AUX OPEL COMBO 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014, Model line: COMBO, Model: OPEL COMBO 2014Pages: 71, PDF Size: 1.14 MB
Page 3 of 71
Bevezetés...................................... 4
Rádió ........................................... 25
CD lejátszó .................................. 32
AUX-bemenet .............................. 36
USB-csatlakozó ........................... 38
Hangfelismerés ............................ 44
Telefon ......................................... 54
Tárgymutató ................................. 68Tartalom
Page 5 of 71
Bevezetés5
Megjegyzés
Nem minden telefon kihangosító
rendszer funkciót támogat minden
mobiltelefon. A lehetséges telefon
funkciók az adott mobiltelefontól és
a hálózat szolgáltatótól függenek.
Lásd a mobiltelefon kézikönyvének
használati utasítását, vagy kérjen
tanácsot szolgáltatójától.
A média lejátszó segítségével
lejátszhatja és szabályozhatja az USB eszközön tárolt digitális
hanganyagot. Külső adattároló
eszközök, pl. iPod vagy MP3 lejátszó
csatlakoztatható a média lejátszóhoz
az USB porton keresztül.
A hangfelismerő rendszer
segítségével, a nagyobb biztonság és
kényelem érdekében hang utasítások alkalmazásával kezdeményezhet és
fogadhat telefonhívásokat, elérheti az
SMS szöveges üzeneteket, és
működtetheti a média lejátszót.
További külső eszközök, pl.
hordozható CD-lejátszó, is
csatlakoztathatók az AUX kimenetre,
és az Infotainment rendszeren
keresztül lejátszhatók.Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment és a kihangosító
rendszer működtetése közben
vezessen mindig óvatosan.
Kétség esetén a rendszerek
működtetése előtt állítsa le a
járművet.
A kezelési útmutató használata
■ Ez a kézikönyv a rendelkezésre álló lehetőségeket és jellemzőket
írja le. Modellváltozattól, helyi
kiviteltől, különleges felszereléstől
és tartozékoktól függően bizonyos
kezelőszervek és leírások – a
jeleket, kijelzőket és egyes
menüfunkcióikat is beleértve – nem
vonatkoznak az Ön gépkocsijára.
■ A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején található
tartalomjegyzékek segítik a gyors
tájékozódást.
■ A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.
■ Lehetséges, hogy a gépkocsikijelzőin megjelenő üzenetek az Ön
anyanyelvén nem állnak
rendelkezésre.
■ A kijelzőn megjelenő üzenetek és a
belső feliratok vastag betűvel
vannak szedve.
Figyelmeztetések és
Figyelemfelhívások9 Figyelmeztetés
A 9 Figyelmeztetés szöveggel
jelölt részek baleset vagy sérülés veszélyére hívják fel a figyelmet.Az útmutatás figyelmen kívül
hagyása sérülésveszélyt okozhat.
Figyelem!
A Figyelem! keretben kiemelt
szöveg a gépkocsi sérülésének
veszélyére figyelmeztet. Az
útmutatás figyelmen kívül
hagyása a gépkocsi sérüléséhez
vezethet.
