ECU lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

451
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Que faire si… (Dépannage)
(P.401)
 Il est bloqué automatiquement afin
d’éviter le vol du véhicule. ( P.168,
172)
 Avez-vous enfoncé le contacteur de
verrouillage des vitres ?
La vitre électrique située près du siège du pas-
sager ne peut pas être actionnée si le contac-
teur de verrouillage des vitres est enfoncé.
( P.155)
La fonction de coupure automatique de
l’alimentation électrique sera activée si
le véhicule est laissé en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON
(le moteur ne tourne pas hybride ne fonctionne pas>) pendant un
certain temps. ( P.170, 174)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers ont-ils bouclé
leur ceinture de sécurité ? ( P.382)
Le témoin de frein de stationnement est
allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ?
( P.192)
Selon la situation, d’autres types de signaux
sonores peuvent retentir. ( P.378, 387)
 Quelqu’un dans le véhicule a-t-il ouvert
une porte ou quelque chose a-t-il
bougé à l’intérieur du véhicule pendant
le réglage de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit.
( P.77)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur
du moteur en
mode IGNITION ON ou
faites démarrer le moteur hybride>.
 Le message s’affiche-t-il sur l’écran
multifonction ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multi-
fonction. ( P.387)
Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un
message d’avertissement s’affiche,
reportez-vous à P.378, 387.
 Ralentissez, conduisez prudemment et
amenez dès que possible votre véhicule
Il est impossible de faire tourner le
volant après avoir arrêté le moteur

Les vitres ne s’ouvrent et ne se fer-
ment pas à l’aide des contacteurs de
vitre électrique
Le contacteur du moteur teur d’alimentation> se désactive
automatiquement
Un signal sonore retentit pendant la
conduite
Une alarme est activée et l’avertis-
seur sonore retentit
Un signal sonore retentit lorsque
vous quittez le véhicule
Un voyant s’allume ou un message
d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème s’est produit
En cas de pneu dégonflé

454
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Batterie de traction (batterie hybride) ............ 66
Bouches d’admission d’air de la batterie
hybride (batterie de traction) ....................... 69
Caractéristiques ................................................... 422
Emplacement ........................................................... 66
Message d’avertissement ...................................70
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques ................................................... 422
Emplacement ........................................................... 66
Message d’avertissement ...................................70
Bloqué
Si le véhicule est bloqué .................................... 416
Boîte à gants ............................................................. 301
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique ........................177
Boîte de vitesses hybride .................................. 184
Contacteur de sélection de mode de
conduite ............................................................... 249
Contacteurs de changement de vitesse au
volant ........................................ 181, 182, 188, 189
Mode M .......................................................... 182, 189
Mode Snow ................................................... 181, 188
Boîte de vitesses automatique ........................... 177
Contacteurs de changement de vitesse au
volant .............................................................. 181, 182
Mode M ..................................................................... 182
Mode Snow ...............................................................181
Boîte de vitesses hybride .................................... 184
Contacteurs de changement de vitesse au
volant ............................................................188, 189
Mode M .....................................................................189
Mode Snow ............................................................ 188
Boîtier de console ................................................. 302
Bouches d’admission d’air de la batterie
hybride (batterie de traction)........................... 69
Bougie d’allumage ................................................ 426
Bouton “SOS” ......................................................... 307
BSM (moniteur d’angle mort) .......................... 255
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière .................................................................... 263
Fonction de moniteur d’angle mort............. 261
C
Capot ......................................................................... 324
Capot à soulèvement automatique .............. 43
Ouverture ............................................................... 324
Capot à soulèvement automatique .................. 43
Capteur
Aide au stationnement Lexus........................250
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison
...................................................................................... 79
Capteur radar .........................................................210
Essuie-glaces avant avec capteur de pluie
................................................................................... 204
LKA (aide au maintien dans la file)............. 225
Rétroviseur intérieur ............................................149
Système de commande automatique des
phares ...................................................................... 197
Système de feux de route automatiques 200
Capteur d’aide au stationnement Lexus ..... 250
Fonction....................................................................250
Message d’avertissement................................ 252
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison. 79
Capteurs d’aide au stationnement................. 250
Caractéristiques .................................................... 420
Carburant ................................................................. 207
Capacité .................................................................. 422
Informations.............................................................. 431
Jauge de carburant ............................................... 90
Plein de carburant............................................... 207
Système de coupure d’amenée de carburant
................................................................................... 377
