USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Interiörutrustning (vy D)
①Säkerhetsbälte.............................................................. .........................................sidan 2-18
② Arm............................................................................................................. sidan 2-10, 2-1 4
③ Nackstöd............................................................................................................... sidan 2- 16
④ USB-strömuttag..................................................................................................sidan 5-146
⑤ Barnsäkerhetsspärr............................................................................................... sidan 3-19
⑥ Armstödslåda.................................................... ..................................................sidan 5-150
⑦ Sätesvärmaromkopplare....... ................................................................................ sidan 2-14
⑧ Mugghållare..................................................... .................................................. sidan 5-147
⑨ Bakre rockkrokar.......................................... ...................................................... sidan 5-153
⑩ Bakre kartlampor................................................................................................ sidan 5-143
⑪ Dörrlåsknapp........................................................................................................ sidan 3-18
⑫ Mittkonsol.......................................................................................................... sidan 5-149
⑬ Anslutningskontakt för tillbehör.......................................................................... sidan 5-16
⑭ Tillbehörsuttag....................................................................................................sidan 5-145
⑮ Reglage för elfönsterhissar ......................................................................... sidan 3-43, 3-44
⑯ Flaskhållare................................................. ....................................................... sidan 5-148
⑰ Armstöd................................................................................................................ sidan 2- 16
⑱ Baksäte................................................................................................................. sidan 2 -10
⑲ ISOFIX-fästen...................................................................................................... sidan 2-40
Illustrerat register
Översikt av interiören (vänsterstyrd modell)
Utrustning och montering varierar beroende på bil1-5
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Interiörutrustning (vy D)
①Mittkonsol.......................................................................................................... sidan 5-149
② Anslutningskontakt för tillbehör .......................................................................... sidan 5-16
③ Tillbehörsuttag....................................................................................................sidan 5-145
④ Bakre kartlampor................................................................................................ sidan 5-143
⑤ Dörrlåsknapp........................................................................................................ sidan 3-18
⑥ Reglage för elfönsterhissar......................... ................................................ sidan 3-43, 3-44
⑦ Bakre rockkrokar................................................................................................ sidan 5-153
⑧ Flaskhållare........................................................................................................ sidan 5-148
⑨ Barnsäkerhetsspärr............................................................................................... sidan 3-19
⑩ USB-strömuttag..................................................................................................sidan 5-146
⑪ Nackstöd............................................................................................................... sidan 2- 16
⑫ Arm............................................................................................................. sidan 2-10, 2-1 4
⑬ Säkerhetsbälte.......................................................................................................sidan 2-18
⑭ ISOFIX-fästen...................................................................................................... sidan 2-40
⑮ Armstödslåda......................................................................................................sidan 5-150
⑯ Sätesvärmaromkopplare....................................................................................... sidan 2-14
⑰ Mugghållare....................................................................................................... sidan 5-147
⑱ Armstöd................................................................................................................ sidan 2- 16
⑲ Baksäte................................................................................................................. sidan 2 -10
Illustrerat register
Översikt över interiören (Högerstyrd modell)
1-10Utrustning och montering varierar beroende på bil
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

