sat nav FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DISPOSITIVO DI
AVVIAMENTO
FUNZIONAMENTO
La chiave può ruotare in tre diverse
posizioni fig. 4:
STOP: motore arrestato, chiave
estraibile, blocco dello sterzo (con
chiave estratta). Alcuni dispositivi
elettrici (ad es. chiusura centralizzata
porte, ecc.) sono comunque disponibili;
MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici sono disponibili;
AVV: avviamento del motore.
Il dispositivo di avviamento è provvisto
di un meccanismo di sicurezza che
obbliga, in caso di mancato avviamento
del motore, a riportare la chiave in
posizione STOP prima di ripetere la
manovra di avviamento.Sulle versioni dotate di cambio
automatico (ove presente) la chiave di
avviamento è estraibile solo quando la
leva del cambio è in posizione P
(Parcheggio).
2) 3)
BLOCCASTERZO
Inserimento
Con dispositivo in posizione STOP
estrarre la chiave e ruotare il volante fino
ad avvenuto bloccaggio.
AVVERTENZA Il blocco dello sterzo è
possibile solo in seguito alla rimozione
della chiave dal dispositivo di
avviamento se è stata effettuata una
rotazione della chiave stessa dalla
posizione MAR a quella STOP.
Disinserimento
Muovendo leggermente il volante,
ruotare la chiave in posizione MAR.
4) 5) 6) 7)
ATTENZIONE
2)In caso di manomissione del dispositivo
di avviamento (ad es. un tentativo di furto),
farne verificare il funzionamento alla Rete
Assistenziale Fiat prima di riprendere la
marcia.3)Scendendo dalla vettura portare sempre
con sé la chiave, per evitare che qualcuno
azioni inavvertitamente i comandi.
Ricordarsi di inserire il freno di
stazionamento. Non lasciare mai bambini
sulla vettura incustodita.
4)È tassativamente vietato ogni intervento
in aftermarket, con conseguenti
manomissioni della guida o del piantone
sterzo (ad es. montaggio di antifurto), che
potrebbero causare, oltre al decadimento
delle prestazioni del sistema e della
garanzia, gravi problemi di sicurezza,
nonché la non conformità omologativa
della vettura.
5)Non estrarre mai la chiave meccanica
quando la vettura è in movimento. Il
volante si bloccherebbe automaticamente
alla prima sterzata. Questo vale sempre,
anche nel caso in cui la vettura sia trainata.
6)Prima di uscire dalla vettura, azionare
SEMPRE il freno di stazionamento, sterzare
le ruote, inserire la prima marcia se in salita
o la retromarcia se in discesa, sulle versioni
dotate di cambio automatico (ove
presente) portare la leva del cambio in
posizione P (Parcheggio), ruotare il
dispositivo di avviamento per portarlo su
STOP. In caso di forte pendenza
posizionare davanti alle ruote un cuneo o
un sasso. Quando si abbandona la vettura,
bloccare sempre tutte le porte premendo
l'apposito pulsante sulla chiave.
7)Sulle versioni con cambio automatico
(ove presente) per avere un’estrazione
chiave fluida, si consiglia di posizionare la
leva comando cambio in P rilasciando il
pedale freno in condizioni di sicurezza e poi
spegnere la vettura.
404026J0001EM
13

MENU PRINCIPALE
Il Menu è composto dalle seguenti voci:
TRIP
GSI
INFO VEICOLO
DRIVER ASSIST
AUDIO (funzione disponibile nelle
versioni e nei mercati ove presente)
TELEFONO (funzione disponibile
nelle versioni e nei mercati ove
presente)
NAVIGAZIONE (funzione disponibile
nelle versioni e nei mercati ove
presente)
AVVISI
IMP. VEICOLO
Imp. Veicolo
Questa voce di Menu consente di
modificare le impostazioni relative a:
Display;
Unità di misura;
Orologio & Data;
Sicurezza
Sicurezza & Assistenza;
Luci;
Porte & Bloccoporte.
Display
Selezionando la voce "Display" è
possibile accedere alle impostazioni /
informazioni relative a: “Imp. Display”,
Lingua", "Vedi telefono" (disponibile
nelle versioni e mercati ove presente),
"Vedi navigazione" (disponibile nelleversioni e mercati ove presente), "Reset
automatico Trip B", “Illuminazione
display”.
Unità di misura
Selezionando la voce "Unità di misura"
è possibile selezionare l'unità di misura
scegliendo tra: "Imperiale", "Metrico",
"Personalizzato".
