ESP Lancia Ypsilon 2018 Owner handbook (in English)

VERY IMPORTANT
REFUELLING
Petrol engines: only refuel with unleaded petrol with octane rating (RON) not less than 95 in compliance with the European specification
EN228. Using these mixtures may cause misfiring and driving issues, as well as damage fundamental components of the supply system.
Diesel engines: refuel only with Diesel fuel motor vehicles conforming to the European specification EN590. The use of other products or
mixtures may damage the engine beyond repair and consequently invalidate the warranty, due to the damage caused.
LPG engines: refuel only with LPG for motor vehicles conforming to the European specification EN589. The use of other products or
mixtures may damage the engine beyond repair and consequently invalidate the warranty, due to the damage caused.
For further details on the use of the correct fuel see the "Refuelling the car" paragraph in the "Starting and driving" chapter.
STARTING THE ENGINE
Make sure that the handbrake is engaged and place the gear lever in neutral. Fully depress the clutch pedal, without pressing the accelerator,
then turn the ignition key to MAR and wait for thewarning light to switch off (and thewarning light for Diesel versions); turn the
ignition key to AVV and release it as soon as the engine starts.
Versions with Dual FuNction System gearbox: make sure that the handbrake is engaged and that the gear lever is in P (Parking) or N
(Neutral), fully depress the brake pedal, then turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine is started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
The catalytic converter develops high temperatures during operation. Do not park the car on grass, dry leaves, pine needles or other
flammable material: fire hazard.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The vehicle is fitted with a system that carries out a continuous diagnosis of the emission-related components in order to help protect the
environment.
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the vehicle, you decide to add electrical accessories (with the risk of gradually draining the battery), contact a Lancia
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the vehicle's electric system can support the required load.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring that it maintains its performance and its safety features, its environmental friendliness
and low running costs for a long time to come.

USE OF THE OWNER HANDBOOK
OPERATING INSTRUCTIONS
Each time direction instructions (left/right or forwards/backwards) about the vehicle are given, these must be intended as
regarding an occupant in the driver's seat. Special cases not complying with this rule will be specified as appropriate in the text.
The figures in the Owner Handbook are provided by way of example only: this might imply that some details of the image do
not correspond to the actual arrangement of your car. In addition, the Handbook has been conceived considering vehicles with
steering wheel on the left side; it is therefore possible that on vehicles with steering wheel on the right side, the position or
construction of some controls is not exactly mirror-like with respect to the figure.
To identify the chapter with the information needed you can consult the index at the end of this Owner Handbook.
Chapters can be rapidly identified with dedicated graphic tabs, at the side of each odd page. A few pages further there is a key
for getting to know the chapter order and the relevant symbols in the tabs. There is in any case a textual indication of the
current chapter at the side of each even page.
WARNINGS AND PRECAUTIONS
While reading this Owner Handbook you will find a series ofWARNINGSto prevent procedures that could damage your
vehicle.
There are alsoPRECAUTIONSthat must be carefully followed to prevent incorrect use of the components of the vehicle,
which could cause accidents or injuries.
Therefore, allWARNINGSandPRECAUTIONSmust always be followed carefully.
WARNINGSandPRECAUTIONSare recalled in the text with the following symbols:
personal safety;
vehicle safety;
environmental protection.
NOTE These symbols, when necessary, are indicated besides the title or at the end of the line and are followed by a number.
That number recalls the corresponding warning at the end of the relevant section.