5Funktioner i kupén
Användning av olika funktioner för åkkomfort, inklusive
luftkonditionering och audiosystem.
Luftkonditionering............................ 5-4 Manövreringstips.......................... 5-4
Ventilation.....................................5-5
Manuell typ...................................5-7
Helautomatisk typ.......................5-10
Innan du använder
ljudsystemet..................................... 5-14 Ljudreglage................................. 5-14
AUX/USB-läge...........................5-16
Antenn........................................ 5-18
Ljudinställning [typ A (utan
pekskärm)]....................................... 5-19Kontroller för på och av/volym/
ljud.............................................. 5-19
Klocka.........................................5-21
Användning av radi o.................. 5-22
Användning av CD-spelare
*....... 5-25
Så här använder du AUX-
läge............................................. 5-28
Så här använder du USB-läge............
.................................................... 5-29
Så här använder du iPod-läge............
.................................................... 5-32
Felmeddelanden..........................5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Bluetooth
® förberedelse*............5-38
Tillgängliga språk
*..................... 5-49
Säkerhetsinställning
*.................. 5-50
Bluetooth
®-ljud*......................... 5-52
Bluetooth
® handsfree*................ 5-55
Röstigenkänning
*....................... 5-63
Röstigenkänning - Inlärning
(registrera talare)
*....................... 5-64
Felsökning
*.................................5-67
*Vissa modeller.5-1
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Ljudinställning [typ B
(pekskärm)]...................................... 5-71Grundläggande hantering........... 5-71
Hemskärm...................................5-75
Vo l y m / D i s p l a y /
Ljudkontroller........ ..................... 5-76
Användning av radio.................. 5-78
Använda DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-81
Användning av CD-spelare
*....... 5-84
Användning av DVD-spelaren
*.........
.................................................... 5-87
Så här använder du AUX-
läge............................................. 5-90
Så här använder du USB-läge............
.................................................... 5-91
Bluetooth
®.................................. 5-96
Bluetooth
® förberedelse............. 5-99
Tillgängliga språk
*................... 5-101
Bluetooth
®-ljud........................ 5-102
Så här använder du Aha™........ 5-106
Så här använder du Stitcher™
Radio.........................................5-110
Bluetooth
® handsfree............... 5-112
Röstigenkänning....................... 5-121
Inställningar.............................. 5-124
Applikationer............................ 5-126
Felsökning................................ 5-127
Bilaga.............................................. 5-132 Saker du bör veta...................... 5-132
Kupéutrustning........ ......................5-143
Solskydd................................... 5-143
Kupébelysning.......................... 5-143
Tillbehörsuttag.......................... 5-145
USB-strömuttag
*...................... 5-146
Mugghållare............. .................5-147
Flaskhållare...............................5-148
Förvaringsfack.......................... 5-149
Uttagbar askkopp
*.................... 5-153
5-2*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

DAB-radio (typ B)*
Tryck på Seek-knappen (, ) medan du
lyssnar på DAB-radio för att hämta en
station som tidigare lagrats till
favoritlistan. Vid varje tryckning på
knappen kan radiostationer hämtas i den
ordning som de lagrades.
Tryck och håll Seek-knappen (
) intryckt
för att gå till nästa station, (
) för att
återgå till föregående station.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen (
) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Tryck och håll Seek-knappen (
, )
intryckt för att kontin uerligt stega spår upp
eller ner.
DVD (Typ B)
*
Tryck på Seek-knappen () för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen (
) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (typ B)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
*Vissa modeller.5-15
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ B)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet (Mazda
original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Ty p A

Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Ty p B

USB-port
Tillbehörskontakt
① Så här använder du AUX-läge (typ A)
.............................................. sidan 5-28
② Så här använder du USB-läge (typ A)
.............................................. sidan 5-29
③ Så här använder du iPod-läge (typ A)
.............................................. sidan 5-32
④ Så här använder du AUX-läge (typ B)
.............................................. sidan 5-90
⑤ Så här använder du USB-läge (typ B)
.............................................. sidan 5-91
VA R N I N G
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du kör
bilen:
Det kan vara farligt att justera den bärbara
audioenheten eller en liknande produkt
medan du kör eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på
trafiken. Det kan
leda till en allvarlig olycka. Justera den
bärbara audioenheten eller en liknande
produkt medan bilen står stilla.
VIKTIGT
Beroende på vilken bärbar audioenhet som
används, kan missljud uppstå när enheten
ansluts till bilens ti llbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-16
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

OBS
•Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
•Innan du använder tillbehörskontakten/
USB-kontakten, se den handbok som
medföljde det tillbehör som ansluts.
•Använd en stereominikontakt (3,5 )
utan impedans som finns i handeln när
du ska ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du använder
tillbehörskontakten.
•För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte extraingången under längre
perioder när motorn är avstängd eller
går på tomgång.
•Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag, kan
ljudet reduceras genom att koppla ur
den från tillbehörsuttaget.
▼ Anslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Ty p A