Orologio & Data
Selezionando la voce "Orologio & Data"
è possibile effettuare le seguenti
regolazioni: "Regola ora", "Formato
ora", "Regola data".
Sicurezza
Selezionando la voce "Sicurezza" è
possibile effettuare le seguenti
regolazioni: "AIR BAG passeggero",
"Beep velocità", "Beep cinture".
La regolazione "AIR BAG passeggero"
consente l'attivazione / disattivazione
dell'air bag passeggero.Protezione
passeggero disattiva: accensione, a
luce fissa, del LED
ubicato sulla
plancia portastrumenti.
Sicurezza & Assistenza
Selezionando la voce "Sicurezza &
Assistenza" è possibile effettuare le
seguenti regolazioni: Sensore pioggia,
Volume Avvisi, Brake Control, Brake
C.Sensivity, Park Assist, Vol. Park
Assist.Luci
Selezionando la voce "Luci" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni: "Luci
di cortesia", "Luci diurne", "Luci
cornering", "Sensore fari", "Follow me
home".
Porte & Bloccoporte
Selezionando la voce "Porte &
Bloccoporte" è possibile effettuare le
seguenti regolazioni: "Autoclose", "Luci
alla chiusura", "Sbloc. porte/usc.".
NOTA In presenza di sistema
Uconnect™alcune voci di Menu
vengono visualizzate e gestite sul
display di quest'ultimo e non sul display
del quadro strumenti (fare riferimento a
quanto descritto nel capitolo dedicato
Multimedia o nel supplemento
disponibile online).
54
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO
Tasto Funzioni Modalità
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola
Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
Uscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
Impostazioni Pressione breve tasto
BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
Radio;
cambio del brano nelle sorgenti MediaRotazione sinistra/destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display;
in modalità Radio visualizzazione dell'elenco delle
stazioni;
in modalità Media scorrimento dei contenuti delle
sorgentiPressione breve tasto
APPSAccesso alle funzioni aggiuntive (ad esempio
Visualizzazione ora, Bussola, Temperatura esterna,
Media Radio e serviziUconnect
™LIVE)Pressione breve tasto
PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
TRIP (*)Accesso al menu di Trip Pressione breve tasto
NAV (**)Accesso alla Navigazione (mappa) Pressione breve tasto
MEDIASelezione supporto: USB, AUX (ove presente),
Bluetooth®Pressione breve tasto
RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
(*) SoloUConnect™5” LIVE
(**) SoloUConnect™5” Nav LIVE
258
MULTIMEDIA

l'icona. In questa sezione l'utente
potrà verificare le opzioni di sistema e
modificarle secondo le proprie
preferenze.
Aggiornamento dei sistemi
In caso fosse disponibile un
aggiornamento del sistema
Uconnect™ LIVE, durante l'utilizzo dei
serviziUconnect™ LIVEl'utente sarà
informato con un messaggio visibile
sullo schermo della radio.
Servizi connessi accessibili a bordo
vettura
Le applicazionieco:Drive™emy:Car
sono sviluppate per migliorare
l'esperienza di guida del cliente e sono
quindi fruibili in tutti i mercati dove i
serviziUconnect™ LIVEsono
accessibili.
Se la radio ha installato il sistema di
navigazione, l'accesso ai servizi
Uconnect™ LIVEabilita la fruizione dei
servizi "Live".
eco:Drive™
L'applicazioneeco:Drive™, consente
la visualizzazione in tempo reale del
proprio comportamento di guida con
l'obiettivo di aiutarlo a raggiungere una
guida più efficiente dal punto di vista dei
consumi e delle emissioni.
In aggiunta, è anche possibile salvare i
dati su una chiavetta USB ed effettuarel'elaborazione dei dati sul proprio
computer grazie all'applicazione
desktopeco:Drive™disponibile su
www.DriveUconnect.eu.
La valutazione dello stile di guida è
legata a quattro indici che monitorano i
seguenti parametri: accelerazione,
decelerazione, cambio, velocità
Visualizzazione dell'eco:Drive™
Per interagire con la funzione premere il
pulsante graficoeco:Drive™.
Sulla radio verrà visualizzata una
videata su cui sono riportati 4 indici:
Accelerazione, Decelerazione, Velocità
e Cambio. Tali indici saranno di colore
grigio finché il sistema non avrà dati
sufficienti a valutare lo stile di guida.
Dopo aver raccolto dati sufficienti gli
indici assumeranno 5 colorazioni in
base alla valutazione: verde scuro
(ottimo), verde chiaro, giallo, arancione
e rosso (pessimo).
