ad blue Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

OBSAH
8
IS_NAVI_EE_SK1. ZÁKLADNÉ FUNKCIE ................................. 12
Remote Touch ........................................................... 12
OBRAZOVKA "Menu" ....................................... 14
2. STRUČNÝ PREHĽAD .................................. 18
OBRAZOVKA "Setup"........................................18
OBRAZOVKA "Information".......................... 20
3. OVLÁDANIE NAVIGÁCIE ...................... 22
REGISTRÁCIA DOMOVA .............................22
REGISTRÁCIA RÝCHLEHO
PRÍSTUPU............................................................. 23
POSTUP OVLÁDANIA:
NAVIGÁCIA TRASY ......................................24
NASTAVENIE DOMOVA AKO CIEĽA ... 25
4. REGISTER FUNKCIÍ .................................... 26
REGISTER FUNKCIÍ ............................................26
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED
OVLÁDANÍM.............................................. 30
ÚVODNÁ OBRAZOVKA ..............................30
AKO POUŽÍVAŤ Remote Touch.................. 32
ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL/
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU ......................................................... 34
ÚPRAVA OBRAZOVKY .................................38
2. NASTAVENIE SIETE .................................... 40
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE
Bluetooth® ZARIADENIA ............................40
NASTAVENIE PODROBNOSTÍ
Bluetooth
®............................................................. 46
PRIPOJENIE K INTERNETU
POMOCOU Bluetooth
®
ZARIADENIA...................................................... 57
PRIPOJENIE K INTERNETU
POMOCOU Wi-Fi
®.......................................60
3. ĎALŠIE NASTAVENIA ............................... 65
VŠEOBECNÉ NASTAVENIA .......................65
NASTAVENIE HLASU ...................................... 72
NASTAVENIE VOZIDLA ................................ 73
1RÝCHLY SPRIEVODCA2ZÁKLADNÉ FUNKCIE

9
IS_NAVI_EE_SK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ..............................80
STRUČNÝ PREHĽAD ....................................... 80
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMÁCIE NA OBRAZOVKE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMÁCIE O DOPRAVE
A PARKOVANÍ ................................................. 93
2. VYHĽADANIE CIEĽA .................................98
VYHĽADANIE CIEĽA ....................................... 98
ZAHÁJENIE NAVIGÁCIE TRASY........... 109
3. NAVIGÁCIA TRASY .................................. 113
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY ....... 113
TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVEJ
NAVIGÁCIE ....................................................... 119
EDITÁCIA TRASY ............................................. 120
4. MOJA PAMÄŤ ............................................. 124
NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE ................124
5. NASTAVENIE ............................................... 138
NASTAVENIE NAVIGÁCIE........................ 138
NASTAVENIE DOPRAVY
A PARKOVANIA ............................................142
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZIA DATABÁZY MÁP A OBLASŤ
POKRYTIA ..........................................................152
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ............................ 156
STRUČNÝ PREHĽAD ...................................... 156
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .........................158
2. OVLÁDANIE RÁDIA ..................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .................................. 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMÄŤ ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 196
SPÍNAČE NA VOLANTE .............................. 196
5. NASTAVENIE ............................................... 199
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ............. 199
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ..205
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE............. 205
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ..... 220
ZOZNAM POVELOV ................................... 227
3NAVIGAČNÝ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV

OBSAH
10
IS_NAVI_EE_SK1. PARKOVACIA KAMERA ....................... 230
PARKOVACIA KAMERA ............................ 230
KOLMÉ PARKOVANIE (REŽIM
ZOBRAZENIA ČIAR
PREDPOKLADANEJ DRÁHY) ............. 236
KOLMÉ PARKOVANIE (REŽIM
ZOBRAZENIA ASISTENČNÝCH
PARKOVACÍCH VODIACICH
ČIAR) ................................................................... 238
ROVNOBEŽNÉ PARKOVANIE ............. 240
POKYNY PRE PARKOVACIU
KAMERU............................................................ 248
ČO BY STE MALI VEDIEŤ ........................... 254
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU
(HANDS-FREE SYSTÉM
PRE MOBILNÉ TELEFÓNY) .............. 258
STRUČNÝ PREHĽAD .................................... 258
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE........................ 259
VOLANIE Bluetooth
® TELEFÓNOM.... 263
PRÍJEM NA Bluetooth® TELEFÓN .......... 270
HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM......... 271
FUNKCIA SPRÁV Bluetooth®
TELEFÓNU ........................................................274
2. NASTAVENIE ...............................................279
NASTAVENIE TELEFÓNU ..........................279
3. ČO ROBIŤ, KEĎ... ...................................... 292
RIEŠENIE PROBLÉMOV.............................. 292
1. PRIPOJENÉ SLUŽBY ................................ 298
PREHĽAD PRIPOJENÝCH SLUŽIEB ... 298
NASTAVENIE VYŽADOVANÉ PRE
POUŽITIE SLUŽBY ....................................... 301
ONLINE HĽADANIE..................................... 302
IMPORT ULOŽENÝCH MIEST
A ULOŽENÝCH TRÁS ............................. 306
Street View ............................................................ 309
Panoramio................................................................ 310
POČASIE ................................................................ 312
CENA PALIVA .................................................... 315
2. NASTAVENIE................................................317
NASTAVENIA PRIPOJENEJ SLUŽBY ... 317
1. OVLÁDANIE 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJA ................................................... 322
PREHĽAD 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJA............................................................ 322
POUŽÍVANIE "Bočného displeja" .............325
ABECEDNÝ REGISTER............................... 330
6PERIFÉRNY MONITOROVACÍ
SYSTÉM
7TELEFÓN
8PRIPOJENÉ SLUŽBY
910,3PALCOVÝ DISPLEJ
REGISTER
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

