OPEL KARL 2017 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin71Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien tai muiden lait‐ teiden langatonta yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan
muodostaa Bluetooth-yhteys. Katso
lisätietoja Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-
järjestelmän välillä) ja kytkentä Info‐
tainment-järjestelmään tehdään
puhelinportaalin kautta.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta
poisteta yhdistettyjen laitteidenlistasta. Jos laite on ollut aiemmin
liitettynä, infotainment-järjes‐
telmä luo yhteyden automaatti‐
sesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Ensimmäisen laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Paina PHONE ja valitse sitten
Kytke .
Infotainment-järjestelmässä
näkyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN- koodin.
2. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
3. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ minen:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä vaaditaan) ja vahvista viestitInfotainment-järjestelmässä
ja Bluetooth-laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) ei ole tuettu:
Syötä Infotainment-järjestel‐
män PIN-koodi Bluetooth-
laitteeseen ja vahvista syöte‐
tyt tiedot.
4. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi. Puhelinvalikko
näkyy näytössä.
5. Puhelinmuisto ja puheluluettelot ladataan Infotainment-järjestel‐
mään, jos ne ovat saatavana
Bluetooth-laitteessa. Vahvista
tarvittaessa vastaava viesti älypu‐
helimessa.
Huomautus
Jotta Infotainment-järjestelmä voi
lukea yhteystiedot, niiden on oltava
tallennettuina matkapuhelimen
muistiin.
Toisen laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .

72PuhelinAloita toisen laitteen pariliitoksen
muodostaminen painamalla Lisää.
Jatka kohdan "Ensimmäisen laitteen
pariliitoksen muodostaminen"
vaiheesta 2 eteenpäin (katso edellä).
Pariliitetyn laitteen yhdistäminen
Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .
Merkitse haluamasi laite ja valitse Yhdistä .
Parhaillaan kytketty laite kytketään
tarvittaessa irti. Valittu laite yhdiste‐
tään.
Laitteen kytkeminen irti Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .
Merkitse parhaillaan yhdistetty laite ja valitse Sulje yht. .
Laitteen yhteys katkaistaan.
Laitteen poistaminen
Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .
Merkitse laite, jonka haluat poistaa laiteluettelosta, ja valitse Poista.Laite poistetaan.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän
voimakas. Tietyissä olosuhteissa
hätäpuheluita ei voida soittaa
kaikissa matkapuhelinverkoissa;
niitä ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐ tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.

Puhelin73Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja
infotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä poikkeamat alla kuva‐
tuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelun soittaminen
Numeronäppäimistö
Näytä puhelinvalikko painamalla
PHONE .
Selaa luetteloa ja valitse Näppäimet.
Näyttöön tulee numeronäppäimistö.
Käännä MENU korostaaksesi nume‐
ron, jonka haluat syöttää, ja paina
sitten MENU valitaksesi kyseisen
numeron. Syötä haluttu numero.
Poista numeroita valitsemalla k tai
paina BACK.
Aloita puhelu valitsemalla Soita.
Yhteystiedot
Näytä puhelinvalikko painamalla
PHONE .
Valitse Yhteystiedot . Yhteystietoluet‐
telo näkyy näytössä.
Selaa luetteloa ja valitse haluamasi
yhteystieto. Yhteystietomaski tulee
näyttöön.
Valitse jokin tätä yhteystietoa varten
tallennetuista puhelinnumeroista.
Numeroon soitetaan.
Puheluluettelot
Näytä puhelinvalikko painamalla
PHONE .
Valitse Viimeisimmät puhelut . Edel‐
listen puheluiden luettelo näkyy
näytössä.
Valitse Ei vastattu , Vastaanotettu tai
Lähetetty sen mukaan, mitä puhelua
etsit.
Valitse jokin edellisten puheluiden luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan,
audiolähde mykistetään puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.

