servis MAZDA MODEL 6 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro vůz značky Mazda. My ve společnosti Mazda, kteří
navrhujeme a vyrábíme tato vozidla, máme na paměti především plnou spokojenost
zákazníka.

Abychom pomohli zajistit příjemný a bezproblémový provoz Vašeho vozu Mazda,
doporučujeme Vám, abyste si pečlivě přečetli tento návod a řídili se doporučeními, která
jsou zde uvedena.

Pravidelný servis Vašeho vozidla prováděný kvalifikovaným opravcem napomáhá k udržení
nejen jeho jízdních vlastností, ale i celkové hodnoty vozu pro případný další prodej. Síť
autorizovaných opravců vozů Mazda v rámci celé Evropy je Vám připravena nabídnout své
profesionální servisní zkušenosti.
Jejich speciálně vyškolený personál má k řádnému a odbornému provedení servisu Vašeho
vozu Mazda tu nejlepší kvalifikaci. Kromě toho mají k dispozici širokou škálu vysoce
specializovaných nástrojů a zařízení, speciálně vyvinutých pro servis vozů Mazda. V případě
potřeby provedení údržby nebo servisu doporučujeme využít služeb autorizovaného servisu
vozů Mazda.

Ujišťujeme Vás, že my všichni ve společnosti Mazda máme neustálý zájem na Vaší plné
spokojenosti s vozem Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPONSKO

Důležité upozornění týkající se tohoto návodu k obsluze
Ponechejte si tento návod v odkládací schránce v přístrojové desce vozu, kde jej budete mít vždy po ruce, jako průvodce
bezpečného a příjemného provozu Vašeho vozu Mazda. Při případném prodeji vozidla ponechejte návod ve voze, aby mohl
sloužit i dalšímu majiteli.

Veškeré technické údaje a popisy jsou přesné v době jeho tisku. Protože neustálým cílem společnosti Mazda je zlepšování
jejích výrobků, vyhrazujeme si právo na provádění změn ve specifikacích, a to kdykoliv bez předchozího upozornění a
jakýchkoliv závazků.

Pamatujte prosím, že tento návod platí pro všechny modely, vybavení a verze. Proto zde můžete najít i popisy
takového příslušenství, které není součástí Vašeho vozu.

©2016 Mazda Motor Corporation
Červen 2016 (Tisk 1)
Slovo k majitelům vozů Mazda

Tlačítko SET
Poloha pro řízení může být
naprogramována nebo používána pomocí
tlačítek na straně sedadla nebo ovladače.
POZNÁMKA
•Jednotlivé polohy sedadla je možné
naprogramovat do dvou
programovacích tlačítek
nacházejících se na boku sedadla
řidiče a navíc je k dispozici jedna
poloha pro každý zaregistrovaný
ovladač.
•Pokud byl při servisu vozidla odpojen
přívod akumulátoru, došlo
k vymazání naprogramovaných poloh
sedadla. Polohy sedadla se musí
znovu naprogramovat.
Programování
1. Ujistěte se, zda je zatažena parkovací
brzda.
2.(Automatická převodovka)
Ujistěte se, zda se volicí páka v poloze
P.
3. Nastartujte motor.
4. Nastavte si sedadlo a aktivní projekční
displej do nejlepší polohy pro řízení.
5. Stiskněte tlačítko SET na sedadle,
dokud neuslyšíte jeden zvukový signál.
6. Do 5 sekund po dokončení výše
uvedeného kroku 5 proveďte jedno
z následujících nastavení:
•Programování pomocí tlačítka na
straně sedadla
Stiskněte tlačítko, které chcete
naprogramovat, buď 1 nebo 2, dokud
neuslyšíte jeden zvukový signál.
•Programování pomocí ovladače
Stiskněte spínač s klíčem
, dokud
neuslyšíte jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Zazní-li zvukový signál třikrát, byla
operace zrušena.
Jak nastavit polohu pro řízení na
naprogramovanou polohu
(Pomocí tlačítka na straně sedadla)
1. Ujistěte se, zda je zatažena parkovací
brzda.
2.(Automatická převodovka)
Ujistěte se, zda se volicí páka v poloze
P.
3. Nastartujte motor.
4. Stiskněte programovací tlačítko pro
polohu sedadla, kterou chcete vyvolat
(tlačítko 1 nebo 2).
5. Zvukový signál zazní, když bude
nastavení polohy pro řízení dokončeno.
Základní bezpečnostní vybavení
Sedadla
2-10