16
1. ZÁKLADNÉ FUNKCIE
IS_NAVI_EE_SK
ZOBRAZENIE STAVU
Stav pripojenia Wi-Fi® a Bluetooth®, a tiež úroveň príjmu a hodnota zostávajúceho
nabitia batérie mobilného telefónu, sú zobraz ené na stavovom riadku. Táto stavová liš-
ta je zobrazená vo všetkých režimoch. (Vypnutie stavovej lišty: S. 65)
Č.IndikátoryStav
Úroveň príjmu
Wi-Fi®Žiadne pripojenie Zlý Vynikajúci
 Keď je funkcia Wi-Fi® vypnutá, nezobrazí sa žiadna položka.
Stav pripojenia
Bluetooth®
(Šedá) (Modrá)
Žiadne pripojenie Slabé Dobré
 Anténa pre pripojenie Bluetooth® je vstavaná do prístrojové-
ho panela. Stav pripojenia Bluetooth® sa môže zhoršiť a sys-
tém nemusí fungovať, ak používate Bluetooth® telefón za
nasledujúcich podmienok a/alebo umiestení:
Mobilný telefón je zakrytý určitými predmetmi (napr., keď sa
nachádza za sedadlom alebo v odkladacej schránke, alebo v schránke v konzole).
Mobilný telefón sa dotýka alebo je prekrytý kovovými materi-
álmi.
 Nechávajte Bluetooth® telefón na mieste, kde je stav Blue-
tooth® pripojenia dobrý.

17
1. ZÁKLADNÉ FUNKCIE
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1
Úroveň príjmu
Slabý Vynikajúci
 Úroveň príjmu nie vždy zodpovedá úrovni zobrazenej na mo-
bilnom telefóne. Úroveň príjmu sa nemusí zobraziť v závislosti
na telefóne, ktorý máte. Keď je váš mobilný telefón v oblasti mimo dosah služby alebo
na mieste neprístupnom rádiovým vlnám, zobrazí sa "No
Service" (Žiadna služba).
 Pri príjme v oblasti roamingu sa zobrazí "Rm". Pri roamingu sa
v ľavej hornej časti ikony zobrazí "Rm".
 Prijímacia oblasť sa nemusí zobraziť v závislosti na type telefó-
nu, ktorý máte.
Hodnota zostávajú-
ceho nabitia batérie
Vybitá Úplne nabitá
 Zobrazená hodnota nie vždy zodpovedá hodnote zobrazenej
na Bluetooth® zariadení. Hodnota zostávajúceho nabitia batérie sa nemusí zobraziť
v závislosti na pripojenom Bluetooth® zariadení.
Tento systém nemá funkciu dobíjania.
Č.IndikátoryStav

19
2. STRUČNÝ PREHĽAD
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zmenu zvoleného jazyka, prevádzkových zvukov, nastave-
nie automatického prepnutia obrazovky, atď.65
Zvoľte pre nastavenie hlasového navádzania.72
Zvoľte pre nastavenie Bluetooth® telefónov a zariadení Bluetooth®
audio.46
*Zvoľte pre nastavenie pripojenia Wi-Fi®.60
Zvoľte pre nastavenie rádia a externých médií.199
*
Zvoľte pre sprístupnenie stránky, ktorá umožňuje nastavenie priemer-
nej rýchlosti, obsahu zobrazenej obrazovky, kategórií bodov záujmu,
atď.138
Zvoľte pre nastavenie zvuku telefónu, kontaktov, nastavenie správ, atď.279
*Zvoľte pre nastavenie dopravných informácií a informácií o parkovis-
kách.142
Zvoľte pre nastavenie informácií o vozidle, napr. informácií o údržbe.73
*: S funkciou navigácie