USB-portTillbehörskontakt
Ty p B

USB-portTillbehörskontakt
Anslutning av en enhet
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över
tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens kontakt till
USB-kontakten.
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
5-17
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Anslutning med anslutningssladd
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd övertillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens anslutningssladd till tillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten.
Dra anslutningssladden genom urtaget
i luckan och anslut den.
VARNING
Se till att sladden inte trasslar in sig med
växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda):
Det är farligt att låta sladden trassla in sig
med växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda)
eftersom det kan störa körningen och
resultera i en olycka.
VIKTIGT
Sätt inga föremål på tillbehörskontakten/
USB-porten med stickproppen ansluten,
och utsätt den inte för tryck.
OBS
•Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
•Sätt in stickproppen medan den är
vinkelrät mot hålet i tillbehörskontakten
(AUX)/USB-kontakten.
•Håll i själva stickproppen när du sticker
in eller tar ut den.
Antenn
▼Ty p A*
Antennen är inbyggd i vindrutan.
VIKTIGT
Använd en mjuk trasa fuktad i ljummet
vatten när insidan på en ruta med tryckt
antenn tvättas, var försiktig kring
antennledningarna.
Användning av glasrengöringsprodukter
kan skada antennen.
▼Ty p B
Antenn
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-18*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på menyknappen (
) och välj
AF-läget för att aktivera, då visas ”AF”
visas på displayen. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.

Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på menyknappen
(
) och välj REG-läget för att slå på
det. ”REG ON” visas. Om du vill avbryta,
tryck på ljudreglaget och välj REG-läget
för att stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen (
) trycks
in övergår mottagaren till TA-läge och
”TA” visas.

Om en TA-utsändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-utsändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX eller BT audio), och
"Traffic Info" visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med
TA-knappen (
) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.

Tryck på programtypsknappen (
, )
medan radion är inställd på FM.
Typkoderna och "PTY" visas under
mottagningen. Finns det ingen kod för
programtyp visas "None" på displayen.
(Välja programtyp:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Gör något av följande:
•Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till
6).
•Tryck på programtypsknappen (,
).
(För att söka programtypsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Håll programtypsknappen (
, )
intryckt tills en ljudsignal hörs.
Nu söker enheten efter program. Om
inget hittas visas "Nothing" på
displayen och radion återgår till den
tidigare inställda kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen (
, )
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på en knapp för förinställd kanal i cirka 2
sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, CD, USB,
AUX eller BT audio), och ”Alarm!” visas.

När meddelandet är slut, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-24
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Så här använder du USB-läge
Knapp för media / automatisk
stationssökning
Knapp för mapp ner Knapp för mapp upp
Uppspelnings-/Paus-knapp
Knapp för slumpvis uppspelning
Knapp för upprepad uppspelning Audio-display
Textknapp
Knappen Föregående
spår/Spola bakåt
Knappen Nästa spår/Spola framåt
Typ Spelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC-filer
Denna enhet kan inte hantera USB
3.0-enheter. Dessutom kanske andra
enheter inte kan hanteras beroende på
modell eller OS-version.
▼Uppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på mediaknappen (
) för att
växla till USB-läget och starta
uppspelning.
OBS
•Vissa enheter, exempelvis smartphones
kan behöva ställas in för att kunna
hantera USB-anslutning.
•När en USB-enhet inte är ansluten
kommer läget inte att ändras till
USB-läge.
•Om det inte finns spelbara data på
USB-enheten blinkar en text ”NO
CONTENTS”.
•Uppspelning från USB-enheten i den
ordningen som dess mappar har.
Mappar som inte innehåller några
MP3/WMA/AAC-filer hoppas över.
•Ta inte bort USB-enheten i USB-läget.
Data i minnet kan skadas.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (4).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt
framåt-knappen (
) för att snabbt hoppa
framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen (
)
för att snabbt hoppa bakåt.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-29
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf