Vgrs Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

357
4
4-5. A vezetéssegít
ő rendszerek használata
Vezetés
Ve z e t é s s e g í t ő rendszerek
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer)
Segít megakadályozni a kerekek blokkolását hirtelen vagy csúszós
úton való fékezés esetén
Fékasszisztens
A fékpedál lenyomását követ ően megnöveli a féker őt, ha a rendszer
vészfékezést igényl ő helyzetet észlel
VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer)
Hirtelen megpördülés vagy csúszós útfelületen való megfordulás ese-
tén megakadályozza a gépjárm ű kicsúszását
TRC (kipörgésgátló rendszer)
Segít fenntartani a vonóer őt, és megakadályozza a hajtókerekek kipör-
gését elinduláskor vagy csúszós úton való gyorsításkor
VGRS (változó áttétel ű kormányzás) (felszereltségt ől függő en)
Az első kerék elfordulási szögét a gépjárm ű sebességének és a kor-
mánymozdulatnak megfelelő en állítja be
A vezetés biztonságának és a teljesítmény javításának érdekében a
következő rendszerek bizonyos vezetési helyzetekben automatikusan
mű ködésbe lépnek. Ne feledje azonban, hogy ezek a rendszerek csak
kiegészít ő jelleg űek, és a gépjárm ű használata során nem szabad túl-
zottan ezekre bíznia magát.

3584-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
DRS (dinamikus hátsókerék-kormányzás) (felszereltségt ől függő en)
A gépjárm ű fordulékonyságát és reagálását a hátsó kerék elfordulási szö-
gének kormánykerék-mozgatásnak megfelel ő, finom beállításával segíti
EPS (elektromos szervokormány)
Villanymotor segítségével csökkenti a kormánykerék elforgatásához
szükséges er őfeszítést
AVS (adaptív felfüggesztés-szabályozás rendszer) (felszereltségt ől
függ ően)
A lengéscsillapítók csillapítási erejét a 4 kerék mindegyikére vonatko-
zóan az útviszonyoknak és menetfeltételeknek megfelel ően, függetle-
nül szabályozva, ez a rendszer a menetkényelmet kiváló kormányzási
stabilitással párosítja, és a gépjárm űnek jó úttartást biztosít.
A SPORT S+ üzemmódnak a vezetési mód választó kapcsolóval törté-
n ő kiválasztásakor, a csillapítási érték a sportos vezetéshez fog igazod-
ni ( 354. o.)
LDH (Lexus Dynamic Handling összkerékkormányzás-rendszer)
(felszereltségt ől függ ően)
A VGRS, a DRS és az EPS egymástól független vezérlését teszi lehe-
tő vé. Alacsony sebességen javítja a fordulékonyságot, közepes sebes-
ségen a reagálást és nagy sebességen a biztonságot, mégpedig az els ő
és a hátsó kerekek elfordulási szögének kormánykerék-m űködtetés-
nek és gépjármű sebességnek megfelel ő szabályozásával
VDIM (egységes gépjárm ű-dinamikai vezérl őrendszer)
Az ABS, a fékasszisztens, a TRC, a VSC, az EPS, a VGRS (felszerelt-
ségt ől függ ően) és a DRS (felszereltségt ől függ ően) rendszerek együt-
tes szabályozását nyújtja
Csúszós útfelületen való irányváltás esetén el ősegíti a gépjárm ű stabili-
tásának fenntartását, a fékek, a hibrid rendszer teljesítménye, a kor-
mányrásegítés, a kormánym ű-áttétel és a hátsó kerekek elfordulási
szögének szabályozásával.

3624-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha a TRC kikapcsolására utaló üzenet jelenik meg a kijelz őn, jóllehet nem nyomta
meg a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gombot
A TRC nem m űködtethető. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
A VGRS letiltásra kerül, ha
A VGRS működése a következ ő helyzetekben leállhat.
Ilyenkor a kormánykerék középállása eltolódh at, de a rendszer újraindulásakor vissza-
áll.
Álló helyzetben vagy nagyon lassú menetben sokáig működteti a kormányszerke-
zetet.
Ha huzamosabb ideig, folyamatosan er őt fejt ki a kormánykerékre annak lehet ő
legszéls ő helyzetében.
A VGRS kikapcsolásakor el őfordulhat, hogy eltolódik a kormánykerék középállá-
sa. A VGRS újraaktiválása után azonban visszatér a normál helyzetbe.
A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
A kormánykerék középállása eltolódhat, de ez menet közben automatikusan helyreáll.
Az ABS, a fékasszisztens, a VSC-, a TRC- és a VGRS-rendszer által okozott zaj és
rezgés
Előfordulhat, hogy zajt hall a motortérb ől, ha a hibrid rendszer indítása közben
vagy közvetlenül a gépjárm ű elindulása után többször lenyomja a fékpedált. Ez a
hang nem az egyes rendszerek meghibásodására utal.
A fenti rendszerek m űködésekor a következ ő jelenségek észlelhet ők. Ezek egyike
sem utal meghibásodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kormány.
• A motorhang megállást követ ően is hallható.
Az EPS, a VGRS és a DRS mű ködési hangja
A kormánykerék mozgatása közben moto rhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást.
A TRC-/VSC-rendszer visszakapcsolása
Még ha ki is kapcsolta a TRC-/VSC-rendszert, a hibrid rendszer leállítása és ismé-
telt beindítása automatikusan újraaktiválja a TRC-/VSC-rendszert.

