language MERCEDES-BENZ ML350 1997 Complete Repair Manual

83 Trip computer
Te ch n ica l
data Instruments
and controlsOperationDrivingInstrument
cluster displayPractical hints Car care Index Trip computer (standard; optional on model ML 320)
The trip computer is located in the overhead console.
Function keys are:
•RESET
•MODE
Note:
With engine not running, the display switches off
automatically 30 seconds after the last entry.To select a mode:
With key in steering lock position 1 or 2, press MODE
key repeatedly to illuminate the display and scroll
through menu for one of the following options:
1. Date, see page 84.
2. Compass, see page 84.
3. Stop watch, see page 86.
4. Present fuel consumption – displays miles per
gallon or liters pe r 100 km.
5. Average fuel consumption – displays miles per
gallon or liters per 100 km, see page 86.
6. Distance remaining with fuel presently in tank.
Note:
The display f lashes when fuel supply drops to the
reserve level. The distance remaining is no longer
shown.
7. Language – Press RESET key until the desired
language is displayed. Depending on language
selected, information is displayed in that country’s
customary system. See page 86.
8. Trip computer switched off.
MODE

86 Trip computer
Te ch n ica l
data Instruments
and controlsOperationDrivingInstrument
cluster displayPractical hints Car care Index
To calibrate the compass:
If the vehicle was exposed to a significant magnetic
zone, such as high voltage power lines, the compass
may have to be calibrated.
Calibration of the compass should be done in an area
free of steel superstructures and power lines. All
electrical consumers (e.g. exterior lamps, climate
control, etc.) should be switched off, doors and liftgate
closed. Do not open or close the roof. An open door or
liftgate triggers the display “–––”.
1. Start and run the engine.
2. Press MODE key repeatedly until the compass
display appears in the trip computer display.
3. Press RESET key to select the compass zone display.
4. Press RESET repeatedly until the correct zone, as
determined from the zone map (see page 85), is
shown in the display.
5. Press MODE key, “CAL–” appears in the display.
6. Press and hold RESET for a minimum of 2 seconds.7. Without interruption drive two or more full circles
at a speed between 3 mph (5 km / h) and 7 mph
(10 km / h) during which the message “CAL” is
replaced with a compass bearing (e.g. N, SW etc.),
immediately followed by three full circles at the
same speed, with only the rear window defroster
switched on. The defroster can be switched off
again. The calibration of the compass is now
complete.
•Stop watch –
Press RESET key to start the count. Press again to
stop the count. Press and hold RESET key to reset
sto p watch.
•Average fuel consumption –
Press RESET key to delete present reading.
•Language –
Press RESET key to set the language used in the
display.

83
Trip computer
Te ch n ica l
data
Instruments
and controls Operation
Driving Instrument
cluster display Practical hints Car care Index
Trip computer
(standard; optional on model ML 320)
The trip computer is located in the overhead console.
Function keys are: • RESET
• MODE
Note:
With engine not running, the display switches off
automatically 30 seconds after the last entry. To select a mode:
With key in steering lock position 1 or 2, press MODE
key repeatedly to illuminate the display and scroll
through menu for one of the following options:
1. Date, see page 84.
2. Compass, see page 84.
3. Stop watch, see page 86.
4. Present fuel consumption – displays miles per gallon or liters pe r 100 km.
5. Average fuel consumption – displays miles per gallon or liters per 100 km, see page 86.
6. Distance remaining with fuel presently in tank. Note:
The display f lashes when fuel supply drops to the
reserve level. The distance remaining is no longer
shown.
7. Language – Press RESET key until the desired language is displayed. Depending on language
selected, information is displayed in that country’s
customary system. See page 86.
8. Trip computer switched off.
MODE

86
Trip computer
Te ch n ica l
data
Instruments
and controls Operation
Driving Instrument
cluster display Practical hints Car care Index
To calibrate the compass:
If the vehicle was exposed to a significant magnetic
zone, such as high voltage power lines, the compass
may have to be calibrated.
Calibration of the compass should be done in an area
free of steel superstructures and power lines. All
electrical consumers (e.g. exterior lamps, climate
control, etc.) should be switched off, doors and liftgate
closed. Do not open or close the roof. An open door or
liftgate triggers the display “–––”.
1. Start and run the engine.
2. Press MODE key repeatedly until the compass display appears in the trip computer display.
3. Press RESET key to select the compass zone display.
4. Press RESET repeatedly until the correct zone, as determined from the zone map (see page 85), is
shown in the display.
5. Press MODE key, “CAL–” appears in the display.
6. Press and hold RESET for a minimum of 2 seconds. 7. Without interruption drive two or more full circles
at a speed between 3 mph (5 km / h) and 7 mph
(10 km / h) during which the message “CAL” is
replaced with a compass bearing (e.g. N, SW etc.),
immediately followed by three full circles at the
same speed, with only the rear window defroster
switched on. The defroster can be switched off
again. The calibration of the compass is now
complete.
• Stop watch –
Press RESET key to start the count. Press again to
stop the count. Press and hold RESET key to reset
sto p watch.
• Average fuel consumption –
Press RESET key to delete present reading.
• Language –
Press RESET key to set the language used in the
display.