With the sensor active, it is possible to
flash the headlights but the main beam
headlights cannot be switched on. To
activate these lights, turn the ring nut A
to
and activate the fixed dipped
beam headlights.
When the lights have been activated
automatically and are then switched off
by the sensor, the dipped beam
headlights are switched off first,
followed by the side lights a few
seconds later.
If the sensor is activated but is
malfunctioning, the side lights and
dipped beam headlights are switched
on irrespective of the outside light
level and the sensor failure is indicated
on the display. It is also possible to
deactivate the sensor and switch on the
side lights and dipped beam headlights.
IMPORTANT The sensor cannot detect
the presence of fog. These lights must
therefore be switched on manually in
these circumstances.DAYTIME RUNNING
LIGHTS (DRL)
"Daytime Running Lights"
(for versions/markets, where provided)16) 17)
With the ignition key at MAR and ring
nut A fig. 17 turned toOthe daytime
running lights are activated
automatically; the other lights and
interior lighting remain off.
SIDE LIGHTS / DIPPED
BEAM HEADLIGHTS
With the ignition key turned to MAR,
turn ring nut A fig. 17 to
. If dipped
headlights are activated, the daytime
running lights switch off and the side
lights and dipped headlights switch on.
The
warning light switches on in
the instrument panel.
When the ignition key is turned to
STOP or removed and the ring nut A is
turned fromOto
, all the side
lights and the number plate lights come
on.
The
warning light switches on in
the instrument panel.PARKING LIGHTS
These lights can only be turned on with
ignition key in STOP position or
removed, by moving the ring nut A fig.
17 first to positionOand then to
position
. Thewarning light
switches on in the instrument panel.
When the direction indicator stalk
is activated the side for the lights (left or
right) can be selected.
MAIN BEAM HEADLIGHTS
To activate the main beam headlights,
with ring nut A fig. 17 at
, pull the
stalk towards the steering wheel
beyond the end of travel position. The
warning light switches on in the
instrument panel.
When the stalk is pulled towards the
steering wheel again, beyond the end
of travel position, the main beam
headlights deactivate, the dipped
headlights reactivate and the
warning light switches off.
It is not possible to switch on the main
beam headlights in fixed mode if the
automatic lighting control system is
active.
18
KNOWING YOUR CAR

ACTIVE SAFETY
SYSTEMS
The car has the following active safety
systems:
ABS (Anti-lock Braking System);
EBD (Electronic Brake force
Distribution);
MBA (Mechanical Brake Assist);
ESC (Electronic Stability Control);
HH (Hill Holder);
ASR (Antislip Regulation);
BA (Brake Assist);
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung);
For the operation of the systems, see
the following description.
ABS (Anti-lock Braking
System)
This system, which is an integral part of
the braking system, prevents one or
more wheels from locking and slipping
in all road surface conditions,
irrespective of the intensity of the
braking action, ensuring that the vehicle
can be controlled even during
emergency braking.IMPORTANT To obtain the maximum
efficiency of the braking system, a
bedding-in period of about 500 km is
needed: during this period it is better to
avoid sharp, repeated and prolonged
braking.
System intervention
The driver can feel that the ABS has
come into action because the brake
pedal pulsates slightly and the system
gets noisier: it means that the vehicle
speed should be altered to suit the type
of road surface.41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
EBD (Electronic
Brakeforce Distribution)
SYSTEM
The EBD system allows the brake force
to be distributed between the front
and rear wheels.
MBA (Mechanical brake
assist) SYSTEM
This system (which cannot be
deactivated) recognises emergency
braking conditions according to the
speed of operation of the brake pedal
and provides an additional hydraulic
braking pressure to support that
provided by the driver. This allows
faster and more powerful operation of
the braking system.
49)
ESC (Electronic Stability
Control) SYSTEM
This is an electronic system that
controls vehicle stability in the event of
tyre grip loss, helping maintain
directional control.
The system is capable of recognising
potentially dangerous situations in
terms of the stability and intervenes
automatically on the brakes in a
differentiated manner for the four
wheels in order to provide a stabilising
torque.
The ESC system switches on
automatically when the engine is
started and cannot be switched off.
System intervention
It is signalled by the flashing of theESC
warning light on the instrument panel,
to inform the driver that the car is in
critical stability and grip conditions.
50) 51) 52) 53) 54) 55)
HH (Hill Holder) SYSTEM
This is an integral part of the ESC
system and facilitates starting on
slopes, activating automatically in the
following cases:
66
SAFETY

