stop start Lancia Musa 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

12
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Tænding af kontrollampen Y
under kørslen
❒Hvis lampen Y(eller symbolet på
displayet) lyser op under kørslen,
betyder det at systemet gennemfø-
rer en selvtest (f.eks. på grund af et
spændingsfald).
❒Kontakt Lancias servicenet, hvis
problemet vedvarer.
FUNKTION
Hver gang bilen startes ved at dreje
tændingsnøglen til MAR, sender Lan-
cia CODE systemets styreenhed en
kode til motorens styreenhed for at
deaktivere spærremekanismen. Iden-
tifikationskoden sendes kun, hvis Lan-
cia CODE systemets styreenhed har
genkendt koden, der er sendt til det af
nøglen. Når nøglen drejes til position
STOP, deaktiverer Lancia CODE
motorstyreenhedens funktioner.
Hvis koden ikke blev genkendt kor-
rekt under tændingen, lyser kontrol-
lampen
Ypå instrumentpanelet.De elektroniske komponen-
ter indvendigt i nøglen kan
beskadiges, hvis nøglen ud-
sættes for voldsomme stød.
I så fald drejs nøglen til position
STOPog derefter til MAR. Hvis blo-
kaden fortsætter, så forsøg igen med
de andre medfølgende nøgler. Hvis
motoren stadig ikke starter, bedes du
kontakte Lancias servicenet.
BEMÆRK Hver nøgle har sin egen
kode, der skal gemmet i systemet. Kon-
takt Lancias servicenet for at få lagret
de nye nøgler, indtil maksimalt 8.

20
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
TÆNDINGSKON-
TA K T
Nøglen kan dreje til 3 forskellige
positioner:
❒STOP: motoren er slukket, nøglen
kan trækkes ud, ratlåsen aktiveret.
Noget elektrisk ustyr (eks. autora-
dio, eldrevne ruder) kan fungere.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk
udstyr kan benyttes.
❒AV V: motorstart (variabel position).
Tændingslåsen er udstyret med et sik-
kerhedssystem, der gør det nødvendigt
for føreren at dreje tændingsnøglen til
STOP, hvis motoren ikke starter, før
startproceduren gentages.
Der må under ingen om-
stændigheder udføres af-
termarket indgreb, som involverer
ændringer på styresystemet eller
ratstammen (f.eks. installation af
en tyverialarm), der kan have en
negativ effekt på ydelse og sikker-
hed, medføre at garantien bortfal-
der og også medføre at personbilen
ikke længere kan leve op til stan-
dardtypegodkendelseskravene.
VIGTIGT
fig. 19L0D0021m
I tilfælde af ændringer på
tændingslåsen (f.eks. et ty-
veriforsøg), skal det kontrolleres, at
den virker hos Lancias servicenet,
før kørslen genoptages.
VIGTIGT
Når du stiger ud af bilen,
skal du altid fjerne nøglen
for at undgå enhver uforvarende
aktivering af betjeningerne. Husk
at trække håndbremsen. Hvis bilen
er parkeret opad bakke, sættes i før-
ste gear, mens der sættes i bakgear,
hvis den er parkeret nedad bakke.
Efterlad aldrig børn uden overvåg-
ning i personbilen.
VIGTIGT
RATLÅS
Sådan låses den
Med tændingslåsen i position STOP
trækkes nøglen ud og drej rattet, indtil
det låses.
Sådan låses det op
Bevæg rattet let fra side til side, mens
nøglen drejes til position MAR.
Tag aldrig nøglen ud, når
bilen er i bevægelse. Rattet
låses automatisk, så snart det dre-
jes. Det gælder også i tilfælde hvor
personbilen bliver slæbt.
VIGTIGT