190 Controls in detailUseful featuresCountry
Press MODE2 (
page 186) repeat-
edly until the country display appears
in the trip computer display3.

Press and hold RESET1 a minimum of
five seconds to change the country unit
system.
Canada units system selection
You can choose between CAN-English or
CAN-French.Setting CAN-English

Press RESET1 repeatedly until CAN is
displayed.

Press MODE2 to select
–ENG
.

Press MODE2 again to set CAN-En-
glish.Setting CAN-French

Press RESET1 repeatedly until CAN is
displayed.

Press MODE2.–ENG
is displayed.

Press RESET1 to select
–Fr
.

Press MODE2 to set CAN-French.
The language selected determines how the
various displays are presented, see table.
Display
Language
Date
Cardinal points
Fuel consumption
Distance remaining
GEr
German
DD.MM
Süd, Nord, Ost, West
l/100 km
Kilometer
GB
English
MM.DD
South, North, East, West
mi / gal (Imperial)
Miles
ESP
Spain
DD.MM
Sur, Norte, Este, Oeste
l/100 km
Kilometer
Fr
French
DD.MM
Sud, Nord, Est, Ouest
l/100 km
Kilometer
USA
American
MM.DD
South, North, East, West
mi / gal (US)
Miles
CAN-ENG
American
MM.DD
South, North, East, West
l/100 km
Kilometer
CAN-Fr
French
DD.MM
Sud, Nord, Est, Ouest
l/100 km
Kilometer
GEr
German
DD.MM
Süd, Nord, Ost, West
l/100 km
Kilometer

335 Index
Seat belts 64
Cleaning 238
Fastening 42
Height adjustment 45
Proper use of 44, 66
Safety guidelines 62
Warning lamp 253
Seat heater*
Switching off 98
Switching on 98
Seats 95
Adjusting 34
Heater* 98
Manual 35
Power 37
Rapid seat heating* 98
Rear 99
Split rear bench seat 99
Securing cargo
Cargo tie-down rings 158
Selector lever 26
Lock 46
Position 26, 119Self-test
BabySmart
TM airbag deactivation
system 70
Tele Aid* 172
Service
Calling up the service indicator 233
Major service (Service B) 232
Minor service (Service A) 232
Overdue 233
Spare parts
Types 233
When due 232
Service and Warranty Booklet
Loss of 291
Service and warranty information 10
Service indicator 232
Calling up 233
Clearing 232, 233
Service indicator (FSS)
Display messages 256
Service life (tires) 227Service System see FSS
Setting
Cruise control 151
Higher speed in cruise control 152
Hours (clock) 118
Lower speed in cruise control 152
Minutes (clock) 118
Slower speed in cruise control 152
Speed in cruise control 152
Setting date
Trip computer* 186
Setting language
Trip computer* 190
Shift lock 314
Shifting
Gear selector lever positions 122
Into optimal gear range (automatic
transmission) 120
Side impact airbags 64
Side marker lamps
Replacing bulbs 266, 267, 269

339 Index
Traction 308, 315
Trailer
Attaching 208
Loading 208
Towing 209
Trailer hitches 207
Trailer towing 206
Attaching a trailer 208
Checking weights 208
Electrical connections 207
Hitches 207
Loading 208
Weights and ratings 207
Trailer weights and ratings 207
Transfer case 315
Transmission control – LOW RANGE
mode 125
Switching off 125
Switching on 125
Transmission selector lever 264
Unlocking manually 264
Tread depth (tires) 230
Treadwear 308Trip computer* 29, 186
Average fuel consumption 189
Compass 187
Country 190
Distance remaining 189
Language 190
Selecting functions 186
Setting date 186
Stop watch 189
Switching on 186
Trip odometer
Resetting 118
Trip odometer display 117
Trunk see Cargo compartment 89
Turn signal lamps
Replacing bulbs 266, 267, 269
Turn signals 49
Additional in mirrors 266
Cleaning lenses 236
Front bulbs 266
Indicator lamps 25
Rear bulbs 267, 270
Turning off
Engine 54U
Unlocking 32, 88
Centrally from inside 94
Driver’s door in an emergency 261
Driver’s door, fuel filler flap 89
Fuel filler flap 214
In an emergency 261
Transmission selector lever
manually 264
Vehicle in an emergency 179
With the remote control 32
Upgrade signals
Tele Aid* 178
Uphill driving
Cruise control 151
Upholstery
Cleaning 239
Upshifting 120