5446-3. Karbantartás saját kivitelezésben
8F/PMP25
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer
9H-LP RH-LO20Jobb oldali fényszóró (tompított)*1
10H-LP LH-LO20Bal oldali fényszóró (tompított)*1
11BATT FAN (HV)*210Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
hűt őventilátor-rendszer
12ABS MAIN 210Fékrendszer
13ABS MAIN 110Fékrendszer
14IGCT NO.130IGCT NO.2, IGCT NO.3, IGCT NO.4,
IGCT NO.5
15ECU-B7, 5VGRS, intelligens nyitási és indítórendszer
16INV W/P10Hibrid rendszer
17ETCS10
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer
18EPS-B10Elektromos szervokormányrendszer
19D/C CUT30DOME, MPX-B
20HORN10Kürt
21ODS5Nincs áramkör
22TV7, 5Remote Touch képerny ője
23P/ I - B N O. 280IG2 MAIN, EFI MAIN, EDU, F/PMP, A/F
24ABS NO.230Szervo motor
25P/ I - B N O.150H-LP HI RH, H-LP HI LH, DRL, vészfékezés
jelzése
26H-LP LO30H-LP LO RH, H-LP LO LH
27LH J/B-B40Bal oldali csomóponti csatlakozó
28RH J/B-B40Jobb oldali csomóponti csatlakozó
29VGRS40VGRS
30OIL PMP60Olajszivattyú
BiztosítékAmperÁramkör

549 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Jobbkormányos gépjárművek
BiztosítékAmperÁramkör
1P/ S E AT 1 F/ L30Elektromos állítású ülések
2D/L NO.125Központi zárrendszer
3NV-IR10Lexus éjjellátó rendszer
4FL S/HTR10Ülésfűtés/ülésszell őztetés
5STRG HTR15Fű thet ő kormánykerék
6WIPER-IG5Els ő ablaktörl ők
7LH-IG10
Biztonsági övek, karosszériaelektronika-vezér-
lő egység, AFS, Remote Touch képerny ője,
tető modul, es őérzékel ő, napfénytet ő, bels ő
visszapillantó tükör, LKA, bal első ajtó vezérlő-
egység, Lexus parkolássegítő érzékelőrend-
szer, elektromos állítású ülések, CAN-
csatolóegység vezérl őegység, kiegészít ő utas-
térfű tés, fényszórótisztító, holttérfigyel ő rend-
szer hangjelzése
8LH ECU-IG10
Elfordulási szögsebesség érzékel ő és perdület-
érzékelő , légkondicionáló berendezés, VGRS,
AFS, vezetéssegít ő rendszer, EPB
9DOOR FL30Küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők,
elektromos ablakemel ő (bal els ő)
10CAPACITOR (HV)10Kondenzátor
11AM27, 5Energiamenedzsment-rendszer
12D/L NO.225Központi zárrendszer
13DOOR RL30Elektromos ablakemel ő (bal hátsó)

551 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Műszerfal jobb oldala
Balkormányos gépjárm űvek
BiztosítékAmperÁramkör
1P/ S E AT 1 F/ R30Elektromos állítású ülések
2FR P/OUTLET15Elektromos csatlakozóaljzat (els ő)
3RR P/OUTLET15Elektromos csatlakozóaljzat (hátsó)
4P/ S E AT 2 F/ R25Elektromos állítású ülések
5AV S20AV S
6STRG HTR15Fű thet ő kormánykerék
7WA S H20Els ő ablakmosó
8RH ECU-IG10
Navigációs rendszer, VGRS, ütközés el őtti
övfeszít ők, légkondicionáló berendezés, fék-
rendszer, Lexus éjjellátó rendszer, elfordulási
szögsebesség érzékel ő és perdületérzékelő ,
DRS, kondenzátor
9RH-IG10
Feszüléscsökkent ő, ülésf űtés/-szell őztetés-kap-
csolók, jobb első ajtó vezérlőegység, „nanoe™”,
CAN-csatolóegység-vezérl őegység, gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszer, elektro-
mos állítású ülések
10DOOR FR30
Jobb els ő ajtó vezérl őegység (küls ő vissza-
pillantó tükör páramentesít ők, elektromos
ablakemel ő)