Type............................................................................ 422
Voyant....................................................................... 382
Ceintures de sécurité ...............................................31
Enrouleur à blocage d’urgence ...................... 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité ............................................. 31
Guide de ceinture de sécurité......................... 33
Installation d’un système de retenue pour
enfant ........................................................................50
Manière de porter la ceinture de sécurité . 32

455
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Manière dont votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité..................................................... 32
Nettoyage et entretien de la ceinture de
sécurité ................................................................... 315
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ....34
Témoin de rappel et signal sonore ............ 382
Voyant SRS ............................................................ 379
Chaînes...................................................................... 279
Chauffages
Chauffages de siège ......................................... 296
Rétroviseurs extérieurs .................................... 289
Système de climatisation ................................. 288
Volant chauffé....................................................... 296
Chauffages de siège ............................................ 296
Clé électronique....................................................... 114
Fonction d’économie d’énergie .....................127
Remplacement de la pile................................. 359
Si la clé électronique ne fonctionne pas cor-
rectement ............................................................ 398
Clés ................................................................................ 114
Clé électronique...................................................... 114
Clé mécanique......................................................... 114
Commande à distance ........................................115
Contacteur d’alimentation.................................. 171
Contacteur du moteur ....................................... 167
Fonction d’économie d’énergie .....................127
Ouverture sans clé....................................... 117, 125
Plaquette portant le numéro de clé ............... 114
Remplacement de la pile................................. 359
Si la clé électronique ne fonctionne pas cor-
rectement ............................................................ 398
Si vous perdez vos clés ................................... 397
Signal sonore .......................................................... 126
Clignotants.................................................................. 191
Levier des clignotants ...........................................191
Remplacement des ampoules...................... 365
Clignotants arrière .................................................. 191
Levier des clignotants ...........................................191
Remplacement des ampoules...................... 365
Clignotants avant
Levier des clignotants ...........................................191
Remplacement des ampoules ......................365
Clignotants latéraux ................................................ 191
Levier des clignotants .......................................... 191
Remplacement des ampoules ......................365
Coffre ............................................................................ 121
Commande à distance....................................... 123
Contacteur du dispositif d’ouverture de
coffre ........................................................................ 123
Contacteur principal du dispositif d’ouverture
de coffre ................................................................. 124
Dispositifs de coffre ............................................303
Eclairage de coffre................................................ 123
Poignée de coffre.................................................. 124
Système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent ........................................................................... 123
Commande à distance ........................................... 115
Fonction d’économie d’énergie..................... 127
Remplacement de la pile .................................359
Verrouillage/déverrouillage............................. 115
Commande d’assistance au démarrage en côte
................................................................................... 270
Commande d’éclairage du panneau d’instru-
ments.......................................................................... 93
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du panneau d’instru-
ments......................................................................... 93
Commande de stabilité du véhicule (VSC)269
Commande de traction (TRC) ........................ 270
Commande de transmission au démarrage 159
Compte-tours ............................................................ 90
Zone rouge variable............................................. 92
Compteur
Affichage tête haute .............................................. 101
Commande d’éclairage du panneau d’instru-
ments......................................................................... 93
Compteurs ................................................................ 90
Ecran multifonction................................................ 94
Message d’avertissement................................ 387
Modification de l’affichage................................. 94
Réglages .....................................................................98
Témoins ....................................................................... 86

459
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Feux arrière ............................................................... 197
Contacteur d’éclairage ...................................... 197
Remplacement des ampoules...................... 365
Feux de détresse ................................................... 370
Feux de position avant
Commande d’allumage de l’éclairage
d’accueil .................................................................198
Contacteur ............................................................... 197
Remplacement des ampoules...................... 365
Feux de recul
Remplacement des ampoules...................... 365
Feux de route automatiques .............................200
Feux directionnels .................................................. 199