Page 11 of 71
Bevezetés11
1m ON/OFF : Bekapcsolás /
kikapcsolás ........................... 14
2 FM : A hangforrás
átváltása FM rádióra .............25
Kapcsolás FM sáv
választékra (FM1, FM2,
FM automatikus tárolás) .......25
3 AM : A hangforrás
átváltása AM rádióra .............25
Kapcsolás AM sáv
választékra (AM1, AM2) ........ 25
4 MEDIA : Hangforrás
váltása (CD-lejátszó,
média lejátszó, AUX) ............33
5 MUTE .................................... 20
Rádió - némítás be-/
kikapcsolása ......................... 20
CD-lejátszó , média
lejátszó - szünet/szünet
vége ...................................... 20
6 AUDIO : Audio beállítások
menü ..................................... 19
7 MENU : Speciális funkciók
menü ..................................... 288R / S .................................... 14
Forgatás: Hangerő
változtatása ........................... 20
Megnyomás: A kijelző
menü opcióinak átnézése .....14
Rádió - megnyomás:
Manuális rádióállomás
keresés ................................. 26
CD-lejátszó - megnyomás:
Ugrás az előző/következő
mappába (MP3 CD-k) ...........33
Média lejátszó -
megnyomás: Ugrás az
előző/következő
mappába, előadóra,
műfajra stb. ........................... 40
9 _ / 6: Menü elemek
értékeinek beállítása .............14
Rádió - megnyomás:
Automatikus rádióállomás
keresés ................................. 26CD-lejátszó - röviden
megnyomva: Ugrás az
előző/következő
zeneszámra .......................... 33
Hosszan megnyomva:
Gyors előre / visszatekerés ... 33
Média lejátszó -
megnyomás: Ugrás az
előző/következő
zeneszámra .......................... 40
10 Állomásgombok, 1...6 ...........25
Röviden megnyomva:
Tárolt rádió állomás
lehívása ................................. 26
Hosszan megnyomva:
Rádió állomás tárolása .........27
11 CD-lemez kiadása ................. 33
Page 15 of 71
Bevezetés15
Működési üzemmódokRádió
Rádió működtetése a
funkciógombokkal:
■ A hangforrás átváltása rádióra a SRC gomb megnyomásával
történik.
■ A hullámhossz kiválasztás (FM1, FM2, FMT automatikus tárolás,
AM) bekapcsolásához nyomja meg ismételten a BAND gombot.
Az állomások automatikus
tárolásához nyomja meg és tartsa
lenyomva a BAND gombot.
■ Egy eltárolt rádióállomás behívásához nyomja meg az 1...6
állomásgombot.
Egy rádióállomás eltárolásához
nyomja meg és tartsa lenyomva az
1...6 gombot.
■ Rádióállomások kereséséhez nyomja meg a _ vagy 6 gombot.
A rádió használata 3 25.CD-lejátszó
CD-lejátszó működtetése a
funkciógombokkal:
■ A hangforrás átváltása CD- lejátszóra a SRC gomb
megnyomásával történik.
■ Az előző/következő zeneszámra a _ vagy 6 gomb megnyomásával
ugorhat. A gyors előre /
visszatekeréshez nyomja meg és
tartsa lenyomva.
■ A CD kiadásához nyomja meg a f gombot.
A CD-lejátszó használata 3 33.
CD / MP3-lejátszós rádió
kezelőgombjainak
működtetése:
Az Infotainment rendszer rádió, CD-
lejátszó (MP3 CD kompatibilis), USB
média lejátszó és AUX funkcióval,
valamint különböző állítható rádió és
audio beállításokkal van ellátva.
Az Infotainment rendszert egy
forgatógombbal, funkciógombokkal,
valamint a kijelzőn megjelenő
menükkel lehet vezérelni.Bekapcsolás / kikapcsolás
Az Infotainment rendszer
bekapcsolásához nyomja meg a X
ON/OFF gombot. Az előzőleg
hallgatott hangforrás aktiválódik.
A kikapcsoláshoz nyomja meg a X
ON/OFF gombot.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer
kikapcsolt gyújtás mellett be van
kapcsolva, kb. 20 perc múlva után
automatikusan kikapcsolódik, hogy
elkerülje az akkumulátor lemerülését.
Hangerő A hangerő beállításához forgassa el
a R / S forgatógombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Maximális hangerő bekapcsoláskor
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után
alapértelmezettként a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
ha az halkabb, mint a beállított
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Page 17 of 71
Bevezetés17
■ Rádióállomások automatikuskereséséhez nyomja meg a
_ vagy 6 gombot.
■ Rádióállomások kézi kereséséhez nyomja meg a R vagy S gombot.