42
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Relax stilling førersiden
Fremgangsmåden er den samme,
men i starten skal nakkestøtten på
førersædet fjernes helt (se afsnittet
“Nakkestøtter” i dette kapitel).
BEMÆRK For operationer, der skal
foretages på sæderne for at mulig-
gøre en udvidelse af bagagerummet,
henvises til kapitlet “Udvidelse af
bagagerum”. Relax stilling passagersiden
fig. 45
For at opnå relax stilling skal man
sætte sig med bagdøren åben og:
❒vip passagersædet med bord ned
(se afsnittet “Placering af sæde
med bord” i dette kapitel);
❒skub bagsædet fremad til endestop
fig. 46;
❒skub det vippede passagersæde
med bord bagud til endestop;
❒fjern hattehylden (se afsnittet “Fjer-
nelse af hattehylde” i dette kapitel);
❒hæld bagsæderyglænet til den
ønskede position. Indstilling af midterkonsollen
fra bagagerum
Træk i selenF-fig. 44og skub samti-
dig øverste del af ryglænet fremad,
indtil låsefjederen udløses. Følg ryg-
lænet indtil vandret position og slip
selenF. Gør det modsat, når ryg-
lænet sættes i lodret position og sikr,
at låsefjederen er tilkoblet.
fig. 44L0D0255mfig. 45L0D0242mfig. 46L0D0243m

62
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
PARKERINGSLYS fig. 65
Med startnøgle i position STOPeller
trukket ud drejes kontakten til posi-
tion
6. Kontrollampen 3tænder på
instrumentpanelet, og positionslys og
nummerpladelys tænder. Ved at flytte
armen opad
atænder kun positions-
lyset i højre side og ved at flytte den
nedad
btænder kun positionslyset
i enstre side. I begge tilfælde tænder
kontrollampen
3på instrument-
panelet. OVERHALINGSBLINK
Træk armen mod rattet (variabel po-
sition) uafhængigt af drejekontaktens
position. På instrumentpanelet lyser
kontrollampen
1.
fig. 61L0D0066m
fig. 64L0D0069m
fig. 63L0D0068m
fig. 62L0D0067m
UDVENDIGE
LYGTER
Venstre kontaktarm grupperer betje-
ningerne til de udvendige lygter.
De udvendige lygter tænder kun med
startnøgle i position MAR.
SLUKKEDE LYGTER fig. 61
Drejekontakt drejet til position
å.
POSITIONSLYS fig. 62
Drej drejekontakten til position
6.
På instrumentpanelet lyser kontrol-
lampen
3.
NÆRLYS fig. 63
Drej drejekontakten til position
2.
På instrumentpanelet lyser kontrol-
lampen
3.
FJERNLYS fig. 64
Med drejekontakt i position
2træk-
kes armen mod rattet (fast position).
På instrumentpanelet lyser kontrol-
lampen
1.
Fjernlyset slukkes ved atter at trække
armen mod rattet (nærlyset tilsluttes
igen).

63
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
AFVISERBLINK fig. 65
Stil kontaktarmen i følgende (stabile)
position:
❒op (position 1): aktivering af høj-
reblink;
❒ned (position 2): aktivering af
venstreblink.
På instrumentpanelet lyser kontrol-
lampen
FellerD.
Blinklyset er selvafbrydende, når rattet
rettes op.
Kortvarigt blink for skift af vognbane,
hvor rattet kun skal bevæges et lille
stykke fås ved at bevæge kontaktar-
men delvist op eller ned, så den ikke
når den faste stilling. Armen returne-
rer selv til oprindelig position, når den
slippes.SENSOR AUTOMATISKE
LYGTER (tusmørkesensor)
(afhængigt af versioner/markeder)
Aflæser ændringer i bilens ydre lys-
styrke afhængig af den indstillede lys-
følsomhed: jo større følsomhed jo min-
dre ydre lysmængde er nødvendig for
at aktivere tænding af de udvendige
lygter. Tusmørkesensorens følsomhed
kan indstilles ved hjælp af “Setup-
-menuen” på “Multifunktionsdis-
playet”.
Aktivering
Drej drejekontakten til position
2A
fig. 67på denne måde får du den
samme automatiske tænding af posi-
tionslys og nærlys afhængigt af den
udvendige lysstyrke. ANORDNING
“FOLLOW ME HOME” fig. 66
Den gør det muligt, at feltet foran
bilen oplyses i en bestemt tid.
Aktivering
Med tændingsnøglen i STOPeller ud-
taget skal man trække kontaktarmen
ind mod rattet senest to minutter
efter at motoren er standset.
For hver gang man trækker i kon-
taktarmen, forlænges den tid lygterne
holdes tændt, med 30 sekunder op til
maksimalt 210 sekunder. Når denn tid
udløber, slukkes lygterne automatisk.
fig. 65L0D0071mfig. 66L0D0070mfig. 67L0D0072m