Feux stop
Remplacement des ampoules...................... 365
Signal de freinage d’urgence ........................ 270
Filet auxiliaire ........................................................... 301
Filtre de climatisation ........................................... 357
Fonction anticoincement
Sièges avant ............................................................. 142
Fonctions personnalisables ............................... 433
Freinage régénérateur........................................... 64
Frein de stationnement .........................................192
Message d’avertissement ................................. 193
Opération ................................................................. 192
Signal sonore de frein de stationnement
engagé .................................................................... 193
Témoin........................................................................ 381
Freins
Frein de stationnement....................................... 192
Freinage régénérateur .........................................64
Liquide ...................................................................... 428
Maintien de frein .................................................... 194
Message d’avertissement ...............................388
Voyant .......................................................... 378, 382
Fusibles ...................................................................... 360
G
Gestion intégrée de la dynamique du véhicule
(VDIM) ................................................................... 270
H
Huile
Huile de différentiel............................................. 428
Huile moteur .......................................................... 423
Huile moteur ........................................................... 327
Capacité .................................................................. 423
Message d’avertissement de faible niveau
d’huile.................................................................... 390
Préparatifs et vérification avant l’hiver .......277
Vérification.............................................................. 327
Voyant de faible pression d’huile ................ 378
I
Identification
Moteur ........................................................................ 421
Véhicule ................................................................... 420
Indicateur de conduite Eco ..................................88
Indicateur de régime............................................... 92
Indicateur de système hybride.......................... 105
Informations relatives à la conduite .................. 96
Informations relatives à la conduite 1/Informa-
tions relatives à la conduite 2........................... 96
Initialisation
Ecran multifonction................................................ 98
Eléments à initialiser ........................................... 447
Entretien .......................................................320, 329
Système de détection de pression des pneus
................................................................................... 345
Vitres électriques.................................................. 153
J
Jauge de carburant.................................................. 90
Jauge de température d’huile moteur ............. 90
Jauge de température du liquide de refroidisse-
ment du moteur ..................................................... 90
Jauges............................................................................ 90
L
Langue (écran multifonction).............................. 98

460
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Lavage et polissage ................................................312
Lave-phares............................................................. 203
LDH (Système de contrôle de trajectoire dyna-
mique Lexus) ....................................................... 270
Levier
Levier de changement de vitesse.......177, 184
Levier de crochet auxiliaire.............................324
Levier de déverrouillage du capot..............324
Levier des clignotants ...........................................191
Levier des essuie-glaces ................................. 202
Levier de changement de vitesse
Boîte de vitesses automatique ........................177
Boîte de vitesses hybride .................................. 184
Lexus climate concierge .................................... 286
Lexus Safety System+........................................... 210
Feux de route automatiques ......................... 200
LKA (aide au maintien dans la file) .............225
PCS (système de sécurité préventive) .......217
Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ..........................233
RSA (aide à la signalisation routière).........233
Liquide
Boîte de vitesses automatique ...................... 427
Boîte de vitesses hybride ................................. 427
Freins ......................................................................... 428
Rondelle ....................................................................332
Liquide de refroidissement
Capacité .................................................................. 426
Préparatifs et vérification avant l’hiver ....... 277
Vérification ............................................................. 330
Liquide de refroidissement de l’unité de com-
mande d’alimentation électrique................. 330
Capacité .................................................................. 426
Préparatifs et vérification avant l’hiver ....... 277
Vérification ............................................................. 330
Liquide de refroidissement du moteur ......... 330
Capacité .................................................................. 426
Préparatifs et vérification avant l’hiver ....... 277
Vérification ..............................................................332
LKA (aide au maintien dans la file) ................ 225
Messages d’avertissement ............................... 231
Opération................................................................ 225
M
Maintien de frein ......................................................194
Mémorisation de la position de siège .............143
Mémorisation de la position du siège du
conducteur .............................................................143
Fonction de rappel de mémoire.................... 144
Mémorisation de la position de conduite .143
Message de rappel d’entretien ....................... 320
Messages d’avertissement ................................ 387
Mesures de précaution relatives aux gaz
d’échappement ...................................................... 46
