radio OPEL CORSA E 2018.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 6
Osnovno delovanje ......................14
Radio ........................................... 21
Zunanje naprave ..........................27
Vodenje ........................................ 35
Prepoznavanje govora .................49
Telefon ......................................... 50
Kazalo .......................................... 60R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink

Uvod91Informacijski
prikazovalnik/zaslon na
dotik ...................................... 14
2 Začetni meni ......................... 14
Zaslonski gumbi za dostop do funkcij:
Avdio : zvočne funkcije
Galerija : funkcije
predvajanja slik in filmov
Telefon : funkcije
mobilnega telefona
Projekcija : projekcija telefona
ali Nav : aplikacija BringGo ®
Navigation : vgrajena navigacija
Nastavitve : nastavitve sistema
OnStar : OnStar nastavitve
Wi-Fi ...................................... 11
3 Prikazi časa, datuma in
temperature ........................... 18
4 g
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ................................. 53ali odpre funkcijo
projekcije telefona (če je
aktivirana) ............................. 33
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ..........49
5 v
Kratek pritisk: pomik na
naslednjo postajo, če je
vklopljen radio ....................... 21
ali premik na naslednji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava ...................29
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzgor, če
je vklopljen radio ...................21
previjanje naprej, če je
vklopljena zunanja naprava ..29
6 m
Kratek pritisk: vklop
Infotainment sistema, če je
izklopljen ............................... 11
ali utišanje sistema, če je
vklopljen ............................... 11Daljši pritisk: izklop
Infotainment sistema .............11
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 11
7 t
Kratek pritisk: pomik na
prejšnjo postajo, če je
radio vklopljen ....................... 21
ali premik na prejšnji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava ...................29
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzdol, če
je vklopljen radio ...................21
previjanje nazaj, če je
vklopljena zunanja naprava ..29
8 ;
Kratek pritisk: odpre
začetni meni .......................... 11
Daljši pritisk: odpre
funkcijo projekcije telefona (če je aktivirana) .................... 33

10UvodUpravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: odpiranje
menija funkcije OnStar,
kadar telefon ni povezan .......11
ali sprejem telefonskega
klica, kadar je telefon
povezan ................................ 50
ali odpiranje menija
telefona, kadar telefon ni
povezan ................................ 53
ali kliče zadnjo številko iz
seznama klicev, če je
prikazan meni telefona ..........53
ali preklapljanje med klici,
če je klic na čakanju ..............53
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ..........49
2 SRC (Vir) ............................... 11
Pritisnite: izbira avdio vira .....11
Zasuk navzgor/navzdol:
izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 21
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka,
poglavja ali slike, če je
vklopljena zunanja naprava ..29
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev, če je
funkcija telefona
vklopljena in seznami
klicev odprt ............................ 53
Zasuk navzgor / navzdol in pridržanje: hitro pomikanje
po seznamu klicev ................533 +
Pritisnite: povečanje glasnosti
4 –
Pritisnite: zmanjšanje glasnosti
5 xn
Pritisk: končanje /
zavrnitev klica ....................... 53
ali izključitev
prepoznavanja govora ..........49
ali funkcija aktiviranje /
deaktiviranje utišanja ............11

