Polttimo Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUUlkovalon varoitusvalo
(jos varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Kun jokin ulkovalon lampuista (ajo-
valo, perävalo, sumuvalo jne.) ei
toimi oletetulla tavalla. Yksi lamppu
pitää vaihtaa. i Lisätietoja

Varmista, että vaihdat palaneen polt-
timon tilalle samantehoisen polttimon.
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: kytketään
päälle.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Vakionopeuden arvo asetetaan.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Nopeudenrajoitin on käytössä.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUValojen toimintatila Merkkivalo osoittaa, mikä ulkovalo
on valittuna valokytkimellä.
TuulilasinpyyhinMerkkivalo osoittaa, mikä lasinpyy-
hinnopeus on valittuna pyyhkimen
kytkimellä.
Check headlight (Tarkista
ajovalo, jos toiminto
varusteena)Tämä varoitusviesti tulee näyttöön,
jos ajovalot eivät toimi normaalisti.
Ajovalon lamppu pitää mahdollisesti
vaihtaa. i Lisätietoja

Varmista, että vaihdat palaneen polt-
timon tilalle samantehoisen polttimon.
■ Euroopassa ■ Euroopan ulkopuolellaOAE046117L/OAE046182L
■ Euroopassa ■ Euroopan ulkopuolellaOAE046118L/OAE046183L
OAD045142L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUVipu palautuu OFF-asentoon auto-
maattisesti, kun se vapautetaan.
Jos joku suuntavalo syttyy muttei
vilku, tai jos se vilkkuu tavallisesta
poikkeavasti, suuntavalon polttimo
on saattanut lakata toimimasta, jol-
loin se on vaihdettava uuteen.Kaistanvaihtotoiminto Kaistanvaihtotoimintoa käytetään lii-
kuttamalla suuntavalovipua hieman
ja vapauttamalla se. Suuntavalo vilk-
kuu 3, 5 tai 7 kertaa ja osoittaa kais-
tanvaihtoaikeesi.
Kaistanvaihtotoiminto otetaan käyt-
töön ja poistetaan käytöstä LCD-näy-
tön kautta, kohdassa Mukautettavat
asetukset. Voit myös valita asetuk-
sista vilkutuskertojen määrän (3, 5
tai 7). Lisätietoja on tämän luvun
kohdassa ”LCD-näyttö”.
Etusumuvalo (jos varusteena)Takasumuvalon sytyttäminen:
Aseta valokytkin ajovaloasentoon ja
käännä sumuvalokytkin (1) tämän
jälkeen takasumuvalojen asentoon.Voit sammuttaa takasumuvalot jolla-
kin seuraavista tavoista:

Käännä sumuvalokytkin uudelleen
takasumuvalojen asentoon.

asennossa ja sammutat etusumu-
valot, myös takasumuvalot sam-
muvat.
OAE046458L
■ Tyyppi A
OAE046459L
■ Tyyppi B

)VPMUP10-55*.05Pyydä auton valojen polttimojen
vaihtoa koskevia ohjeita valtuutetus-
ta HYUNDAI-liikkeestä. Polttimoiden
vaihtaminen on vaikeaa, koska autos-
ta täytyy ensin irrottaa muita osia.
Tämä koskee erityisesti valoumpioi-
ta, jotka täytyy irrottaa autosta ennen
polttimoiden vaihtamista.
Ajovaloumpion irrottaminen/asenta-
minen väärin saattaa vahingoittaa
autoa.i Lisätietoja

Kovassa sateessa ajamisen tai pesun
jälkeen ajovalo- ja takavaloumpioi-
den lasit näyttävät huurtuneen. Tämä
ilmiö johtuu valoumpion sisäpuolen ja
ulkoilman välisestä lämpötilaerosta.
Kyse on samasta normaalista ilmiöstä,
jonka vuoksi auton tuulilasin sisäpin-
ta huurtuu sateella. Tarkastuta auto
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä,
jos vettä pääsee vuotamaan valoum-
pion johtosarjan liitoksiin.
i Lisätietoja