Miroirs de courtoisie............................................305
Mode d’élimination du pollen .......................... 293
Mode de conduite Eco ....................................... 249
Mode de conduite EV ...........................................175
Mode Snow...................................................... 181, 188
Mode sport .............................................................. 236
Moniteur d’angle mort (BSM) ......................... 255
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière .................................................................... 263
Fonction de moniteur d’angle mort ............. 261
Montre de bord......................................................305
Moteur
Capot ........................................................................ 324
Comment faire démarrer le moteur............ 167
Comment faire démarrer le système hybride
.......................................................................................171
Compartiment ...................................................... 326
Contacteur d’alimentation ..................................171
Contacteur d’allumage (contacteur d’alimen-
tation) .........................................................................171
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ................................................................... 167
Contacteur du moteur........................................ 167
Mode ACCESSORY.............................. 169, 174
Numéro d’identification ..................................... 421
Si le moteur ne démarre pas ......................... 394
Si le système hybride ne démarre pas .....395

461
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence
avec votre véhicule ........................................ 370
Surchauffe .......................................................410, 412
Système de coupure d’amenée de carburant
................................................................................... 377
Moteur de traction (moteur électrique) ......... 63
Moteur électrique (moteur de traction) ......... 63
N
Nettoyage ....................................................... 312, 315
Capteur radar .............................................215, 260
Ceintures de sécurité ......................................... 315
Extérieur .................................................................... 312
Intérieur ...................................................................... 315
Jantes en aluminium ............................................ 313
Numéro d’identification du véhicule ............. 420
O
Opérations d’entretien réalisables soi-même
................................................................................... 320
Outils .......................................................................... 349
Ouverture sans clé
Commande à distance ........................................115
Système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent........................................................................... 125
P
Pare-soleil.................................................................305
PCS (système de sécurité préventive)........... 217
Contacteur PCS OFF ........................................ 219
Fonction ......................................................................217
Message d’avertissement ...............................388
Voyant ......................................................................380
Phares .......................................................................... 197
Contacteur d’éclairage ...................................... 197
Remplacement des ampoules...................... 365
Système d’extinction différée des phares .198
Système de feux de route automatiques 200
Pic de régime ............................................................. 92
Pièces constitutives haute tension .................... 66
Plein de carburant................................................. 207
Capacité .................................................................. 422
Ouverture du bouchon de réservoir à carbu-
rant .......................................................................... 207
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte .................................................................. 397
Types de carburant ............................................ 422
Pneu dégonflé......................................................... 393
Système de détection de pression des pneus
................................................................................... 339
Pneus .......................................................................... 336
Chaînes .................................................................... 279
En cas de pneu dégonflé................................. 393
Fonction d’affichage de la pression de gon-
flage des pneus ................................................. 339
Permutation des pneus ....................................338
Pneus à affaissement limité ................ 338, 393
Pneus neige .............................................................277
Pression de gonflage.........................................355
Remplacement...................................................... 349
Système de détection de pression des pneus
................................................................................... 339
Taille ........................................................................... 429
Vérification.............................................................. 336
Voyant.......................................................................383
Pneus à affaissement limité ................... 338, 393
Pneus neige ..............................................................277
Pneu taille basse .................................................... 337
Poids ........................................................................... 420
Poignée du cric ...................................................... 349
Porte-gobelet ......................................................... 302
Portemanteaux....................................................... 306
Portes ............................................................................ 117
Rétroviseurs extérieurs...................................... 150
Signal sonore de porte ouverte ............118, 120
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage
automatique des portes .................................120
Témoin de verrouillage de porte ..................120
Verrouillage de porte ...........................................117