Číslo funkce Funkce*1
5(Pouze vozidla s automatickou
převodovkou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a
volicí páka je přesunuta z polohy pro
parkování (P) do kterékoli jiné polohy,
všechny dveře a zadní výklopné dveře /
víko zavazadlového prostoru se
automaticky zamknou.
Když je volicí páka přesunuta do polohy
pro parkování (P) při zapnutém
zapalování, všechny dveře a zadní
výklopné dveře / víko zavazadlového
prostoru se automaticky odemknou.
6(Pouze vozidla s automatickou
převodovkou)
Všechny dveře a zadní výklopné dveře /
víko zavazadlového prostoru se
automaticky zamknou, když je rychlost
vozidla 20 km/h nebo více.
Když je volicí páka přesunuta do polohy
pro parkování (P) při zapnutém
zapalování, všechny dveře a zadní
výklopné dveře / víko zavazadlového
prostoru se automaticky odemknou.
*1 Další nastavení funkce automatického zamykání
dveří jsou možná u odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda. O podrobnostech se
poraďte v kvalifikovaném servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda. Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-14.

Nastavení je možné změnit pomocí
následujícího postupu.
1. Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Všechny dveře musí zůstat zavřené.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy
ON.
3. Podržte stisknutou stranu pro zamykání
na spínači zámků dveří u řidiče do 20
sekund po zapnutí zapalování, až
uslyšíte pípnutí asi osm sekund poté.
4. V tabulce nastavení funkce
automatického zamknutí / odemknutí
vyhledejte číslo funkce podle
požadovaného nastavení. Stiskněte
spínač zámků dveří na dveřích řidiče,
konkrétně jeho stranu pro odemknutí,
tolikrát, kolik je číslo funkce (Např.
pokud si chcete vybrat funkci 2,
stiskněte stranu pro odemknutí pouze
2krát).
5. Tři sekundy poté, co bylo změněno
nastavení funkce, zazní tolik pípnutí,
kolik odpovídá číslu vybrané funkce.
(Např. Funkce číslo 3 = 3 pípnutí)
(vozidla s manuální převodovkou)
Stiskněte 2krát
Stiskněte 3krát Aktuální číslo funkce
Funkce číslo 1
Funkce číslo 2
Funkce číslo 3
Stiskněte 4krát Stiskněte jednou stranu
spínače pro odemknutí
Zrušení nastaveníZrušení nastavení
Funkce nastavena
(počet pípnutí
odpovídá číslu
vybrané funkce) Stiskněte stranu
spínače pro zamknutí
Počkejte 3 sekundy
Před jízdou
Dveře a zámky
3-19

•Při nakládání nebo vykládání
zavazadel ze zavazadlového prostoru
vypněte motor. V opačném případě
byste se mohli popálit výfukovými
plyny.
•Dávejte pozor, abyste nepůsobili
příliš velkou silou na podpěry
zadních výklopných dveří, například
na ně nepokládejte ruce. Podpěra
s tlumičem by se mohla ohnout a
mohla by pak negativně ovlivňovat
otevírání zadních výklopných dveří.
Podpěra s tlumičem
•Neprovádějte úpravu či výměnu
podpěru s tlumičem zadních
výklopných dveří. Poraďte se
v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda, je-li podpěra
s tlumičem deformovaná nebo
poškozená například kvůli nehodě
nebo máte-li jakýkoliv jiný problém.
ttOtevření a zavření zadních
výklopných dveří / víka
zavazadlového prostoru
Otevření víka zavazadlového prostoru
Použití tlačítka vzdáleného otevření
Stiskněte dálkové odjišťovací tlačítko.