When travelling on snowy roads with
snow chains, it may be helpful to turn
the ASR off: in fact, in these conditions,
the driving wheels skidding when
moving off gives you better traction.
57) 58) 60) 60) 61) 62)
BA (Brake Assist)
SYSTEM
The system, which cannot be turned
off, recognises emergency braking (on
the basis of the brake pedal operating
speed) and speeding up the response
of the braking system. The Brake Assist
device is deactivated if there is a ESC
system failure.
MSR (Motor
Schleppmoment
Regelung) SYSTEM
This system is an integral part of the
ABS that intervenes, if there is a
sudden downshifting, restoring torque
to the engine, thereby preventing
excessive drive at the drive wheels
which, especially in poor grip
conditions, could lead to a loss in
stability of the car.HBA (Hydraulic Brake
Assist) SYSTEM
It is an integral part of the ESC system.
The HBA system is designed to
improve the car’s braking capacity
during emergency braking.
The system detects an emergency
braking by monitoring the speed and
strength with which the brake pedal
is pressed, thereby applying the optimal
brake pressure. This can reduce the
braking distance: the HBA system
therefore completes the ABS.
Maximum assistance of the HBA
system is obtained pressing the brake
pedal very quickly; in addition, the
brake pedal should be pressed
continuously during braking, avoiding
intermittent presses, to obtain benefits
from the system.
Do not reduce pressure on the brake
pedal until braking is no longer
necessary.
The HBA system is deactivated when
the brake pedal is released.
63) 64) 65) 66)
WARNING
41)The ABS gets the most from the
available grip, but it cannot improve it; you
should therefore take every care when
driving on slippery surfaces and not take
unnecessary risks.
42)When the ABS cuts in and you feel the
brake pedal pulsating, do not remove
your foot, but keep the pedal pushed
down; in doing so you, will stop in the
shortest distance possible under the road
conditions at the time.
43)If the ABS system intervenes, this
indicates that the traction of the tyres on
the road is nearing its limit. You must slow
down to a speed compatible with the
available traction.
44)The ABS cannot overrule the natural
laws of physics, and cannot increase
the grip available according to the
condition of the road.
45)The ABS cannot prevent accidents,
including those due to excessive speed on
corners, driving on low-grip surfaces or
aquaplaning.
46)The capability of the ABS must never
be tested irresponsibly and dangerously, in
such a way as to compromise personal
safety and the safety of others.
47)For the correct operation of the ABS,
the tyres must of necessity be the same
make and type on all wheels, in perfect
condition and, above all, of the prescribed
type and dimensions.
68
SAFETY

