ESP HONDA ODYSSEY 2009 RB3-RB4 / 4.G Navigation Manual

8Navigation System
User Agreement
In using this DVD “Satellite Linked
Navigation System” (the “DVD”),
which includes HONDA MOTOR CO.,
LTD. software, ALPINE
ELECTRONICS, INC. software,
NAVTEQ database contents, INFO
USA CORPORATION database,
ZAGAT SURVEY database contents,
and ZENRIN CO. database contents
(hereinafter referred to as “Licensors”),
you are bound by the terms and
conditions set forth below.
By using your copy of the DVD, you
have expressed your Agreement to the
terms and conditions of this Agreement.
You should, therefore, make sure that
you read and understand the following
provisions. If for any reason you do not
wish to be bound by the terms of this
Agreement, please return the DVD to
your dealer.  The DVD may not be copied,
duplicated, or otherwise modified, in
whole or in part, without the express
written permission of the Licensors.
 The DVD may not be transferred or sublicensed to any third party for
profit, rent or loan, or licensed for
reuse in any manner.
 The DVD may not be decompiled, reverse engineered or otherwise
disassembled, in whole or in part.
 The DVD may not be used in a network or by any other manner of
simultaneous use in multiple systems.
 The DVD is intended solely for personal use (or internal use where
the end-user is a business) by the
consumer. The DVD is not to be used
for commercial purposes.  The Licensors do not guarantee to the
customer that the functions included
in the DVD meet the specific
objectives of the user.
 Licensor shall not be responsible for any damages caused by the use of the
DVD to the actual user or to any third
party.
 The warranty on the DVD shall not extend to an exchange or refund due
to misspelling, omission of letters, or
any other cosmetic discrepancy in the
contents of the DVD.
 The right to use the DVD shall expire either when the user destroys the
DVD or software, or when any of the
terms of this Agreement are violated
and the Licensors exercise the option
to revoke the license to use the DVD
or software.
2009 Odyssey

Navigation System9
User Agreement
 The terms and conditions hereof
apply to all subsequent users and
owners as well as to the original
purchaser.
 The logos of oil companies, hotels, and convenience stor es are displayed
for your information and
convenience, and in no way imply
any sponsorship, approval or
endorsement of these companies, or
their products. The logos are
trademarks of their respective
owners. The user shall indemnify and save
harmless the Licensors, and their
officers, employees and agents, from
and against any claim, demand or
action, irrespective of the nature of the
cause of the claim, demand or action,
alleging loss, costs, expense, damages
or injuries (including injuries resulting
in death) arising out of the use or
possession of the DVD or software.
Use, duplication, or disclosure of this
DVD by or on behalf of the United
States government is subject to
“Restricted Rights” as set forth at FAR
52.227-14, -19 or DFARS 252.227-
7013, as applicable. Manufacturers are
the Licensors, including HONDA
MOTOR CO., LTD., 2-1-1 Minami
Aoyama Minato-Ku Tokyo 107-8556
JAPAN., Alpine Electronics, Inc., 20-1
Yoshima Kogyodanchi, Iwaki,
Fukushima 970-1192 JAPAN.,
NAVTEQ Corporation, 222
Merchandise Mart, Suite 900, Chicago,
IL, 60654, INFO USA
CORPORATION, 5711 South 86th
Circle, Omaha, NE 68127.,
Zagat Survey, LLC, 4 Columbus Circle,
New York, NY, 10019., and ZENRIN
CO., LTD., 1-1-1 Muromachi,
Kokurakita-ku, Kitakyushu, Fukuoka
803-8630, JAPAN.
2009 Odyssey

Navigation System13
Getting Started
Using the Voice Control System
You should use the voice control system
as much as possible, and consider
manual entry using the joystick as a
backup method of entry.
Most of the system’s functions can be
controlled by voice commands activated
with the NAVI TALK button. To
control your navigation system by
voice:
 Press and release the NAVI TALK
button.
 Wait for the beep.
 Give a voice command.
Once the microphone picks up your
command, the system changes the
display in response to the command and
prompts you for the next command.
Using the NAVI TALK button, answer
the prompts as required. If the system does not understand a
command or you wait too long to give a
command, it responds with “Pardon,”
“Please repeat,” or “Would you say
again.” If the system cannot perform a
command or the command is not
appropriate for the screen you are on, it
sounds a beep.
Anytime you are not sure of what voice
commands are available on a screen,
you can always say “Help” at any
screen. The system can then read the list
of commands to you.
When you speak a command, the system
generally either repeats the command as
a confirmation or asks you for further
information. If you do not wish to hear
this feedback, you can turn it off.
However, hearing the feedback will
familiarize you with the way the system
expects commands to be phrased. See
the
Voice Recognition Feedback
setting in Setup. If you hear a prompt such as “Please use
the touch screen to...” or “Please choose
an area with the joystick,” the system is
asking for input that cannot be
performed using the voice control
system.
2009 Odyssey