In caso di soste prolungate il display
visualizzerà la media degli indici
ottenuta fino a quel momento (l' "Indice
Medio") per poi riprendere a colorare gli
indici in tempo reale non appena la
vettura ripartirà.
Registrazione e trasferimento dei
dati di viaggio
I dati di viaggio possono essere salvati
nella memoria del sistema e trasferitimediante una penna USB
opportunamente configurata o grazie
all' AppUconnect™ LIVE. Questo
consente di consultare in un momento
successivo la cronologia dei dati
raccolti, visualizzando l'analisi
complessiva dei dati di viaggio e dello
stile di guida adottato.
Maggiori informazioni sono disponibili
su www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Carpermette di avere sempre sotto
controllo lo stato di salute del proprio
veicolo.
my:Carè in grado di rilevare
malfunzionamenti in tempo reale ed
informare l'utente sulla scadenza del
tagliando manutenzione. Per interagire
con l'applicazione premere il pulsante
grafico "my:Car".
Sul display verrà visualizzata una
videata su cui è riportata la sezione
"care:Index" dove sono fornite tutte le
informazioni dettagliate sullo stato del
veicolo. Premendo il pulsante grafico
"Segnalazioni attive" è possibile, se
presenti, avere il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l'accensione di una
spia.
266
MULTIMEDIA

"Avviso angolo cieco"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
selezionare il tipo di segnalazione ("Solo
acustico" oppure "Visivo & acustico")
per indicare la presenza di oggetti
presenti nell'angolo cieco dello
specchietto retrovisore esterno.
"Sensore pioggia"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
abilitare/disabiltare l'azionamento
automatico dei tergicristalli in caso di
pioggia.
"Freni"(ove presente): mediante
questa funzione è possibile selezionare i
seguenti sottomenu:
- "Service freni" (ove presente):
permette di attivare la procedura per
effettuare la manutenzione dell'impianto
frenante;
- "Freno di staz. automatico" (ove
presente): permette di attivare/
disattivare l'inserimento automatico del
freno di stazionamento.
NAVIGAZIONE
(solo UConnect™ 5" Nav LIVE)
Pianificazione di un percorso
AVVERTENZA Per motivi di sicurezza e
per ridurre le distrazioni alla guida,
occorre sempre pianificare il percorso
prima di mettersi alla guida.
Attraverso la funzione di ricerca di una
destinazione è possibile trovare eraggiungere luoghi utilizzando varie
modalità: ricercando un indirizzo
specifico, un indirizzo parziale, un tipo
specifico di luogo (ad esempio una
stazione di servizio o un ristorante), un
codice postale, un PDI (Punto di
interesse) vicino alla tua posizione
corrente (ad esempio un ristorante con
il tipo di ricerca impostato su "Nelle
vicinanze"), una coppia di coordinate di
latitudine e longitudine oppure
selezionando un punto sulla mappa.
Selezionare "Ricerca" nel Menu
principale per impostare la ricerca di
una destinazione.
Mentre si digita nell'elenco vengono
visualizzati gli indirizzieiPDI
corrispondenti in due elenchi separati.
L'indirizzo e la città corrispondenti
vengono visualizzati nell'elenco Indirizzi
e i PDI, i tipi di PDI e i luoghi vengono
visualizzati negli elenchi Punti di
interesse.
Per pianificare un percorso verso la
destinazione, seleziona il pulsante
"Guida".
Viene pianificato un percorso e
vengono fornite indicazioni per la
destinazione con istruzioni vocali e con
indicazioni visive sullo schermo.Aggiornamento mappe
Il sistema di navigazione, per garantire
prestazioni ottimali, necessita di un
aggiornamento periodico. Per questo il
servizio Mopar Map Care offre un nuovo
aggiornamento della mappa ogni tre
mesi.
Gli aggiornamenti possono essere
scaricati dal sito maps.mopar.eu ed
installati direttamente sul sistema
UConnect™. Tutti gli aggiornamenti
sono gratuiti per 3 anni a partire dalla
data di inizio della garanzia sulla vettura.
L’aggiornamento del sistema di
navigazione può essere effettuato
anche presso la Rete Assistenziale Fiat.
NOTA Il rivenditore potrebbe
addebitare il costo relativo
all’installazione dell’aggiornamento sul
sistema di navigazione.
COMANDI VOCALI
NotaPer le lingue non supportate dal
sistema i comandi vocali non sono
disponibili.
Per utilizzare i comandi vocali premere il
tasto al volante
(tasto "Voce") e
pronunciare ad alta voce il comando
che si desidera attivare.
268
MULTIMEDIA

Uconnect™ LIVEsono accessibili.