• Normaalisti toimiva valo voi vilk- kua hetkellisesti, kun auton sähkö-
järjestelmä jännite tasaantuu. Jos
lamppu kuitenkin sammuu vilkut-
tuaan hetken tai jatkaa vilkkumista
pitkään, valtuutetun HYUNDAI-
huollon pitää tarkastaa järjestelmä.
Seisontavalo ei aina kytkeydy, kun seisontavalokytkin kytketään pääl-
le, mutta seisonta- ja lähivalo voivat
molemmat edelleen kytkeytyä, kun
ajovalot kytketään. Tämä voi johtua
sähköverkon viasta tai sähköjär-
jestelmän toimintahäiriöstä. Tässä
tapauksessa suosittelemme, että tar-
kastutat järjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Ennen lampun irrottamista paina käsijarrupoljinta, siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon
(Park), kytke seisontajarru,
kytke virta-avain LOCK/OFF-
asentoon ja ota avain mukaa-
si poistuessasi autosta, jotta
auto ei lähde yllättäen liik-
keelle ja vältetään sähköiskun
vaara. Muista, että polttimot voivat olla kuumia ja polttaa ihoa.
VAROITUS


)VPMUP
Ajovalon, seisontavalon,
suuntavilkun polttimon
vaihtaminenTyyppi A(1) Ajovalo (lähivalo)
(2) Ajovalo (kaukovalo)
(3) Suuntavalo
(4) Seisontavalo Käsittele polttimoita varoen ja vältä niiden naarmuttamista. Vältä nes-
teen joutumista polttimon pinnalle,
kun se siihen on kytketty virta. Älä koske polttimoon paljain käsin.
Polttimon kuori saattaa ylikuumen-
tua ja rikkoutua siihen jääneen ras-
van takia.
se on asennettu valoumpioon.
polttimo välittömästi ja hävitä se
asianmukaisesti.
i Lisätietoja
Toispuolisen liikenteen toiminto
(Euroopassa)
Lähivalojen valokuvio on epäsymmet-
rinen. Jos ajat maassa, jossa on eri-
puolinen liikenne kuin kotimaassasi,
tämä epäsymmetrinen osa häikäisee
vastaantulevien autojen kuljettajia.
ECE-määräykset edellyttävät erinäi-
siä teknisiä ratkaisuja (esim. auto-
maattista vaihtojärjestelmää, teipin
käyttöä, ajovalojen suuntaamista
alas) tämän häikäisemisen välttämi-
seksi. Tämän auton ajovalot on suun-
niteltu siten, että ne eivät häikäise vas-
taantulevien autojen kuljettajia. Siten
ajovaloja ei ole tarpeen muunnella
ajettaessa maassa, jossa on eripuoli-
nen liikenne kuin kotimaassasi.
Käsittele halogeenipolttimoita varovasti. Halogeenipolttimot
sisältävät paineistettua
kaasua, jonka takia polttimon
lasikuoresta saattaa lentää
lasinsirpaleita sen hajotessa. Käytä suojalaseja käsitelles-säsi polttimoita. Anna poltti-
mon jäähtyä ennen työn aloit-
tamista.
VAROITUS
OAE076052
OAE076028

)VPMUPAjovalo ja seisontavalo1. Avaa konepelti.
2. Irrota akun miinuskaapeli.
3. Irrota polttimon suojus kiertämällä
sitä vastapäivään.
4. Irrota polttimon kannan liitin (lähi-
ja kaukovalot)
5. Irrota polttimo ajovaloyksiköstä.
6. Asenna uusi polttimo.
7. Kytke polttimon kannan liitin. (lähi-
ja kaukovalot)
8. Kiinnitä polttimon (1) suojus kiertä-
mällä sitä myötäpäivään.
i Lisätietoja