74PuhelinVastaa puheluun valitsemalla
Vastaa .
Puhelun hylkääminen
Puhelun hylkääminen: valitse vies‐
tissä Älä huom. .
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy
puhelunäkymä.
Puhelun lopettaminen
Valitse Lop. lopettaaksesi puhelun.
Mikrofonin poiskytkentä
Poista mikrofoni väliaikaisesti
käytöstä valitsemalla Mykistä.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu Ääni
tak. .
Aktivoi mikrofoni uudelleen valitse‐ malla Ääni tak. .
Handsfree-toiminnon poiskytkentä
Jos haluat jatkaa keskustelua matka‐ puhelimellasi, valitse Luuri.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu Hands-
free .
Aktivoi handsfree-toiminto uudelleen
valitsemalla Hands-free.
Toinen tuleva puhelu Jos samaan aikaan tulee toinen
puhelu, näyttöön tulee toinen viesti,
jossa on soittajan nimi tai numero.
Voit vastata toiseen puheluun ja aset‐ taa ensimmäisen puhelun pitoon
valitsemalla Vaihda.
Puhelun hylkääminen: valitse vies‐
tissä Älä huom. .
Vaihtaminen puheluiden välillä
Vaihda kahden puhelun välillä paina‐
malla PHONE tai ohjauspyörän
audiosäätimessä qw.
Parhaillaan aktiivisen puhelun tiedot
näkyvät näytössä.
Puheluiden lopettaminen
Puhelut voidaan lopettaa yksi kerral‐
laan.Valitse Lop.. Aktiivinen puhelu lope‐
tetaan.
Tekstiviestit
Tekstiviestit, jotka on vastaanotettu
puhelimen ollessa kytkettynä Info‐
tainment-järjestelmään, voidaan
näyttää infonäytössä.
Edellytykset
Seuraavien edellytysten on täytyt‐
tävä:
● Kyseisen puhelimen Bluetooth- toiminnon tulee olla aktivoituna
(katso laitteen ohjekirja).
● Puhelimesta riippuen voi olla tarpeen asettaa laite "näkyväksi"
(katso laitteen käyttöohje).
● Kyseisen puhelimen tulee olla yhdistettynä ja kytkettynä Info‐
tainment-järjestelmään. Katso
yksityiskohtainen kuvaus 3 71.
● Kyseisen puhelimen täytyy tukea
Bluetooth Message Access
Profile -profiilia (BT MAP).

Puhelin75Viestin katsominenHuomautus
Jos auton ajonopeus on yli 8 km/h,
tekstiviestiä ei näytetä näytössä.
Näyttöön tulee viesti, kun uusi teksti‐
viesti on vastaanotettu.
Lue viesti valitsemalla Katso.
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐
sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).
Häiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
● Ulkoantennin asennus on tehtävä ammattitaitoisesti, jotta
saadaan suurin mahdollinen
kantama.
● Suurin lähetysteho: 10 wattia.
● Matkapuhelin on asennettava sopivaan paikkaan. Huomioi
asiaa koskeva huomautus ohje‐
kirjan luvussa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐ free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä muussa tapauksessa 1 wattia.Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

76HakemistoAAaltoalueen valinta .......................61
Aika............................................... 58
Alue .............................................. 63
Aluetoiminto .................................. 63
Asemahaku................................... 61
Asemaluettelo ............................... 61
Asemien haku ............................... 62
Asemien tallennus ........................62
Automaattiasetus ..........................58
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .......58
AUX .............................................. 66
AUX-liitännän aktivointi................. 68
B BACK-näppäin .............................. 57
Bluetooth-musiikin aktivoiminen ...68
Bluetooth musiikki......................... 66
Bluetooth-yhteys ........................... 71
D DAB .............................................. 63
DAB-linkitys .................................. 63
Digitaalinen radiolähetys ..............63
H
Hätäpuhelu ................................... 72I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 55
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 55
Infotainment-käyttösäätimet .........50
Intellitext ....................................... 63
J
Järjestelmäasetukset ....................58
Aika ja päivämäärä.................... 58
Kieli ........................................... 58
Palauta tehdasasetukset ...........58
Pysäköintipalvelu-tila................. 58
K Kategorialuettelo .......................... 61
Kieli ............................................... 58
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 58
Käyttö ......................... 55, 61, 69, 73
AUX ........................................... 68
Bluetooth musiikki .....................68
Infotainment-järjestelmä ............55
Puhelin ...................................... 73
Radio ......................................... 61
USB ........................................... 68
Valikko....................................... 57