Sulle versioniUconnect™7” HD Nav
LIVE l’accesso ai servizi
Uconnect™LIVEabilita la fruizione dei
servizi “LIVE”.
eco:Drive™
L'applicazioneeco:Drive™consente la
visualizzazione, in tempo reale, del
proprio comportamento di guida con
l'obiettivo di aiutare il guidatore a
raggiungere una guida più efficiente dal
punto di vista dei consumi e delle
emissioni.
In aggiunta, è anche possibile salvare i
dati su una chiavetta USB ed effettuare
l'elaborazione dei dati sul proprio
computer grazie all'applicazione
desktopeco:Drive™disponibile su
www.fiat.it (per Italia) oppure
www.fiat.com (per altri Paesi) oppure
www.driveuconnect.eu
La valutazione dello stile di guida è
legata a quattro indici che monitorano i
seguenti parametri:
Accelerazione
Decelerazione
Cambio
Velocità
Visualizzazione dell'eco:Drive™
Per interagire con la funzione premere il
pulsante graficoeco:Drive™. Sul
display verrà visualizzata una videata su
cui sono riportati i 4 indici sopra
descritti.Tali indici saranno di colore grigio finché
il sistema non avrà dati sufficienti a
valutare lo stile di guida. Dopo aver
raccolto dati sufficienti gli indici
assumeranno 5 colorazioni in base alla
valutazione: verde scuro (ottimo), verde
chiaro, giallo, arancione e rosso
(pessimo).
In caso di soste prolungate il display
visualizzerà la media degli indici
ottenuta fino a quel momento (l' "Indice
Medio") per poi riprendere a colorare gli
indici in tempo reale non appena la
vettura ripartirà.
Registrazione e trasferimento dei
dati di viaggio
I dati di viaggio possono essere salvati
nella memoria del sistema e trasferiti
mediante una penna USB
opportunamente configurata oppure
grazie all' AppUconnect™LIVE.
Questo consente di consultare in un
momento successivo la cronologia dei
dati raccolti, visualizzando l'analisi
complessiva dei dati di viaggio e dello
stile di guida adottato. Per maggiori
informazioni consultare il sito
www.driveuconnect.eu
AVVERTENZA Non rimuovere la penna
USB oppure disaccoppiare lo
smartphone con l'App
Uconnect™LIVEprima che il sistema
abbia scaricato i dati, in quantopotrebbero andare persi. Durante la
fase di trasferimento dati sui dispositivi,
sul display delloUconnect™
potrebbero venire visualizzati messaggi
per il corretto svolgimento
dell'operazione: attenersi a quanto
riportato. Tali messaggi vengono
visualizzati solo con dispositivo di
avviamento in posizione STOP e
quando è impostato un ritardo nello
spegnimento del sistemaUconnect™.
Il trasferimento dati sui dispositivi
avviene automaticamente allo
spegnimento del motore. I dati trasferiti
vengono così rimossi dalla memoria del
sistema. È possibile decidere se
registrare oppure no i dati di viaggio
premendo il pulsante grafico
“Impostazioni” ed impostando a piacere
l'attivazione della registrazione e la
modalità di trasferimento USB oppure
Cloud.
Quando la memoria della penna USB è
piena, sul display del sistema
Uconnect™vengono visualizzati dei
messaggi dedicati.
Quando i datieco:Drive™non
vengono trasferiti sulla penna USB da
molto tempo, la memoria interna del
sistemaUconnect™potrebbe
saturarsi: in questo caso seguire le
raccomandazioni fornite dai messaggi
visualizzati sul display.
282
MULTIMEDIA

"Meteo": selezionare questo
pulsante grafico per ricevere
informazioni sul servizio meteo.
NOTA La funzione "Meteo" è attiva solo
nel caso in cui i Servizi TomTom siano
stati attivati. In caso negativo il pulsante
è infatti presente, ma risulta grigiato (e
la funzione non disponibile).
"Stazione di servizio":
selezionare questo pulsante
grafico per cercare stazioni di
servizio.
"Servizi TomTom": selezionare
questo pulsante grafico per
visualizzare lo stato di
attivazione dei seguenti servizi
(disponibili su abbonamento):
"Traffic", "Autovelox", "Meteo",
"Ricerca online".
"Segnala autovelox":
selezionare questo pulsante
grafico per avvisare la
posizione di autovelox.
NOTA La funzione "Segnala autovelox"
è attiva solo nel caso in cui i Servizi
TomTom siano stati attivati. In caso
negativo il pulsante è infatti presente,
ma risulta grigiato (e la funzione non
disponibile).