Ajovalojen kohdistus pitää säätää
uudelleen onnettomuuden jälkeen tai
kun ajovaloyksikkö on asennettu val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Suuntavalo1. Avaa konepelti.
2. Irrota akun miinuskaapeli.
3. Irrota polttimon kanta valoumpiosta kiertämällä kantaa vastapäivään,
kunnes sen kiinnitystapit ovat linjas-
sa umpiossa olevien urien kanssa.
4. Irrota polttimo kannasta paina- malla sitä alaspäin ja kiertämällä
sitä samalla vastapäivään, kunnes
polttimon kiinnitystapit ovat linjassa
kannan kiinnitysurien kanssa. Vedä
polttimo irti kannasta.
OAE076030
Seisontavalo
Lähivalo
OAE076031
Kaukovalo


)VPMUP
5. Asenna uusi polttimo asettamalla se kantaan ja kiertämällä sitä, kun-
nes se lukkiutuu paikalleen.
6. Asenna kanta valoumpioon kohdis- tamalla sen kiinnitystapit umpiossa
oleviin uriin.
7. Paina kanta kiinni umpioon ja kier- rä sitä myötäpäivään.Seisontavalo Tarkastuta LED-valo valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä, jos polttimo ei
toimi.
Tyyppi B(1) Ajovalo (lähi-/kaukovalo)
(2) Suuntavalo
(3) SeisontavaloAjovalo ja seisontavaloTarkastuta valot valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä jos polttimo ei
toimi.
i Lisätietoja
Jos autossa on kaasupurkausvalot
(HID), ne sisältävät elohopeaa. Kun
auto poistetaan liikenteestä ja viedään
kierrätettäväksi, kaasupurkausva-
lot pitää poistaa. Ne pitää kierrättää
asianmukaisesti tai toimittaa ongel-
majätekeräykseen. KAASUPURKAUSVALOT*
Älä vaihda tai tarkasta xenon-lä-
hivalojen polttimoa, sillä järjes-
telmän suurjännite aiheuttaa
sähköiskuvaaran. Tarkastuta
polttimot valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä, jos ne eivät
toimi.

VAROITUS

OAE076029

)VPMUPi Lisätietoja
Kaasupurkausvalot ovat huomatta-
vasti tavallisia halogeenivaloja tehok-
kaammat.
Kaasupurkausvalojen polttimoiden
käyttöikä saattaa olla, käyttöastees-
ta riippuen, jopa kaksi kertaa halo-
geenipolttimoiden käyttöikää pidem-
pi. Polttimot täytyy todennäköises-
ti vaihtaa auton käyttöiän aikana.
Kaasupurkausvalojen sammutta-
minen ja sytyttäminen tavanomais-
ta useammin lyhentää polttimoiden
käyttöikää. Kaasupurkausvalojen
polttimot eivät lakkaa toimimasta
halogeenipolttimon tavoin. Polttimo
täytyy todennäköisesti vaihtaa, jos se
sammuu ollessaan päällä, mutta syt-
tyy kun ajovalot kytketään hetkeksi
pois päältä. Koska kaasupurkausvalo-
jen komponentit ovat halogeenivalo-
jen komponentteja monimutkaisem-
pia, niiden uusiminen on kalliimpaa.i Lisätietoja
Ajovalojen kohdistus pitää säätää
uudelleen onnettomuuden jälkeen tai
kun ajovaloyksikkö on asennettu val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
i Lisätietoja
Toispuolisen liikenteen toiminto
(Euroopassa)
Lähivalojen valokuvio on epäsymmet-
rinen. Jos ajat maassa, jossa on eri-
puolinen liikenne kuin kotimaassasi,
tämä epäsymmetrinen osa häikäisee
vastaantulevien autojen kuljettajia.
ECE-määräykset edellyttävät erinäi-
siä teknisiä ratkaisuja (esim. auto-
maattista vaihtojärjestelmää, teipin
käyttöä, ajovalojen suuntaamista
alas) tämän häikäisemisen välttämi-
seksi. Tämän auton ajovalot on suun-
niteltu siten, että ne eivät häikäise vas-
taantulevien autojen kuljettajia. Siten
ajovaloja ei ole tarpeen muunnella
ajettaessa maassa, jossa on eripuoli-
nen liikenne kuin kotimaassasi.
Suuntavalo1. Avaa konepelti.
2. Irrota akun miinuskaapeli.
3. Irrota polttimon kanta valoumpiosta kiertämällä kantaa vastapäivään,
kunnes sen kiinnitystapit ovat linjas-
sa umpiossa olevien urien kanssa.
4. Irrota polttimo kannasta paina- malla sitä alaspäin ja kiertämällä
sitä samalla vastapäivään, kunnes
polttimon kiinnitystapit ovat linjassa
kannan kiinnitysurien kanssa. Vedä
polttimo irti kannasta.
OAE076032