77KäyttösäätimetInfotainment-järjestelmä ............50
Ohjauspyörä .............................. 50
Käyttösäätimet, yleiskuva .............50
L
L-aaltoalue .................................... 63
Liikenneradio ................................ 63
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 75
MENU-nuppi ................................. 57
Mykistys ........................................ 55
P Palauta tehdasasetukset ..............58
Pariliitoksen muodostaminen .......71
Perustoiminnot.............................. 57 Käyttösäätimet .......................... 57
Puhelin Bluetooth ................................... 70
Bluetooth-yhteys .......................71
Handsfree-tila ............................ 73
Hätäpuhelut ............................... 72
Puhelinmuistio ........................... 73
Soittoääni .................................. 73
Tekstiviestit ............................... 74
Viimeisimmät puhelut ................73
Yleisiä tietoja ............................. 70
Puhelinmuistio .............................. 73Puhelinportaalin aktivointi .............73
Puhelu Hylkääminen ............................. 73
Soitto ......................................... 73
Vastaanotto ............................... 73
Pysäköintipalvelu-tila Lukitseminen ............................. 58
Lukituksen avaus ......................58
R Radio Aaltoalue ................................... 61
Alue ........................................... 63
Aluetoiminto .............................. 63
Asemahaku ............................... 61
Asemaluettelo ........................... 61
Asemien haku ........................... 62
Asemien tallennus .....................62
DAB ........................................... 63
DAB valikko ............................... 63
DAB-ilmoitukset......................... 63
Digitaalinen radiolähetys ...........63
FM-valikko ................................. 63
Intellitext .................................... 63
Kategorialuettelo .......................61
L-aaltoalue ................................ 63
Liikenneradio ............................. 63
Radio data system ....................63
RDS........................................... 63
Suosikkilistat ............................. 62Taajuusluettelo.......................... 61
TP.............................................. 63
Radio data system (RDS) ............63
Radion aktivoiminen .....................61
S
Soittoääni...................................... 73
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 62
Asemien tallennus .....................62
Suosikkiluettelot............................ 62
T
Taajuusluettelo ............................. 61
Tekstiviestit ................................... 74
Tiedostomuodot Äänitiedostot ............................. 66
TP ................................................. 63
U USB .............................................. 66
USB:n aktivointi ............................ 68
V Valikoiden käyttö .......................... 57
Varkaudenestotoiminto ................49
Y Yleisiä tietoja AUX ........................................... 66
Bluetooth musiikki .....................66
Infotainment-järjestelmä ............48

78Puhelin...................................... 70
Radio ......................................... 61
USB ........................................... 66
Yleistä tietoa ...............48, 66, 69, 70
Ä Äänensävyn asetukset .................57
Äänentoisto................................... 68 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö .......58
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 58
Mykistystoiminto ........................55
Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus .....................58
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ............................. 55
Äänenvoimakkuuden säätö .......55
Äänenvoimakkuusasetukset .........58
Ääniohjaus .................................... 69
Äänitiedostot ................................. 66

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Tässä julkaisussa olevat tiedot vastaavat tilannetta alla mainittuna painatuksen ajankohtana. Adam Opel AG pidättää itselleen oikeuden autojen tekniikkaa, varustelua ja muotoilua koskeviin muutoksiin suhteessa tämän julkaisun tietoihin ja kuviin, sekä myös julkaisun sisällön muutoksiin.
Painos: kesäkuu 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Painettu ilman klooria valkaistulle paperille.
*ID-OKAAILSE1606-FI*
ID-OKAAILSE1606-fi