A rádió használata 3 25.
Audio lejátszó
Audio lejátszók működtetése a
funkciógombokkal:
■ A hangforrás átváltása CD-
lejátszóra , média lejátszóra vagy
AUX -bemenetre a MEDIA gomb
megnyomásával történik.
■ Az előző/következő zeneszámra a _ vagy 6 gomb megnyomásával
ugorhat.
A gyors előre / visszatekeréshez (CD-lejátszó) nyomja meg és tartsa
lenyomva.
■ Az előző/következő mappába (MP3 CD-k) vagy előadóra, műfajrastb. (média lejátszó) a R vagy S
gomb megnyomásával ugorhat.
■ A CD kiadásához nyomja meg a f gombot.
A CD-lejátszó használata 3 33.Az AUX-bemenet használata 3 36.
USB média lejátszó használata 3 40.
Kihangosító rendszer
(multimédiás CD 50 lejátszó) működtetésének vezérlése:
A kihangosító rendszer
kormánykerék kapcsolókkal van
ellátva a Bluetooth telefon, SMS
üzenet olvasó és média lejátszó
működtetéséhez és a hangfelismerés
bekapcsolásához.
Hangerő A hangerő beállításához nyomja meg a < vagy ] gombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Némítás / szünet
A telefonhívások vagy csengőhangok némításához vagy a média lejátszó
szüneteltetéséhez nyomja meg a à /
ESC gombot. A kijelzőn a Mute vagy
Pause felirat jelenik meg.A némítás/szüneteltetés
megszüntetéséhez nyomja meg
ismét a à / ESC gombot.
Megjegyzés
A hangerő állítása automatikusan
megszakítja a némítás/szünet
funkciót.
Menük a kijelző képernyőn
A kijelzőn lévő menükhöz való
hozzáférés és a menükben való
navigálás a kormánykerék kapcsolók
segítségével:
■ A menükhöz a  / MENU gomb
megnyomásával fér hozzá.
■ A kijelző menü opcióinak átnézéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
■ A menü opciók megerősítéséhez nyomja meg az SRC/OK (vagy  /
MENU ) gombot.
■ A menüből való kilépéshez, vagy az előző menühöz mentés nélkül
való visszatéréshez nyomja meg a
à / ESC gombot.
Page 23 of 71
Bevezetés23
AUX-bemenet hangerejének
beállítása
Ennek a funkciónak a segítségével a
AUX forrás hangereje, a hordozható
lejátszótól függően, valamely más
hangforrás hangerejére állítható be.
Az AUX -bemenethez kapcsolódó
külső hangforrás hangereje csak
magukon a hangforrás vezérlőin
keresztül működtethető. A hangerő
az Infotainment rendszer vagy a
kormánykerék kezelőszervei
segítségével nem állítható.
Az AUX -bemenet hangerő
funkciójának bekapcsolásához
csatlakoztassa a kiegészítő
hangeszközt, és ellenőrizze, hogy ki van kapcsolva.
Az Infotainment rendszer vagy a
kormánykerék gombjainak
segítségével válassz az alábbit:
■ Nyomja meg a MEDIA vagy SRC/
OK gombot
■ Az R vagy S gomb
megnyomásával válasza ki a
kijelzőn az AUX módot■ Kapcsolja be a kiegészítő
hangeszközt
■ A hangerőszint csökkentése vagy növelése érdekében nyomja meg a
_ vagy 6 gombot.
AUX bemenethez csatlakoztatott
audio forrás csak a hangforrás saját
kezelőszerveivel működtethető.
Beszéd hangerő
A rögzített telefon hangerő a Beszéd
hangerő funkció segítségével
beállítható.
Ha a funkciót az Infotainment
rendszer gombjainak segítségével
szeretné bekapcsolni, válassza a
következőt:
■ Nyomja meg a MENU gombot
■ Az R vagy S gomb
megnyomásával válasza ki a
kijelzőn a Beszéd hangerő opciót
■ A hangerőszint csökkentése vagy növelése érdekében nyomja meg a
_ vagy 6 gombot.