Navigation System81
System Setup
Edit Address
When you say or select Edit Address,
the display changes to:
Current Position - Allows you to use
your current position as the address.
Address - Requires you to enter the city
and address you wish to store. The
operation is the same as selecting
Address from the Enter destination
by screen (see page24). Places -
Allows you to select one of the
Point of Interest (POI) locations already
stored in the system as one of your
personal addresses. This operation is the
same as selecting Places from the
Enter destination by screen (see
page33).
Previous Destinations - Allows you to
choose one of the locations in the
Previous Destinations list for your
Address Book list. Th is operation is the
same as selecting Previous
Destinations from the Enter
destination by screen (see page42).
After you have used one of these four
options to enter the address, the initial
screen for entering the personal address
is redisplayed, with the address shown
in the “Address” field. If you have
entered the address using Places, the
phone number corresponding to the
address also appears in the “Phone
Number” field. Edit Phone Number
You can enter the telephone number of
the address. If the
address was chosen
with Places , and it has a telephone
number, that number is entered
automatically.
Say or select Edit Phone Number to
display the Enter phone number
screen. Enter the telephone number,
including the area code, by using the
voice control system (say the entire
phone number one digit at a time) or by
using the on-screen keyboard. Say or
select Done when finished.
2009 Odyssey

120Navigation System
Vaudreuil-SoulangesCoteau-du-Lac
Hudson
Les Cèdres
Les Coteaux
L’Ile-Cadieux
L’Ile-Perrot
Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot
Pincourt
Pointe-des-Cascades
Pointe-Fortune
Rigaud
Riviere-Beaudette
St-Clet
Ste-Justine-de-Newton
St-Lazare
Ste-Marthe
St-Polycarpe
St-Telesphore
St-Zotique
Terrasse-Vaudreuil
Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-sur-le-LacQuebec
La Cote-de-BeaupréBeaupré
Boischatel
Château-Richer
L’Ange-Gardien
St-Ferréol-les-Neiges
St-Joachim
St-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente
Ste-Anne-de-Beaupré
La Jacques-Cartier Fossambault-sur-le-Lac
Lac-Beauport
Lac-Delage
Lac-St-Joseph
Ste-Brigitte-de-Laval
Ste-Catherine-de-l a-Jacques-Cartier
Shannon
L’Île-d’Orléans St-François- L’Île-d’Orléans
St-Jean
St-Laurent-de- L’Île-d’Orléans
St-Pierre-de- L’Île-d’Orléans
Ste-Famille
Ste-Pétronille Lévis
Lévis
Québec L’Ancienne-Lorette
Notre-Dame-des-Anges
Québec
St-Augustin-de-Desmaures
Coverage Areas
2009 Odyssey

126Navigation System
Frequently Asked Questions
Guidance, Routing
ProblemSolution
The navigation does not route me the same way I would go, or
the way some other mapping program displays. Why is this? The navigation system attempts to
generate the optimum route. See
Changing the Routing Method on page48.
Why is the street I’m on not shown on the map? It has been
here for more than a year. The mapping database is
constantly undergoing revision. See page107 for
ways to obtain the latest de tailed coverage information.
The vehicle position icon is not following the road, and the
“GPS icon” text in the upper left hand corner of the screen is
white or missing.  The GPS antenna (located under the center of the dashboard) may be
blocked by personal items. For best reception, remove items from the
dashboard, such as radar detector s, cell phones, or loose articles.
 Metallic tinting or other aftermarke t devices can interfere with the GPS
reception. Please see your dealer. Also see System Limitations on
page102.
I entered a destination, but th e blue highlighted route and
voice guidance stopped, or turned into a blue/pink dashed line
before I got to my dest ination. Why is this? Your route has entered
an unverified area. See Unverified Area Routing on
page86.
The map rotates while I make turns. How can I stop this? Select the North-up map orientation by voice, or by touching the map
orientation icon on the map screen. See Map Orientation on page57.
Sometimes, I cannot select between the North-up and
Heading-up map orienta tions. Why is this? The Heading-up map orient
ation can only be shown in the lower scales
(1/20 - 1 mile scales). See Map Scale on page56.
While driving to my destinati on, the “time to go” display
sometimes increases, even though I am getting closer. The “Time to go” is based on actual
road speeds. However if your speed
slows down when you encounter slower traffic, the system updates the
“Time to go” based on your actual spee d to give you a better estimate of
arrival time.
The vehicle position icon on the map “lags” a short distance
behind, especially when I arrive at an intersection. Is there
anything wrong? No. When at an intersection, the syst
em is unaware of the width of the
intersecting road. Large differences in vehicle position can indicate a
temporary loss of the GPS signal. See GPS Reception Issues on page102.
2009 Odyssey