48)If the space-saver wheel (where
provided) is used, the ABS system keeps
operating. Always remember that the
space-saver wheel, being smaller than the
original wheel, provides less grip.
49)When the Mechanical Brake Assist
intervenes, noises may be heard from the
system. This is normal. In any case, while
braking keep the brake pedal firmly
depressed.
50)For the correct operation of the ESC
system, the tyres must necessarily be
of the same make and type on all wheels,
in perfect condition and, above all, of
the prescribed type and size.
51)The ESC functions even when the
space-saver wheel is being used. Always
remember that the space-saver wheel,
being smaller than the original wheel,
provides less grip.
52)ESC performance features must not
induce the driver to take unnecessary
or unfounded risks. Your driving style must
always be suited to the road conditions,
visibility and traffic. The driver is, in any
case, responsible for safe driving.
53)The ESC system cannot alter the
natural laws of physics, and cannot
increase grip, which depends on the
condition of the road.
54)The ESC system cannot prevent
accidents, including those due to excessive
speed on corners, driving on low-grip
surfaces or aquaplaning.
55)The capability of the ESC system must
never be tested irresponsibly and
dangerously, in such a way as to
compromise personal safety and the safety
of others.56)There may be situations on small
gradients (less than 8%), with car laden or
a trailer attached to it (where provided),
in which the HH system may not activate,
causing a slight reversing motion and
increasing the risk of collision with another
vehicle or object. The driver is, in any
case, responsible for safe driving.
57)For the correct operation of the ASR
system, it is essential that the tyres are
of the same make and type on all wheels,
in perfect condition and, above all, of
the specified type and dimensions.
58)If the space-saver wheel (where
provided) is used, the ASR system keeps
operating. Always remember that the
space-saver wheel, being smaller than the
original wheel, provides less grip.
59)The ASR cannot overrule the natural
laws of physics, and cannot increase
the grip available according to the
condition of the road.
60)The ASR system cannot prevent
accidents, including those due to excessive
speed on corners, driving on low-grip
surfaces or aquaplaning.
61)The capability of the ASR must never
be tested irresponsibly and dangerously, in
such a way as to compromise personal
safety and the safety of others.
62)Do not take unnecessary risks, even if
your vehicle is fitted with an ASR system.
Your driving style must always be suited to
the road conditions, visibility and traffic.
The driver is, in any case, responsible for
safe driving.63)The HBA system cannot increase tyre
grip on the road over the limits imposed by
laws of physics: always drive carefully
according to the conditions of the road
surface.
64)The HBA system cannot prevent
accidents, including those due to excessive
speed on bends, travelling on low-grip
surfaces or aquaplaning.
65)The HBA system is an aid for the driver,
who must always pay full attention while
driving. The responsibility always rests with
the driver.
66)The capability of the HBA system must
never be tested irresponsibly and
dangerously in such a way as to
compromise the safety of the driver,
occupants or other road users.
69

SEAT BELTS
USING THE SEAT BELTS
The driver is responsible for respecting,
and ensuring that all the other
occupants of the vehicle also respect,
the local laws in force in relation to
the use of the seat belts.
Always fasten the seat belts before
setting off.
The belt should be worn keeping the
torso straight and rested against the
backrest.
To fasten the seat belts, hold tongue A
fig. 48 and insert it into buckle B, until
it clicks into place.
On removal, if the belt jams, let it rewind
for a short stretch, then pull it out
again without jerking.
Press button C fig. 48 to release the
belt.
Guide the belt while it is rewinding to
prevent it from twisting. Through the
retractor, the belt automatically adapts
to the body of the passenger wearing it,
allowing freedom of movement.
73)
The retractor may lock when the vehicle
is parked on a steep slope: this is
perfectly normal. Furthermore, the reel
mechanism locks the belt if it is pulled
sharply or in the event of sudden
braking, collisions and high-speed
bends.
The rear seat is fitted with inertia seat
belts with three anchor points and a
retractor. After sitting down, wear
the rear seat belts as shown in fig. 49
(4-seater versions) or fig. 50 (5-seater
versions).
IMPORTANT When putting the back
seat to its normal position, make sure
the seat belts are positioned so they are
ready to use.
74) 75)
WARNING
73)Never press button C fig. 48 when
travelling.
74)Remember that in the event of an
accident, the rear seat passengers not
wearing seat belts are exposed to a very
serious risk and also represent a serious
danger for the front seat occupants.
48L0F0059C49L0F0407C
50L0F0406C
72
SAFETY