66
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
❒synkroniseret med frontrudevi-
skerne (men med den halve frek-
vens), når rudeviskeren er i drfit.
Med rudevisker i funktion og tilkoblet
bakgear opnås også i dette tilfælde
aktivering af bagrudeviskeren med
kontinuerlig viskergang.
Når kontaktarmen føres mod instru-
mentpanelet (ustabil position), akti-
veres bagrudevaskeren.
Hvis kontaktarmen holdes antrukket
i over et halvt sekund, aktiveres også
bagrudeviskeren.
Når armen slippes, aktiveres den in-
telligente vask som for rudeviskeren. Sensorens genaktivering vises af et
“slag” af rudeviskeren.
Regnsensoren er i stand til at gen-
kende og automatisk tilpasse sig til
følgende forhold:
❒urenheder på kontroloverfladen
(saltaflejringer, snavs osv.);
❒forskel mellem nat og dag.
Deaktivering
Flyt armen fra position Beller drej
startnøglen til position STOP.
Ved efterfølgende start (nøgle i posi-
tionMAR) genaktiveres sensoren ikke,
selv om kontakten er forblevet i po-
sitionB. Sensoren aktiveres ved at
flytte armen til position AellerCog
efterfølgende til position Beller at
dreje drejekontakten til indstilling
af følsomheden.
fig. 71L0C0073m
Vandstriber kan forår-
sage uønskede bevægelser
af viskerbladene.
VIGTIGT
ELBAGRUDE/
BAGRUDEVASKER fig. 72
Virker kun med tændingsnøglen
i positionMAR.
Ved at dreje drejekontakten Afra
position
åtil position
'aktiveres
bagrudeviskeren som følger:
❒ved intermitterende viskergang,
når rudeviskeren ikke er i funktion;
fig. 72L0D0075m

68
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
FRAKOBLING AF ANORDNING
Drej drejekontaktenA-fig. 73tilOFF
eller startnøglen til position STOP.
Anordningen bliver automatisk afbrudt
i følgende tilfælde:
❒Hvis du træder på bremse- eller
koblingspedalen. REDUKTION
AF LAGRET HASTIGHED
Dette kan gøres på to måder:
❒ved at slå anordningen fra, og ef-
terfølgende lagre den nye hastighed;
eller
❒ed at flytte armen nedad (
−) ind-
til den nye hastighed nås, der auto-
matisk vil forblive lagret.
Til hver aktivering af armen svarer
en reduktion af hastigheden med cirka
1 km/t, mens hastigheden ændres kon-
stant, når armen holdes armen nedad. GENOPRETTELSE
AF LAGRET HASTIGHED
Hvis fartpiloten er blevet slået fra f.eks.
ved at du har bremset eller koblet ud,
kan du genoptage den indstillede fart
på følgende måde:
❒accelerer gradvist til du når en ha-
stighed, der er tæt på den lagrede
hastighed;
❒sæt i det valgte gear ved lagring af
hastigheden (4. eller 5. gear);
❒tryk på knappen RES B.
FORØGELSE AF DEN
INDSTILLEDE FART
Dette kan gøres på to måder:
❒ved at træde på speederen og efter-
følgende lagre den nye, opnåede
hastighed;
eller
❒ved at flytte grebet opad (
+).
Til hver aktivering af armen svarer
en forøgelse af hastigheden på cirka
1 km/h, mens hastigheden ændres
konstant, når armen holdes opad.
Under kørslen med tilslut-
tet fartpilot må gearstangen
ikke sættes i frigear.
VIGTIGT
Ved fejlfunktion eller fejl
i fartpiloten drejes dreje-
kontakten A til OFF og kontakt
Lancias servicenet for at få kon-
trolleret beskyttelsessikringens
integritet.
VIGTIGT