Osnovno delovanje17Nizki ton
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev nizkih frekvenc avdio
virov.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Srednji
To nastavitev uporabite za ojačenje
ali oslabitev srednjih frekvenc avdio vira.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Visoki ton
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev visokih frekvenc avdio
virov.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Nastavitev glasnosti levo-desno in
spredaj-zadaj
Za nastavitev glasnosti levo-desno in
spredaj-zadaj uporabite ilustracijo na
desni strani menija.Z dotikom ustrezne točke na ilustraciji
določite točko v potniški kabini, kjer
naj bo raven zvoka najvišja. Namesto
tega lahko premaknete rdeči drsnik
na želeno točko.
Opomba
Nastavitve glasnosti zvoka levo-
desno in spredaj-zadaj so veljavne
za vse vire zvoka. Le-teh ni mogoče
nastavljati različno za vsak
posamezen vir zvoka.
Nastavitve glasnosti
Nastavitev maksimalne glasnosti
ob vklopu
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio, pomaknite se skozi
seznam in nato izberite Maksimalna
vklopna glasnost .
Pritisnite + ali -, da prilagodite
nastavitev ali pomaknete drsnik
glasnosti.Nastavitev glasnosti, prilagojene
na hitrost
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio, pomaknite se skozi
seznam in nato izberite Samodejno
prilagajanje glasnosti .
Za nastavitev ravni prilagajanja
glasnosti izberite eno možnost iz
seznama.
Izključeno : glasnost se s
povečevanjem hitrosti vozila ne
spreminja.
Visoka : maksimalno povečanje
glasnosti sorazmerno s
povečevanjem hitrosti vozila.
Vključitev ali izključitev zvočne
potrditve ob dotiku
Če je vključena funkcija za zvočno
potrditev ob dotiku zaslona, se ob
vsakem dotiku zaslonskega gumba
ali elementa menija oglasi pisk.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio in se pomaknite skozi
seznam na Zvočna potrditev .

Osnovno delovanje19Pomikanje besedilaČe je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Podrsaj.
Če želite, da se besedilo pomika v odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon je ugasnjen.
Funkcije predvajanja zvoka ostanejo
aktivne.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve (R 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .
V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Tovarniške nastavitve
(Navi 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Nastavitve vozila
Če želite obnoviti vse osebne
nastavitve vozila, izberite Obnovi
nastavitve vozila .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Informacije o telefonu
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse podatke telefona .

Radio21RadioUporaba....................................... 21
Iskanje postaj ............................... 21
Priljubljeni seznami ......................23
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ...................23
Digitalni avdio sprejem ................. 25Uporaba
Vključitev radia Pritisnite ; in nato izberite Avdio.
Prikaže se glavni avdio meni, ki je bil
nazadnje aktiven.
Izberite Vir v glavnem meniju radia,
da odprete izbirno vrstico za
interakcijo.
Izbira želenega valovnega območja.
Radio predvaja zadnjo predvajano
postajo na izbranem valovnem
območju.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
postaje iz pomnilnika postaj, kratko
pritisnite ali se dotaknite t ali v na
upravljalni plošči ali na zaslonu.
Ročno iskanje postaj Pritisnite in držite t ali v na
upravljalni plošči. Tik preden najdete želeno frekvenco, spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.

22RadioOpomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 23 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s
cestnoprometnimi obvestili 3 23.
Naravnavanje postaj
Dotaknite se B na zaslonu. Prikazan
je zaslon Naravnaj neposredno .
Vnesite želeno frekvenco. Če želite
izbrisati vnesene številke, uporabite
r . Če je potrebno, se dotaknite d ali
c za prilagoditev vnosa.
Za predvajanje postaje potrdite vnos.
Seznami postaj
Izberite Meni v glavnem meniju radia,
da odprete podmeni ustrezne valovne dolžine.
Izberite Seznam postaj . Prikažejo se
vse postaje izbranega valovnega
območja v trenutnem območju
sprejema.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje lahko spremenijo PTY kodo
odvisno od trenutno predvajane
vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.Opomba
Element seznama Kategorije je na
voljo samo za valovni območji FM in DAB.
Za iskanje vrste programa po
postajah izberite Kategorije.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa. Prikaže
se seznam postaj za izbrano vrsto
programa.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Posodobitev seznamov postaj
Če ni več mogoče sprejemati postaje, shranjene na seznamu postaj za
valovno območje, morate posodobiti
seznama postaj AM in DAB.
Opomba
Seznam postaj FM se samodejno
posodablja.