Vitres de porte....................................................... 153

462
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Pression de gonflage des pneus ..................... 355
Données d’entretien .......................................... 429
Fonction d’affichage de la pression de gon-
flage des pneus ................................................ 339
Voyant ...................................................................... 383
Prise électrique ......................................................305
R
Radiateur .................................................................. 332
Rapport engagé et position de la boîte de
vitesses ...................................................................... 90
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ......................... 236
Régulateur de vitesse........................................ 246
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de
vitesse dynamique à radar à plage de vitesses
intégrale) ............................................................... 233
Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale............................. 236
Message d’avertissement ............................... 245
Remorquage .............................................................166
Œillet de remorquage d’urgence ............. 375
Remorquage d’urgence ................................... 372
Remorquage ........................................................... 166
Remote Touch ........................................................ 282
Remplacement
Ampoules................................................................ 365
Fusibles..................................................................... 360
Pile de clé électronique ................................... 359
Pneus......................................................................... 349
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............................................ 149
Rétroviseurs extérieurs ......................................150
Rétroviseur intérieur ..............................................149
Rétroviseurs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs289
Miroirs de courtoisie ......................................... 305
Rétroviseur intérieur ............................................ 149
Rétroviseurs extérieurs ......................................150
Rétroviseurs extérieurs........................................ 150
BSM (moniteur d’angle mort) ......................255
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs289
Fonction associée au rétroviseur lors de la
marche arrière ..................................................... 151
Mémorisation de la position des rétroviseurs
..................................................................................... 143
Rabattement.............................................................. 151
Réglage ..................................................................... 150
Rétroviseurs latéraux............................................ 150
BSM (moniteur d’angle mort) ......................255
Fonction associée au rétroviseur lors de la
marche arrière ..................................................... 151
Mémorisation de la position des rétroviseurs
..................................................................................... 143
Rabattement.............................................................. 151
Réglage ..................................................................... 150
Rondelle .................................................................... 202
Contacteur ............................................................. 202
Lave-phares ........................................................... 203
Préparatifs et vérification avant l’hiver .......277
Vérification.............................................................. 332
Roues.......................................................................... 356
Remplacement des roues ............................... 349
Taille ........................................................................... 429
RSA (aide à la signalisation routière)............ 233
S
Sangle de rangement de la trousse de premiers
secours ................................................................... 304
Sangle de rangement du triangle de signalisa-
tion............................................................................ 304
Sangle supérieure ......................................................61
Sécurité de l’enfant .................................................. 48
Contacteur de verrouillage des vitres....... 155
Installation de systèmes de retenue pour
enfant ........................................................................ 52
Manière dont votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité .................................................... 32
Mesures de précaution relatives à la batterie
12 volts ...................................................... 334, 408

463
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Mesures de précaution relatives à la pile de
clé électronique retirée de son logement
.................................................................................. 360
Mesures de précaution relatives au coffre 121
Mesures de précaution relatives aux airbags
..................................................................................... 40
Mesures de précaution relatives aux cein-
tures de sécurité ................................................. 48
Mesures de précaution relatives aux vitres
électriques............................................................. 154
Précautions relatives au volant chauffé et au
chauffage de siège ......................................... 296
Système de retenue pour enfant .....................49
Sièges ............................................................................ 141
Appuie-têtes............................................................ 146
Chauffages de siège ......................................... 296
Fonction anticoincement................................... 142
Installation de sièges pour enfants en bas
âge/d’un système de retenue pour enfant
......................................................................................49
Mémorisation de la position de conduite. 143
Mémorisation de la position de siège ........ 143
Mesures de précaution relatives au réglage
...................................................................................... 141
Nettoyage................................................................. 315
Réglage ........................................................................ 141