)VPMUP
5. Asenna uusi polttimo asettamal-
la se kantaan ja kiertämällä sitä,
kunnes se lukkiutuu paikalleen.
6. Asenna kanta valoumpioon koh-
distamalla sen kiinnitystapit umpi-
ossa oleviin uriin.
7. Paina kanta kiinni umpioon ja kier-
rä sitä myötäpäivään.
Ajovalojen suuntaus
(Eurooppa)Ajovalojen suuntaus1. Varmista, että rengaspaineet
ovat ohjearvojen mukaiset ja että
autossa ei ole ylimääräistä kuor-
maa (kuljettaja, varapyörä ja työ-
kalut saavat jäädä autoon). 2. Pysäköi auto tasaiselle alustalle.
3.
Piirrä ruudukkoon pystyviivat (jotka
kulkevat pystysuuntaisesti ajova-
lonheittimen keskiosan kohdalta)
ja vaakaviivat (jotka kulkevat vaa-
kasuuntaisesti ajovalonheittimen
keskiosan kohdalta).
4. Kun ajovalopolttimot toimivat nor-
maalisti ja akun varaustila on riit-
tävä, säädä ajovalojen suuntaus
niin, että valokiilan kirkkain piste
on viivojen leikkauspisteen koh-
dalla.
5. Kierrä ruuvimeisseliä myötäpäi-
vään, kun haluat suunnata lähi-
valoa vasemmalle, ja vastapäi-
vään, kun haluat suunnata sitä
vasemmalle. Kierrä ruuvimeisseliä
myötäpäivään, kun haluat suun-
nata lähivaloa ylöspäin, ja vasta-
päivään, kun haluat suunnata sitä
alaspäin.
Kierrä ruuvimeisseliä myötäpäi-
vään, kun haluat suunnata kauko-
valoa ylöspäin, ja vastapäivään,
kun haluat suunnata sitä alaspäin.
OAE076057L/OAE076059L
■ Ei ajovalojen korkeudensäätöä
OAE076056L/OAE076058L
■ Ei ajovalojen korkeudensäätöä

)VPMUP■ Tyyppi A
Yksikkö: mm (tuumaa)
Kohdistuspiste
OAE076068L

Auton tila K1 K2 L1 L2
Kuljettaja ei ole autossa 714 688 1463 1238
Kuljettaja autossa 707 681 1463 1238
Auton tila K1 K2 L1 L2
Kuljettaja ei ole autossa 709 709 1454 1454
Kuljettaja autossa 702 702 1454 1454
■ Tyyppi B
H1 : Ajovalopolttimon keskikohdan korkeus maanpinnasta (lähivalot)
K2: Ajovalopolttimon keskikohdan korkeus maanpinnasta (kaukovalot)
L1: Ajovalopolttimoiden keskikohtien välinen etäisyys (lähivalot)
L2: Ajovalopolttimoiden keskikohtien välinen etäisyys (kaukovalot)