146Navigation System
Voice Command Index
On-Screen Commands
The system accepts these commands on
any screen. There are over 100 on-
screen commands. Just say what is
written on the screen (this excludes
keyboard letters, and listed items)
Next (or “Down”)
Previous (or “Up”)
Return
OK (except at Disclaimer screen)
Delete
Done
On-Screen Commands Assist
Say or touch the desired letter. When
speaking the letters or using “spell
mode,” you can substitu te the name that
represents each letter or symbol. This
improves recognition. NOTE:
 The system will only respond to the names shown in the graphic below.
 For instance, to select the letter “A,” yo
u can touch the “A” on the screen, or say
“A,” or say “Alpha” or “Apple.”
To select the number “1,” touch the “1” on the screen, or say “one,” or say
“Number One.”
To select the symbol “- (hyphen),” touc h the “-” on the screen, or say “Hyphen,”
or say “Symbol Hyphen.”
 When selecting letters using the voice control system, a confirmation box may pop up to confirm the letter.
Alpha
Apple Bravo
Boy Charlie Delta
Dog Echo
Edward Foxtrot
Frank Golf
George Hotel
Henry Juliet
JohnApostrophe
Kilo
King Lima
Larry Mike
Mary November
Nancy Oscar
Papa
Paul Quebec
Queen Romeo
Robert Sierra
Sam Tango
To mAmpersand
Uniform Uncle Victor
Whiskey
William X-rayYankee
Yellow Zulu
Zebra SlashIndia
Igloo
2009 Odyssey

Navigation System153
the SOFTWARE after the date you obtain
your initial copy of the SOFTWARE
(“Supplemental Components”).
 If ALPINE ELEC
TRONICS,INC.,
provides or makes available to you
Supplemental Components and no other
EULA terms are provided along with the
Supplemental Components, then the
terms of this EULA shall apply.
 If MS, Microsoft Corporation or their affiliates make av ailable Supplemental
Components, and no other EULA terms
are provided, then the terms of this
EULA shall apply, except that the MS,
Microsoft Corporation or affiliate entity
providing the Supplemental
Component(s) shall be the licensor of the
Supplemental Component(s).
ALPINE ELECTRONICS,INC.,, MS,
Microsoft Corporation and their affiliates
reserve the right to di scontinue any Internet-
based services provided to you or made
available to you through the use of the
SOFTWARE. RECOVERY MEDIA.
If SOFTWARE is
provided by ALPINE
ELECTRONICS,INC., on separate media
and labeled “Recovery Media” you may use
the Recovery Media solely to restore or
reinstall the SOFTWARE originally
installed on the DEVICE.
SOFTWARE TRANSFER ALLOWED
BUT WITH RESTRICTIONS. You may
permanently transfer rights under this
EULA only as part of a permanent sale or
transfer of the Device, and only if the
recipient agrees to this EULA. If the
SOFTWARE is an upgrade, any transfer
must also include all prior versions of the
SOFTWARE.
EXPORT RESTRICTIONS. You
acknowledge that SOFTWARE is of US-
origin. You agree to comply with all
applicable international and national laws
that apply to the SOFTWARE, including the
U.S. Export Administrat ion Regulations, as
well as end-user, end-use and
country destination restrictions issued by
U.S. and other governments.
For additional information on exporting the
SOFTWARE, see http://
www.microsoft. com/exporting/. As required by the FCC:
This device complies with Part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modificati
ons not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
This device complies with Industry Canada
Standard RSS-210.
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference that may cause undesired
operation of the device.
2009 Odyssey