S’asseoir correctement dans un siège ......... 29
Ventilateurs de siège ........................................ 296
Sièges avant................................................................ 141
Appuie-têtes............................................................ 146
Chauffages de siège ......................................... 296
Fonction anticoincement................................... 142
Fonction de rappel de mémoire ................... 144
Mémorisation de la position de conduite. 143
Mémorisation de la position de siège ........ 143
Nettoyage................................................................. 315
Position de conduite correcte .......................... 29
Réglage ........................................................................ 141
Ventilateurs de siège ........................................ 296
Signal de freinage d’urgence ........................... 270
Signaux sonores
Aide au stationnement Lexus........................250
Avertissement de proximité ........................... 243
Capot ouvert ...........................................................120
Coffre ouvert ...........................................................120
Freinage à action préventive ........................... 217
LKA (aide au maintien dans la file)............. 225
Porte ouverte..................................................118, 120
Rappel de ceinture de sécurité .................... 382
Rétrogradation....................... 182, 183, 189, 190
Système de freinage .......................................... 378
Vitre ouverte............................................................154
Soins................................................................... 312, 315
Ceintures de sécurité ......................................... 315
Extérieur ..................................................................... 312
Intérieur...................................................................... 315
Jantes en aluminium .............................................313
Supports d’ancrage .......................................... 50, 61
Surchauffe ....................................................... 410, 412
Système antiblocage des roues (ABS) ........ 269
Fonction.................................................................... 269
Voyant....................................................................... 379
Système antidémarrage ................................... 71, 71
Système antivol
Alarme .......................................................................... 77
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison
...................................................................................... 79
Système antidémarrage ........................................ 71
Système de double verrouillage..................... 76
Système d’activation/désactivation manuelle
d’airbag ..................................................................... 47
Système d’extinction différée des phares .... 198
Système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent ............................................................................125
Démarrage du moteur ....................................... 167
Démarrage du système hybride......................171
Emplacement des antennes.............................125
Fonctions d’ouverture ...........................................117
Système de climatisation ....................................288
Filtre de climatisation ......................................... 357
Mode d’élimination du pollen ....................... 293

464
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Système de climatisation automatique..... 288
Système de commande d’éclairage automa-
tique ...........................................................................197
Système de contrôle de trajectoire dynamique
Lexus (LDH) ........................................................ 270
Système de coupure d’amenée de carburant
....................................................................................377
Système de détection de pression des pneus
................................................................................... 339
Enregistrement des codes d’identification
...................................................................................347
Fonction ................................................................... 339
Initialisation ............................................................. 345
Installation des valves et des émetteurs de
pression des pneus ........................................ 345
Voyant ...................................................................... 383
Système de double verrouillage ........................ 76
Système de feux de jour ....................................... 197
Système de freinage à commande électronique
(ECB) ...................................................................... 269
Système de refroidissement ............................. 330
Surchauffe du moteur ...............................410, 412
Surchauffe du système hybride ..................... 414
Système de réglage automatique de portée des
phares ...................................................................... 198
Système de retenue pour enfant........................ 49
Conduite avec des enfants ............................... 48
Fixation avec un ancrage rigide ISOFIX ... 58
Fixation avec une ceinture de sécurité ....... 55
Méthode d’installation en fonction du système
de retenue pour enfant...................................... 51
Points à retenir..........................................................49
Utilisation d’un support d’ancrage (pour
sangle supérieure) ............................................... 61
Système de sécurité préventive (PCS) .......... 217
Contacteur PCS OFF ........................................ 219
Fonction ......................................................................217
Voyant ......................................................................380
Système de suspension variable adaptative
(AVS) ...................................................................... 270
Système hybride ....................................................... 63
Conseils de conduite des véhicules hybrides
................................................................................... 275
Contacteur d’alimentation (allumage) .........171
Démarrage du système hybride......................171
Ecran de contrôleur d’énergie/consomma-
tion............................................................................ 106
Freinage régénérateur......................................... 64
