af pærer i forlygter ... 148
I I
N N
D D
H H
O O
L L
D D
215-222 SCUDO LUM DK 07/03/14 08.53 Pagina 215