Radio23Izberite Meni v glavnem meniju radia,
nato pa pritisnite Posodobi seznam
postaj .
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Začne se iskanje postaj in prikaže se
ustrezno sporočilo. Takoj po
končanem iskanju se prikaže
ustrezen seznam postaj.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
Na voljo je pet seznamov priljubljenih,
vsak pa vsebuje pet priljubljenih
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Shranjevanje postaj
Za pomik na želen priljubljeni seznam
se dotaknite < ali >.
Trenutno izbrano postajo shranite
priljubljeno tako, da se dotaknete
gumba za priljubljene za nekaj
sekund. Gumb za priljubljene bo
imenovan po ustrezni frekvenci ali
imenu postaje.
Priklic postaje
Za pomik na želen priljubljeni seznam se dotaknite < ali >.
Izberite želeno priljubljeno nastavitev.
Določanje števila priljubljenih
seznamov
Za določitev števila prikazanih
seznamov priljubljenih v izboru,
pritisnite ; in izberite Nastavitve na
zaslonu.
Izberite Radio in nato Upravljanje
priljubljenih za prikaz ustreznega
podmenija.
Aktivirajte ali deaktivirajte sezname
priljubljenih, ki jih želite prikazati.
Sistem posredovanjapodatkov prek radijskega sprejemnika (Radio DataSystem)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.

24RadioPrednosti RDS● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše ime
njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravnasamo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.
Konfiguracija RDS
Dotaknite se Meni v glavnem meniju
radia FM, da odprete ustrezen
podmeni, specifičen za valovno
območje.
Pomaknite se na RDS.
Vklop ali izklop RDS.Prometni program
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenuten vir predvajanja zvoka v času
oddajanja obvestil prekine.
Vključitev funkcije Prometni program
Izberite Meni v glavnem meniju radia
FM, da odprete ustrezen podmeni,
specifičen za valovno območje.
Za vklop ali izklop funkcije se
dotaknite zaslonskega gumba zraven
Prometne informacije .
Opomba
V seznamu postaj je TP prikazan ob
postajah, ki oddajajo
cestnoprometni program.
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ni TP postaja, se TP
poudari sivo in začne se samodejno
iskanje naslednje postaje s
cestnoprometnimi obvestili. Ko
sistem najde postajo scestnoprometnimi obvestili, je TP
osvetljen. Če sistem ne sprejema postaje s cestnoprometnimi obvestili,
TP ostane obarvan sivo.
Ko ustrezna radijska postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo se dotaknite zaslona ali pritisnite m.
Regionalizacija Nekatere RDS postaje predvajajo narazličnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Izberite Meni v glavnem meniju radia
FM, da odprete ustrezen podmeni, specifičen za valovno območje in sepomaknite na Regija
Vklop ali izklop Regija.
Če je aktivirana regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi. Če je regionalizacija
izključena, so spremenljive frekvence postaj izbrane ne glede na regionalne
programe.

Radio25Digitalni avdio sprejem
Digitalni avdio sprejem (DAB)
predvaja radijske postaje digitalno.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom
in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zniža in takoprepreči oddajanje neprijetnih
zvokov.Če je signal DAB preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vklopom Preklop DAB-DAB ali
Preklop DAB-FM v meniju DAB
(glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče dostopne
postaje FM z najboljšim
sprejemom. Če je vključena
funkcija TP 3 23, se predvajajo
prometna obvestila postaje FM z
najmočnejšim sprejemom.
Izklopite TP če ne želite prekinjati sprejema DAB z obvestili o
prometu FM.DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestila
različnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Izberite Meni v glavnem meniju radia
DAB, da odprete ustrezen podmeni,
specifičen za valovno območje.
Pomikajte se skozi seznam in izberite
Obvestila DAB , da se prikaže seznam
kategorij, ki so na voljo.
Vključite vse ali samo izbrane
kategorije obvestil. Izbirate lahko
različne kategorije obvestil istočasno.
Preklop DAB-DAB Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal
preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Izberite Meni v glavnem meniju radia
DAB, da odprete ustrezen podmeni,
specifičen za valovno območje.