553 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Jobbkormányos gépjárművek
BiztosítékAmperÁramkör
1STOP7, 5Féklámpák, harmadik féklámpa
2P/ S E AT 1 F/ R30Elektromos állítású ülések
3FR P/OUTLET15Elektromos csatlakozóaljzat (els ő)
4P/ W- B5Elektromos ablakemel ő fő kapcsoló
5RR P/OUTLET15Elektromos csatlakozóaljzat (hátsó)
6P/ S E AT 2 F/ R25Elektromos állítású ülések
7AV S20AV S
8WIPER30Els ő ablaktörl ők
9WA S H20Els ő ablakmosó
10RH ECU-IG10
Navigációs rendszer, VGRS, Lexus éjjellátó
rendszer, fékrendszer, D-SW MODULE (holt-
térfigyel ő rendszer, kormánykerékf űtés), ütkö-
zés el őtti övfeszít ők, DRS
11RH-IG10
Feszüléscsökkent ő, elektromos állítású ülések,
szélvéd őre vetített kijelz ő, jobb első ajtó vezér-
l ő egység, „nanoe™”, váltóreteszel ő rendszer,
elektromosan dönthet ő és hosszirányban állít-
ható kormányoszlop, ülésf űtés/-szell őztetés-
kapcsolók, intelligens nyitási és indítórendszer
antennái, gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer vev őegysége, gépjárm űvezet ő-
figyel ő rendszer
12DOOR FR30
Jobb els ő ajtó vezérl őegység (küls ő vissza-
pillantó tükör páramentesít ők, elektromos
ablakemel ő)

6017-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
A VGRS (változó áttétel ű kormányzás) meghibásodását
jelzi
A DRS (dinamikus hátsókerék-kormányzás) meghibásodá-
sát jelzi
(Felszereltségt ől függ ően)
A holttérfigyel ő rendszer hibás m űködését jelzi
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórend-
szerben.
Figyelmeztető üzenetRészletek
(Felszereltségtő l függően)
(Felszereltségtő l függően)
(Nyitási funkcióval rendel-
kez ő gépjárm űvek)
(Villog)

6397-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
Szükségpótkerék használatakor
Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereket kifejezetten az Ön
gépjárművéhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semmilyen más
gépjárm űhöz.
Egyidejűleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
Minél előbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést és
sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
Ha a gépjármű re szükségpótkerék van felszerelve
Elő fordulhat, hogy a gépjárműsebesség érzékelése nem pontos, és a következ ő
rendszerek nem helyesen m űködnek:
•ABS és fékasszisztens
•VSC
•TRC
• Tempomat (felszereltségtő l függően)
• Radarvezérlés ű, adaptív tempomat
(felszereltségt ől függ ően)
• PCS (felszereltségt ől függ ően)
•EPS
• AFS (felszereltségt ől függ ően)
• LDH (felszereltségt ől függ ően) • DRS (felszereltségtő
l függően)
• AVS (felszereltségt ől függ ően)
• LKA (sávtartó asszisztens) (felszereltségt ől függ ően)
• VGRS (felszereltségtő l függően)
• Lexus parkolássegít ő rendszer
(felszereltségt ől függ ően)
• Lexus parkolássegít ő érzékel őrendszer
(felszereltségt ől függ ően)
• Navigációs rendszer (felszereltségt ől
függ ően)

738Betűrendes tárgymutató
Ütközés el őtti biztonsági
rendszer (PCS) ........ .......................... 366
Figyelmeztet ő lámpa....................... 588
Figyelmeztet ő
üzenet .......................... 597, 609, 616
Funkció......................... ...........................366
PCS OFF gomb................................ 368
Üzemanyag ................... ......................... 300
Figyelmeztet ő lámpa....................... 589
Figyelmeztet ő üzenetek .................... 611
Információ ............................................ 698
Kapacitás................................................687
Tankolás ................. ............................... 300
Típus .............................. .............. 300, 687
Üzemanyagszint-kijelz ő................. 109
Üzemanyag-betölt őnyílás fedél .... 300
Ha a üzemanyag-betölt őnyílás
fedél nem nyitható .........................303
Tankolás ................. ............................... 300
Üzemanyag-fogyasztás Átlagos üzemanyag-fogyasztás ............... .............................. 116
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás ............... .............................. 115
Tankolás utáni átlagos üzemanyag-fogyasztás .................. 115
Váltóreteszelési rendszer .................. 661
Változó áttétel ű kormányzás
(VGRS)........................ .......................... 357
Figyelmeztet ő üzenet ....................... 601
Funkció......................... ........................... 357 VDIM (egységes gépjármű
-
dinamikai vezérl őrendszer)..........358
Vészfékezés jelzése .. .......................... 359
Vészvillogók ........................................... 578
Vezetés........................ ............................. 230
Bejáratási id őszakra vonatkozó
tanácsok ................. .............................. 231
Helyes vezetési helyzet ..................... 36
M űveletek.................. ............................ 230
Téli vezetési tanácsok ..................... 399
Vezetési tanácsok hibrid gépjárm űvekhez ............................ 397
Vezetési üzemmód választókapcsoló ........................... 352
Vezet őülés-helyzetmemória........... 202
Elektromos beszálláskönnyít ő
rendszer ................. ............................ 202
Memória el őhívási funkció ........... 205
Vezetési pozíció memória ........... 203
VGRS (változó áttétel ű
kormányzás)

........................................ 357
Figyelmeztet ő üzenet ........................601
Funkció ................................................... 357
Villanymotor (hajtómotor) .................. 80
Visszajelz ők ........................ ..................... 106
Visszapillantó tükör Bels ő visszapillantó tükör
*
Külső visszapillantó tükrök ............. 215V