21
2. STRUČNÝ PREHĽAD
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1Č.FunkciaStrana
*1
Použitím stanice RDS-TMC*2 na základe vysielania v pásme FM alebo
prijímaných informácií TPEG*2 si môžete prezrieť dopravné udalosti
v blízkosti aktuálnej polohy alebo polohy kurzora zobrazené ako zo-
znam.93
*1Použitím prijímaných informácií TPEG*2 si môžete skontrolovať
umiestnenie a voľné miesta na parkoviskách. Parkovisko môže byť tiež
nastavené ako cieľ.96
Zvoľte pre zobrazenie informácií o cene paliva.315
Zvoľte pre zobrazenie informácií o počasí.312
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky správ Bluetooth® telefónu.274
*1Zvoľte pre zobrazenie Street View. 309
*1Zvoľte pre prezretie informácií na zvolenom mieste. 310
Zvoľte pre prezeranie obrázkov na USB pamäti.184
*1: S funkciou navigácie
*2: Môže byť použité iba pri príjme informácií RDS-TMC alebo TPEG (Transport Proto-
col Experts Group). V závislosti na krajine alebo oblasti nemusí byť príjem informácií
RDS-TMC a TPEG možný.

27
4. REGISTER FUNKCIÍ
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1
Užitočné funkcie
*: S funkciou navigácie
InformácieStrana
Zobrazenie údržby vozidla*74
Hands-free systém (pre mobilný telefón)Strana
Registrácia/pripojenie Bluetooth® telefónu40
Uskutočnenie volania Bluetooth® telefónom263
Príjem volania Bluetooth® telefónom270
Systém hlasových povelovStrana
Ovládanie systému vaším hlasom220
Periférny monitorovací systémStrana
Pohľad na zadnú časť vozidla230

2
29
IS_NAVI_EE_SK
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. ÚVODNÁ OBRAZOVKA ..................... 30
2. AKO POUŽÍVAŤ Remote Touch ......... 32
3. ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL/
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU .............................................. 34
ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL ...................... 34
OBRAZOVKA ZOZNAMU .............................. 35
4. ÚPRAVA OBRAZOVKY ....................... 38
1.
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE
Bluetooth® ZARIADENIA....................... 40
PRVÁ REGISTRÁCIA Bluetooth®
TELEFÓNU............................................................... 40
PRVÁ REGISTRÁCIA PREHRÁVAČA
Bluetooth
® AUDIO............................................... 42
PROFILY ........................................................................ 44
2. NASTAVENIE PODROBNOSTÍ
Bluetooth®................................................. 46
OBRAZOVKA "Bluetooth* setup" ................... 46
REGISTRÁCIA Bluetooth® ZARIADENIA .. 47
VYMAZANIE Bluetooth® ZARIADENIA .... 49
PRIPOJENIE Bluetooth® ZARIADENIA ...... 49
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ O Bluetooth®
ZARIADENÍ............................................................... 51
OBRAZOVKA "Detailed Bluetooth*
settings"........................................................................ 53
3. PRIPOJENIE K INTERNETU
POMOCOU Bluetooth®
ZARIADENIA .......................................... 57
NASTAVENIE INTERNETOVÉHO
PRIPOJENIA ............................................................ 57
4. PRIPOJENIE K INTERNETU
POMOCOU Wi-Fi®............................. 60
OBRAZOVKA NASTAVENIA Wi-Fi®......... 60
POKYNY PRE OVLÁDANIE FUNKCIE
Wi-Fi
®.......................................................................... 63
1. VŠEOBECNÉ NASTAVENIA ............... 65
OBRAZOVKA VŠEOBECNÉHO
NASTAVENIA......................................................... 65
2. NASTAVENIE HLASU.............................. 72
OBRAZOVKA NASTAVENIA HLASU....... 72
3. NASTAVENIE VOZIDLA ........................ 73
ÚDRŽBA........................................................................ 74
1ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM
2NASTAVENIE SIETE
3ĎALŠIE NASTAVENIA
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

40
IS_NAVI_EE_SK
2. NASTAVENIE SIETE
1. REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE Bluetooth® ZARIADENIA
1Zapnite nastavenie Bluetooth® pripoje-
nia vášho mobilného telefónu.
 Táto funkcia nie je dostupná, keď je nastave-
nie Bluetooth® pripojenia vášho mobilné-
ho telefónu vypnuté.
2Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
3Zvoľte "Telephone" (Telefón).
Činnosti až do tohto bodu môžu byť tiež vy-
konané stlačením sp ínača na volante.
4Zvoľte "Yes" (Áno) pre registráciu tele-
fónu.
5Keď je zobrazená táto obrazovka, vy-
hľadajte názov zariadenia, zobrazený
na tejto obrazovke, na obrazovke vášho
Bluetooth® zariadenia.
 Podrobnosti o ovládaní Bluetooth® zaria-
denia - viď príručka dodaná k zariadeniu.
 Pre zrušenie registrácie zvoľte "Cancel"
(Zrušiť).
PRVÁ REGISTRÁCIA Bluetooth®
TELEFÓNU
Pre používanie hands-free systému je
nutné zaregistrovať Bluetooth® telefón
v systéme.
Akonáhle bol telefón zaregistrovaný, je
možné používať hands-free systém.
Túto činnosť nie je možné vykonávať po-
čas jazdy.
Podrobnosti o registrácii Bluetooth®
zariadenia: S. 47