CONSTANT MAP MATCHING, FUNCTION - GF82.61-P-2002GI
MODEL 163 as of 1.9.01 with CODE (522) Modular control system (MCS) radio USA with CODE (357)
Navigation system - additional unit with CODE (818b) Single CD player - additional unit with CODE
(491) U.S. version
Models 208, 210GF82.61-P-0002-
02C
Audio 30 APS operating instructionsModels 163, 168,
170, 208, 210GF82.61-P-0002-
03A
Model 203, 209GF82.61-P-0002-
03E
Switch on/off behavior, function GF82.85-P-2006B
Navigation mode, functionModels 163, 168,
170, 208, 210GF82.85-P-2012B
Model 203, 209GF82.85-P-2012EE
Radio operation, function GF82.60-P-2001B
CD-player mode, function GF82.60-P-2002B
Telephone mode, functionModel 209GF82.85-P-2007QA
Volume/tone adjustments, function GF82.60-P-2003B
Loading language, function GF82.61-P-3003B
Basic location finding, function GF82.61-P-3006D
Global positioning system location
finding, function GF82.61-P-3007C
Map-supported location finding,
function GF82.61-P-3008C
Route calculation, function GF82.61-P-3011E
Destination guidance, function GF82.61-P-3012D
Destination guidance in digitalized map
area, function GF82.61-P-4000C
Destination guidance in non-digitalized
map area, function GF82.61-P-4001C
Dynamic route guidance, function GF82.61-P-4003QA
Survey of system components, Audio
30 APS, location/task/design/function GF82.61-P-9998ZZ

2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ACCESSORIES & BODY, CAB Electrical System - Body - 163 Chassis
me
Saturday, October 02, 2010 3:30:05 PMPage 76 © 2006 Mitchell Repair Information Company, LLC.

by the navigation processor Integrated Into the radio and navigation module (A2/56) .
During the switch-on phase (software is loaded), only basic map matching is available.
When the ignition is switched off all important location finding parameters are stored for the duration of the
shut-off delay (approx. 60 min) .
The permanent location finding feature uses three procedures which supplement each other ensuring very
precise and reliable location finding:
Basic location finding (dead reckoning)
Map-supported location finding (map matching)
GPS location finding
Manual entry of vehicle location
It is possible to enter the location manually on the operating and display module. This can be useful in the
following cases:
Following vehicle transport
(e.g. ferry or train) or
when GPS reception is not present when trip is started
LOADING LANGUAGE, FUNCTION - GF82.61-P-3003B
MODEL 163, 168, 170, 203.0 /2 /7, 208, 209.3 /4, 210 with CODE (353) Audio 30 APS
Function
The data for navigation voice output is stored originally on the navigation DVD. They are transmitted with the
help of the DVD drive of the radio (A2) into the memory of the navigation processor and are then available
anytime for navigation.
The language is reloaded in the following cases:
Basic location finding,
function GF82.61-P-3006GI
Global positioning system
location finding, function GF82.61-P-3007GI
Map-supported location
finding, function GF82.61-P-3008GI
Radio and navigation
module, location/purpose/
design/function GF82.61-P-4109GI

2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ACCESSORIES & BODY, CAB Electrical System - Body - 163 Chassis
me
Saturday, October 02, 2010 3:30:05 PMPage 78 © 2006 Mitchell Repair Information Company, LLC.

automatically, after voltage to the radio (A2) was interrupted
manually, by activating the "SPRA" menu in the navigation mode
Loading the language requires approx. 20 s.
If the system is switched off while loading the language, the language data is lost and must be reloaded again.
Avoid strong vibrations to the vehicle (e.g. extremely bumpy roads) while the language is being loaded.
The navigation processor is integrated in the radio (A2).
BASIC LOCATION FINDING, FUNCTION - GF82.61-P-3006D
MODELS 163, 168, 170, 203.0 /2 /7, 208, 209.3 /4, 210 with CODE (353) Audio 30 APS
Basic representation of the basic location finding shown on model 210
Basic location finding (dead reckoning) is the basic function of continuous location finding. It is permanently
carried out by the navigation processor that is integrated in the radio (A2) when the ignition is switched on
(approx. once per second) and is irrespective of the data of the DVD map. After switching off the ignition, the
current position is stored for the duration of the system shut-off delay time.
Fig. 46: Identifying Basic Location Finding Function

The following information is calculated with the aid of basic location finding:
Distance traveled
Absolute vehicle direction (compass direction)
Direction of travel (forward or reverse)
Calculation of distance traveled
The navi
gation processor receives the wheel speed signal of the following components:
Route calculation,
function GF82.61-P-3011E

2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ACCESSORIES & BODY, CAB Electrical System - Body - 163 Chassis
me
Saturday, October 02, 2010 3:30:05 PMPage 79 © 2006 Mitchell Repair Information Company, LLC.