The warning lights will stay on fixed at
the end of the cycle until the engine
is stopped. The acoustic signal will be
interrupted immediately when the
driver’s seat belt is fastened and the
warning light will turn green.
The reminder cycle (acoustic and visual)
will be repeated as described above
and the red warning light will flash if the
seat belt is unfastened again while
travelling.The reminder cycle is run only when
any seat belt is unfastened (red
blinking). In this condition, the warning
light for the seat belt which has been
unfastened will become red and flash
for approximately 30 seconds. An
acoustic signal is also emitted.
The visual indication (flashing red) will
start and end independently for each
warning light if several seat belts are
unfastened. The warning light will
become green when the relevant seat
belt is fastened again.
After about 30 seconds from the last
indication, the warning lights for rear
seats will switch off, irrespective of the
belt conditions (red or green).
IMPORTANT When the ignition key is
turned to MAR, if all the front and
rear belts are already fastened the
warning lights will remain lit with
a constant green light for 30 seconds.
IMPORTANT When the ignition key
is turned to MAR, the "belts fastened"
warning lights will be lit with a constant
green light while those for the belts
unfastened will be lit with a constant
red light. If the last belt is also fastened,
the the warning lights will remain lit
with a steady green light for about 30
seconds then they will switch off.
PRETENSIONERS
76) 77) 78) 79)33)
The vehicle is equipped with front seat
belt pretensioners, which draw back
the seat belts by several centimetres in
the event of a strong frontal impact.
This guarantees the perfect adherence
of the seat belts to the occupant's
bodies before the retention action
begins.
It is evident that the pretensioners have
operated when the belt withdraws
towards the retractor. This vehicle is
also equipped with a second
pretensioner (in the kick plate area). Its
activation is signalled by the shortening
of the metal cable.
A slight discharge of smoke may be
produced during the activation of the
pretensioner which is not harmful and
does not involve any fire hazard.
If, due to unusual natural events (floods,
sea storms, etc.), the device has been
affected by water and/or mud, contact
a Lancia Dealership to have it replaced.
IMPORTANT To obtain the highest
degree of protection from the action of
the pretensioner, wear the seat belt
tight to the chest and pelvis.
52L0F0267C
74
SAFETY

LOAD LIMITERS
To increase occupant safety, the
retractors contain a load limiter to dose
the force acting on the chest and
shoulders during the belt restraining
action in the case of frontal collisions.
GENERAL
INSTRUCTIONS FOR
USING THE SEAT BELTS
The driver is responsible for respecting,
and ensuring that all the other
occupants of the vehicle also respect,
the local laws in force in relation to
the use of the seat belts. Always fasten
the seat belts before setting off.
Seat belts are also to be worn by
pregnant women: the risk of injury in
the case of impact is greatly reduced
for them and the unborn child if they
are wearing a seat belt. Pregnant
women must position the lower part of
the belt very low down so that it passes
over the pelvis and under the
abdomen (see fig. 53 ). While
pregnancy increases, the driver must
adjust both seat and steering wheel to
have full control over the vehicle (pedals
and steering wheel should be easily
accessed). The maximum clearance
should be kept between the abdomen
and the steering wheel.The seat belt must not be twisted. The
upper part must pass over the shoulder
and cross the chest diagonally. The
lower part must adhere to the pelvis (as
shown in fig. 54) rather than the
abdomen of the occupant. Do not use
devices (clips, etc.) to hold the seat belt
away from your body.Each seat belt must be used by only
one person. Never travel with a child
sitting on the passenger's lap and
a single belt to protect them both fig.
55. In general, do not place any objects
between the person and the belt.
SEAT BELTS
MAINTENANCE
For keeping the seat belts in efficient
conditions, carefully observe the
following warnings:
always use the seat belt with the
strap well stretched and not twisted;
make sure that it is free to run without
obstructions;
replace the belt after an accident of
a certain severity even if it does not
appear to be damaged. Always replace
the seat belt if the pretensioners were
deployed;
53L0F0401C
54L0F0011C
55L0F0012C
75

Group 2
Children from 15 to 25 kg may use the
vehicle seat belts directly fig. 58.
In this case, the child restraint system is
used to position the child correctly
with respect to the seat belts so that
the diagonal belt section crosses the
child’s chest and not the neck, and the
lower part is snug on the pelvis not
the abdomen.Group 3
For children between 22 kg and 36 kg,
there are boosters which allow the
seat belt to be worn correctly.
The fig. 59 shows the correct child
positioning on the rear seat.
Children over 1.50 m in height can wear
seat belts like adults.
57L0F0187C
58L0F0410C
59L0F0015C
78
SAFETY