Indicateur de système hybride ...................... 105
Mode de conduite EV ........................................175
Pièces constitutives haute tension ................. 66
Précautions relatives au système hybride.. 66
Si le système hybride ne démarre pas .....395
Surchauffe ................................................................. 414
Système de coupure d’urgence ..................... 69
T
Tapis de sol.................................................................. 28
Témoin de conduite Eco .......................................88
Témoin de dérapage............................................. 381
Témoin de rappel de ceinture de sécurité.. 382
Témoin de rapport à engager ................. 183, 190
Témoin EV................................................................... 64
Témoins ........................................................................ 86
Temps écoulé............................................................. 96
Trappe à carburant ............................................... 207
Plein de carburant............................................... 207
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte .................................................................. 397
TRC (commande de traction).......................... 270
U
Unité de commande d’alimentation électrique
...................................................................................... 66
Unités ............................................................................ 96
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé................................. 393
Si la batterie 12 volts est déchargée............ 401
Si la clé électronique ne fonctionne pas cor-
rectement............................................................ 398

465
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte.................................................................. 397
Si le moteur ne démarre pas......................... 394
Si le système hybride ne démarre pas ..... 395
Si le véhicule est bloqué .................................... 416
Si un message d’avertissement est affiché
.................................................................................. 387
Si un signal sonore retentit ............................. 378
Si un voyant s’allume ......................................... 378
Si votre véhicule doit être remorqué ......... 372
Si votre véhicule surchauffe ...................410, 412
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence
avec votre véhicule ........................................ 370
Si vous pensez qu’il y a un problème ....... 376
Si vous perdez vos clés ................................... 397
V
VDIM (gestion intégrée de la dynamique du
véhicule) ................................................................ 270
Ventilateurs (ventilateurs de siège)............... 296
Ventilateurs de siège ........................................... 296
Verrouillage de direction
Déverrouillage de la colonne de direction
..........................................................................168, 172
Message d’avertissement du système de ver-
rouillage de direction ............................168, 172
Verrouillage de la colonne de direction168, 172
Verrouillage de porte
Commande à distance ........................................115
Portes ............................................................................ 117
Système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent........................................................................... 125
Témoin de verrouillage de porte .................. 120
VGRS (direction à rapport variable) ............ 270
Vide-poches de porte .......................................... 301
Vitesse moyenne du véhicule ............................. 96
Vitres ........................................................................... 153
Désembueur de lunette arrière ................... 289
Rondelle ................................................................... 202
Vitres électriques .................................................. 153
Vitres électriques ................................................... 153
Contacteur de verrouillage des vitres....... 155
Fonction anticoincement ...................................154
Fonctionnement des vitres associé au ver-
rouillage de porte ..............................................154
Opération................................................................. 153
Vitres latérales......................................................... 153
Volant .......................................................................... 148
Escamotage automatique ................................ 148
Mémorisation de la position du volant ....... 143
Réglage ..................................................................... 148
Volant chauffé ....................................................... 296
Volant chauffé......................................................... 296
Voyant de dysfonctionnement ........................ 379
Voyant du système d’avertissement principal
...................................................................................383
Voyants ...................................................................... 378
ABS ............................................................................ 379
Direction assistée électrique.......................... 379
Faible niveau de carburant ............................. 382
Faible pression d’huile moteur...................... 378
LKA (aide au maintien dans la file)............ 380
Pression des pneus ............................................383
SRS ............................................................................. 379
Système de charge............................................. 378
Système de freinage ..............................378, 382
Système de priorité des freins ....................... 381
Système de sécurité préventive .................. 380
Témoin d’activation de maintien de frein . 381
Témoin de dérapage .......................................... 381
Témoin de frein de stationnement............... 381
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
................................................................................... 382
Température élevée du liquide de refroidisse-
ment........................................................................384
Usure des plaquettes de frein....................... 382
Voyant de dysfonctionnement ..................... 379
Voyant du système d’avertissement principal
...................................................................................383
VSC (commande de stabilité du véhicule) 269