Dálkové odjišťovací
tlačítko
Otevření zadních výklopných dveří /
víka zavazadlového prostoru pomocí
elektrického otvírače
Odemkněte dveře a zadní výklopné dveře /
víko zavazadlového prostoru, stiskněte
elektrický otvírač zadních výklopných
dveří / víka zavazadlového prostoru na
zadních výklopných dveřích / víku
zavazadlového prostoru a zvedněte zadní
výklopné dveře / víko zavazadlového
prostoru, až se západka uvolní.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-23

Záběh vozidla
Vůz nevyžaduje žádný zvláštní záběh,
během prvních 1 000 km byste však měli
dodržovat následující pokyny, které
napomohou zvýšení výkonu, prodloužení
životnosti vozu i snížení spotřeby paliva.
•Motor nevytáčejte.
•Nejezděte dlouhou dobu konstantní
rychlostí, ať už vysokou nebo nízkou.
•Nejezděte dlouhou dobu na plný plyn
nebo ve vysokých otáčkách motoru.
•Vyvarujte se zbytečně prudkého brzdění.
•Vyhněte se rozjezdům na plný plyn.
•Netahejte přívěs.
Úspora paliva a ochrana
životního prostředí
Způsob, jakým svou Mazdu používáte, má
bezprostřední vliv na to, jak daleko budete
schopni dojet na jednu nádrž paliva.
Budete-li se řídit těmito doporučeními,
dosáhnete snížení spotřeby paliva a emisí
CO
2.
•Vyhněte se zbytečně dlouhému
zahřívání motoru. Jakmile motor vozu
plynule běží, vyjeďte.
•Vyhněte se prudkým rozjezdům.
•Jezděte nižšími rychlostmi.
•Předvídejte okamžik potřeby použití
brzd (vyhýbejte se náhlému brzdění).
•Postupujte podle plánu údržby (strana
6-4) a vůz svěřte do péče
kvalifikovaného opravce, který provede
potřebné prohlídky a servis,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Klimatizaci používejte pouze
v nezbytných případech.
•Na nerovných vozovkách snižte rychlost
jízdy.
•Udržujte pneumatiky správně nahuštěné.
•Nepřevážejte zbytečné náklady.
•Při jízdě nenechávejte nohu zbytečně
odloženou na brzdovém pedálu.
•Pečujte o správné seřízení geometrie
podvozku.
•Při jízdě vyššími rychlostmi udržujte
zavřená všechna okna.
•Při jízdě za bočního větru nebo
v protivětru zpomalte.
Před jízdou
Rady pro jízdu
3-60

Obsah obrazovky se změní vždy, když stisknete spínač INFO.
TRIP A8 kmAVG10,5 l/100 km
88 km
Porucha
řídicího
systému vozidla
TRIP B8 kmAVG10,5 l/100 km
88 km
Přidržením INFO vynulujete.
Blížící se servis24 měsíců
4 444 km
88 km88 km
88 km
88 km
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO Aktuální spotřeba paliva,
Denní počítadlo A,
Průměrná spotřeba
paliva,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Dojezdová vzdálenost,
Palivoměr
Aktuální spotřeba paliva,
Denní počítadlo B,
Průměrná spotřeba
paliva,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Dojezdová vzdálenost,
Palivoměr
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru,
Sledování údržby,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Dojezdová vzdálenost,
PalivoměrZobrazení
i-ACTIVSENSE,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově ujetých
kilometrů,
Dojezdová vzdálenost,
PalivoměrKompas,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Dojezdová vzdálenost,
Palivoměr Varovné zprávy,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Dojezdová vzdálenost,
Palivoměr *1
*2
*1: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje varování.
*2: Zobrazuje se jen tehdy, když vozidlo jede.
Přidržením INFO vynulujete.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-36