Selezionare questo pulsante
per aprire il menu
“Impostazioni”;
Selezionare questo pulsante
grafico per aprire il menu
"Aiuto". Il menu "Aiuto"
contiene informazioni sul
sistemaUconnect™,ad
esempio la versione della
mappa, il numero di serie del
dispositivo e le note legali.
Selezionare questo pulsante
grafico per tornare alla
schermata precedente.
Selezionare questo pulsante
grafico per tornare alla
visualizzazione mappa oppure
alla vista di navigazione.
Selezionare questo pulsante
grafico per disattivare le
istruzioni vocali. Non si
sentiranno più le istruzioni
vocali per il percorso, ma si
riceveranno comunque altre
informazioni, come ad
esempio le informazioni sul
traffico ed i segnali acustici di
avvertenza.Suggerimento:è
possibile disattivare i suoni di
avviso selezionando
"Impostazioni" seguito da
"Suoni e avvisi".
Selezionare questo pulsante
grafico per attivare le istruzioni
vocali.
Selezionare questo pulsante
grafico per ridurre la luminosità
dello schermo e visualizzare la
mappa con colori più scuri.
Durante la guida notturna
oppure in gallerie non
illuminate, se la mappa utilizza
colori più scuri, risulta più
comodo guardare lo schermo
e costituisce una distrazione
minore per il guidatore.
Suggerimento: il dispositivo
passa automaticamente alla
visione diurna oppure notturna
a seconda dell'ora del giorno.
Per disattivare questa
funzione, selezionare "Aspetto"
nel menu "Impostazioni" e
deselezionare l'opzione "Passa
alla visione notturna" quando è
buio.
Selezionare questo pulsante
grafico per aumentare la
luminosità dello schermo e
visualizzare la mappa con
colori più luminosi.
286
MULTIMEDIA

Navigazione (solo Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE)
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Trova “POI”
Naviga a “indirizzo”
Naviga verso il centro di “nome città”
Naviga verso un indirizzo
Vai verso il centro di una città
Portami a casa
Viaggia passando da casa
Cancella percorso
Aggiungi questa posizione a “Le mie
posizioni”
Visualizza “Le mie posizioni”
Fammi passare da una posizione
salvata
Destinazioni recenti
Naviga passando per una
destinazione recente
Aumenta zoom/Riduci zoom
Vista 2D/Vista 3D
Segnala un autovelox
Segnala zona a rischio
MOPAR®CONNECT
(ove presente)
I servizi consentono di tenere sotto
controllo il veicolo in qualsiasi momento
e ricevere assistenza in caso di
incidente, furto e guasto.
La presenza dei servizi dipende
dall’installazione del DispositivoMopar
®Connect sul veicolo, dal paese
(elenco disponibile sul sito
www.driveuconnect.eu) e richiede
l’attivazione secondo le indicazioni
ricevute all’indirizzo email fornito in
fase di ritiro del veicolo.
Per utilizzare i servizi connessi è
necessario scaricare l’App
Uconnect™LIVEoppure accedere al
portale www.driveuconnect.eu.
Tutti i dettagli relativi ai servizi nella
sezioneMopar
®Connect sul portale
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
La modalità Privacy consente di
disattivare per un periodo di tempo di
durata fissa, i servizi “Trova auto”,
“Notifica Area” e “Notifica Velocità”,
accessibili al cliente registrato che
consentono la localizzazione del
veicolo.
AVVERTENZA Il tracciamento della
posizione del veicolo resta attivo, manon visibile dal cliente, per permettere
l'erogazione dei servizi di assistenza,
ove previsti, in caso di incidente oppure
di furto del veicolo.
Procedura di attivazione PRIVACY
MODE
Procedere come segue:
annotare il valore corrente dei
chilometri totali percorsi;
accertarsi che il quadro strumenti sia
spento;
Inviare al numero
+393424112613 un SMS con il
seguente testo: “PRIVACY

” (ad
esempio: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Il
numero del telaio è reperibile sul
Libretto di Circolazione;
prima di avviare il motore attendere la
ricezione dell’SMS che conferma
l’attivazione della modalità Privacy,
riportante l’orario di scadenza.
Ricevuta la conferma è possibile
incominciare il viaggio sapendo che il
veicolo non verrà tracciato sino
all'orario di scadenza indicato. Nel caso
di scadenza a viaggio in corso la
modalità Privacy viene prolungata fino
allo spegnimento del motore (quadro
strumenti spento).
In caso di ricezione di SMS indicante
288
MULTIMEDIA