72
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
INERTIKONTAKT
FOR BRÆNDSTOF-
SPÆRRE
Den er placeret nede ved siden af van-
gen i passagersiden. For at komme til
den skal beklædningstæppet flyttes.
Den griber ind i tilfælde af kollision,
der medfører afbrydelse af brændstof-
tilførslen med heraf følgende slukning
af motoren.
Kontaktens indgreb vises ved tænd-
ing af kontrollampen på instrument-
panelet sammen med meddelelsen
(afhængigt af versioner/markeder),
der vises på det rekonfigurerbare
multifunktionsdisplay.
Inspicér bilen omhyggeligt for at sikre,
at der ikke er noget tab af brændstof,
for eksempel i motorrummet, under
bilen eller i nærheden af brændstoft-
ankens område.
Hvis der bemærkes lugt af
brændstof eller lækager fra
brændstofanlægget, må kontakten
ikke tilsluttes igen for at undgå
brandfare.
VIGTIGT
fig. 81L0D0388m
Hvis du ikke kan se tab af brændstof
og bilen er i stand til at starte, skal du
trykke på knappen A-fig. 81for at
genaktivere strømforsyningssystemet
og tænding af lysene.
Efter kollisionen drejes tændings-
nøglen til STOPfor ikke at aflade
batteriet.

SOLSKÆRME
Solskærmene sidder ved siden af
bakspejlet. De kan indstilles frontalt
og til siden.
På bagsiden af skærmen kan der være
et makeupspejl afhængig af versionen.
Brug spejlet ved at åbne den lille sky-
delemA-fig. 96(afhængigt af versio-
ner/markeder).
SOLTAG
(afhængigt af versioner/markeder)
Soltaget er udstyret med et sikker-
hedssystem, der kan genkende tilste-
deværelsen af en forhindring under
lukning af ruden. Hvis dette sker, af-
brydes systemet øjeblikkeligt, og ru-
dens vandring ændres. Soltaget med
stor glasflade “skydome” består af to
glaspaneler, hvoraf et fast og et mobilt,
udstyret med solgardiner med manuel
håndtering i to positioner (åben/lukket).
Soltagets funktion sker kun med start-
nøgle i position MAR. Knappen, pla-
ceret i nærheden af forreste loftslampe,
styrer åbne-/lukkefunktionerne.
Åbning
Tryk på knappen B-fig. 97og hold
den indtrykket, forreste glaspanel flyt-
ter sig til positionen “spoiler”; tryk
atter på knappen Bog ved at trykke
på knappen i mere end ½ sekund, til-
kobles bevægelsen af soltagets rude,
der fortsætter automatisk indtil ende-
stop, og tagruden kan stoppes i en
mellemposition ved atter at trykke på
knappen.
76
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
fig. 95L0D0096m
fig. 96L0D0097m
Cigarettænderen når høje
temperaturer. Den skal der-
for håndteres med forsigtighed og
må ikke benyttes af børn: fare for
brand og/eller forbrændinger.
VIGTIGT

NØDMANØVRE
Hvis soltagets kontakt ikke virker,
kan taget betjenes manuelt på føl-
gende måde:
❒fjern beskyttelsesproppen, der er
placeret på den indvendige bek-
lædning mellem de to solgardiner;
❒udtag den medfølgende unbra-
konøgle;
❒indsæt den medfølgende nøgle
i lejetA-fig. 98og drej:
– med uret for at åbne taget;
– mod uret for at lukke taget. Lukning:
Fra positionen helt åben trykkes på
knappenA-fig. 101, og hvis man tryk-
ker på knappen i mere end ½ sekund,
flytter soltagets forreste rude sig au-
tomatisk til position “spoiler”; og ved
atter at trykke på knappen stopper
soltagets rude i en mellemposition,
tryk atter på knappen Aog hold den
indtrykket indtil panelet er helt lukket.
77
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
fig. 97L0D0098mfig. 98L0D0099m
Hvis der er monteret
tværgående lastholdere, an-
befales det kun at åbne sol-
taget i ”spoilerstilling”.
Åbn ikke soltaget når der
ligger sne eller is på det:
da det derved kan blive
beskadiget.
Tag altid tændingsnøglen
ud, når du stiger ud af bi-
len, så eventuelle tilbageblivende
passagerer i bilen ikke kan komme
til skade ved uagtsom aktivering af
soltaget. Uforsigtighed ved brug af
soltaget kan være farlig. Før og
under aktiveringen skal man altid
sikre sig, at ingen passagerer kan
komme til skade, hverken ved di-
rekte berøring med soltaget eller
ved at personlige genstande bliver
fanget i mekanismen.
VIGTIGT