tSledování údržby
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozornění na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Záměna pneumatik
•Oil Change (Výměna oleje)
Informace o způsobu nastavení funkce
sledování údržby a o souvisejících
zprávách a kontrolkách, viz Sledování
údržby.
Viz Sledování údržby na straně 6-17.
Sledování údržby zobrazuje informace,
když je zapalování zapnuté.
POZNÁMKA
Tuto funkci nelze použít, když vozidlo
jede.
Zobrazení zpráv
Když se zbývající čas nebo vzdálenost
blíží 0, zobrazí se zpráva vždy, když
přepnete spínač zapalování do polohy ON.
Blíží se servis
500 km
POZNÁMKA
•Stisknete-li spínač INFO při
zobrazení zprávy, nebude se tato
zpráva při příštím zapnutí spínače
zapalování zobrazovat.
•Po provedení údržby a vynulování
zbývajícího času/zbývající
vzdálenosti se zobrazí zpráva pro
další údržbu, když se zbývající
vzdálenost nebo zbývající čas do
další údržby přiblíží 0 (zobrazí se při
nastartování motoru).
•Pokud je zadefinováno více zpráv,
zobrazují se podle pořadí.
•Pokud je u položky Messages
(Zprávy) zvoleno OFF (VYP), zprávy
se nezobrazují.
ttZobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM)
Zobrazuje stav systému.

Viz Systém monitorování mrtvého úhlu
(BSM) na straně 4-133.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-42

tIndikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-23
*Kontrolka deaktivace bezpečnostního vzduchového vaku
spolujezdce na předním sedadle*12-52
Indikační kontrolka zabezpečení vozu*13-52
(bílá/zelená)Indikace / indikační kontrolka KLÍČ 4-6
*Upozornění na rychlost vozidla 4-44
Indikace / indikační kontrolka servisu*14-55
*Indikační kontrolka žhavení*14-55
*Indikace / indikační kontrolka filtru pevných částic pro
vznětové motory*14-231
(modrá)
*Indikační kontrolka nízké teploty chladicí kapaliny motoru 4-55
Indikátor polohy páky voliče 4-62
Indikace / indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu 4-72
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlumená světla 4-76,
Světelná houkačka 4-76
Indikační kontrolky ukazatelů směru / varovná funkce
směrových světelSignalizace změny jízdního pruhu
4-81, Varovné blikače 4-90
*Indikační kontrolka předních mlhových světel4-79
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-80
Indikace / Indikační kontrolka elektrické parkovací brzdy*1*27-37
*Indikační kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy 4-92
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-52*N
které modely.

tIndikační kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Tato kontrolka se může rozsvítit při
přepnutí spínače zapalování do polohy ON.
Zhasne, jakmile budou žhavicí svíčky
nahřáté. Pokud byste nechali zapalování
delší dobu zapnuté bez běžícího motoru po
zahřátí žhavicích svíček, žhavicí svíčky by
se mohly zahřát znovu, takže by se
rozsvítila indikační kontrolka žhavení.
tIndikační kontrolka servisu
Po přepnutí spínače zapalování do polohy
ON se tato kontrolka servisu rozsvítí a po
několika sekundách zhasne.
Když svítí
Varovná kontrolka servisu se rozsvítí, když
se blíží předem nastavený termín údržby.
Ověřte termín a proveďte údržbu.
Viz Sledování údržby na straně 6-17.
Když bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odděluje voda z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka začne blikat. Pokud
se tak stane, co nejdříve kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
tIndikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapaliny motoru nízká, a
zhasne, až se motor zahřeje.
Pokud indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny zůstává svítit, i když se
motor dostatečně zahřál, může být závada
ve snímači teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-55

POZNÁMKA
Jsou-li stěrače čelního skla používány
za chladného počasí nebo při sněžení,
mohou se zastavit kvůli
nahromaděnému sněhu na čelním skle.
Pokud se stěrače čelního skla zastaví
kvůli nahromaděnému sněhu na čelním
skle, zastavte s vozidlem na bezpečném
místě, stěrače vypněte a odstraňte
nahromaděný sníh. Je-li spínač stěračů
v jakékoliv jiné poloze než OFF, stěrače
běží. Pokud se stěrače nerozběhnou, i
když přepnete spínač stěračů do jiné
polohy než OFF, poraďte se co nejdříve
v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
tStěrače čelního skla
Stěrače zapnete zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
S cyklovačem
Poloha sp ín ače
Funkce stěračů
Č. Typ A Typ B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Cyklovač
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Nastavitelná délka intervalu cyklovače
stěračů
Posuňte páčku do polohy cyklovače a
pomocí kruhového ovladače upravte délku
jednotlivých intervalů.
Kroužek INTRychle
Pomalu
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-83