Ha a _ gomb 0-ra van állítva, a
kijelzőn Beszéd ki látható.Az előre beállított hangerő állításához
nyomja meg a < vagy ] gombot a
kormánykeréken, vagy nyomja meg a
R vagy S gombot az Infotainment
rendszeren.
Folyamatban lévő bejövő hívás vagy
szóbeli hír előzetesen beállított
hangerejének ideiglenes állításához
nyomja meg a < vagy ] gombot a
kormánykeréken. A hívás, híradás
végén a hangerő visszaáll eredeti
szintjére.
Rádió hangerő felső korlátozás
bekapcsolása
Ezzel a funkcióval be-/kikapcsolható
a rádió bekapcsolása esetére
beállított maximális hangerő
korlátozás.
Page 36 of 71
36AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................... 36
Használat ..................................... 36Általános információk
Rádió CD / MP3 lejátszóval
A középkonzolon AUX-
csatlakozóaljzat található a külső
hangforrások csatlakoztatásához.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Használat
Az Infotainment rendszer MEDIA
gombjának ismételt megnyomásával kapcsolja be az AUX módot, majd
kapcsolja be a külső audio eszközt.Figyelem!
Mielőtt egy AUX-készüléket
például egy hordozható CD
lejátszót, csatlakoztat a
rendszerhez, illetve mielőtt egy
ilyen készüléket leválaszt a
rendszerről, kapcsolja ki a
lejátszót és az Infotainment
rendszert, hogy ezzel elkerülje a
hangminőséggel kapcsolatos
problémákat és a berendezések
esetleges megrongálódását.
AUX bemenethez csatlakoztatott
audio forrás csak a hangforrás saját
kezelőszerveivel működtethető. Az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel zeneszámokat, mappákat vagy lejátszási listát nem
lehet megváltoztatni.
Page 37 of 71
AUX-bemenet37
A műsorszám előadója és címe nemjelenik meg a kijelzőn.
A csatlakozó dugón keresztül való
csatlakozáskor a rendszer
automatikusan érzékeli a
hangforrást. A felvétel hangerejétől
függően a hangforrás meghallásában késleltetés fordulhat elő.
Page 68 of 71
68TárgymutatóAAF kapcsolás ................................ 28
A hangfelismerés kikapcsolása ....44
A hullámsáv kiválasztása .............25
A kezelési útmutató használata ......4
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alternatív frekvenciák (AF) ...........28
AM rádió ....................................... 25
A telefon kezelőszervei................. 59
Audio beállítások ..........................19
Audio CD-k ................................... 32
Audio formátumok ........................38
Automatikus állomáskeresés ........26
Automatikus csatlakoztatás ..........56
Automatikus hangerő állítás .........14
Automatikus kikapcsolás ..............14
Automatikus tárolás funkció.......... 27
Automatikus tárolási listák ............27
AUX-bemenet ............................... 36
AUX-bemenet hangerejének beállítása ................................... 20
Á Állomáskeresés ............................ 26
Állomás lehívása .......................... 27
Általános információ ...............32, 54
Általános információk .........4, 36, 38B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bejövő........................................... 59
Beszéd hangerő .....................20, 59
Biztonsági kód ................................ 6
Bluetooth ................................ 54, 56
Bluetooth csatlakozás ..................56
C CD kiadása ................................... 33
CD kijelző ..................................... 33
CD lejátszása ............................... 33
CD-lejátszó ................................... 32
CS
Csatlakozás .................................. 56
Csatlakozó dugó ........................... 36
E Értesítés beállítások (SMS) ..........59
F
Fader ............................................ 19
Felhasználó kiegyenlítő ................19
Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások .....................4
FMA ........................................ 25, 27
FM rádió ....................................... 25
FMT ........................................ 25, 27