USB OPEL MOKKA 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 14Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Radioen kan enkelt brukes til å regi‐
strere et stort antall FM, AM og digi‐ tale DAB-radiostasjoner med la‐
gringsknappene 1...6.
Du kan koble eksternt datalagringsut‐
styr, f.eks. iPod, USB-enheter eller
andre tilbehørsenheter til infotain‐
ment som ytterligere lydkilder; enten
via kabel eller Bluetooth.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til må‐
let, og kan etter ønske styre utenom
køer eller andre trafikkhindringer.
I tillegg har Infotainment en telefon-
app som muliggjør komfortabel og
trygg bruk av mobiltelefon under kjø‐
ring.
Som alternativ kan Infotainment-sys‐
temet brukes til å betjene brytere på
instrumentpanelet og på rattet, eller
talegjenkjenningsfuxer.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.På nettsiden vår kan du finne informa‐ sjon om betjeningsdetaljer og nyheterom programvareoppdateringer.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

10Innledning16 BACKMeny: ett nivå tilbake ............16
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ........................... 16
17 RPT / NAV
Gjenta siste navigasjons‐
melding ................................. 48
18 CD-åpning ............................. 29
19 O
Besvare et telefonanrop
(ta telefonen) eller
aktivere/deaktivere
demping ................................ 65
20 NAV
Vis kart ................................. 37
21 SRCE (kilde)
Trykk for å veksle mellom
de ulike lydkildene
CD/MP3-spiller ......................29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23

Innledning1317T
CD/MP3/WMA: start/
pause avspilling ....................29
Eksterne enheter: start/
pause avspilling ....................32
18 SRCE (kilde)
Trykk for å veksle mellom
de ulike lydkildene
CD/MP3-spiller ......................29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23Kontroller på rattet
1 qw
Kort trykk: besvare anrop ......65
eller slå nummer i
anropslisten ........................... 65
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................... 53
Langt trykk: vise
anropslisten ........................... 65
eller aktivere voice pass-
thru (hvis det støttes av
telefonen) .............................. 53
2 SRC (kilde)
Trykke: velge lydkilde ............ 23
Hvis radioen er aktiv: drei
opp/ned for å velge neste/
forrige lagrede radiostasjon ..23
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige CD/MP3/
WMA-spor ............................. 29
Hvis en ekstern enhet er
aktiv: drei opp/ned for å
velge neste/forrige spor ........32
Hvis telefonen er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige oppføring i
anropslisten ........................... 65
Hvis telefonen er aktiv og
anrop venter: drei opp/ned for å veksle mellom anrop .....65
3 w
Øke volumet .......................... 14
4 ─
Redusere volumet .................14

Innledning15Mute-funksjon
Trykk på O (hvis telefonportal er til‐
gjengelig: trykk i noen sekunder) for å slå av lyden på lydkildene.
Slå av lydutkoblingen igjen ved å
dreie på X VOL eller trykk på O en
gang til (trykk i noen sekunder hvis
telefonportal er tilgjengelig).
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Lydkilder
Trykk flere ganger på SRCE for å
veksle mellom hovedmenyene AM,
FM, CD, USB, AUX, Bluetooth eller DAB.
For detaljerte beskrivelser av: ● CD/MP3-spiller 3 29
● USB-kontakt 3 31
● AUX-inngang 3 31● Bluetooth-audio 3 31
● AM-radio 3 23
● FM-radio 3 23
● DAB-radio 3 27
Navigasjon
Trykk på NAV for å vise navigerings‐
kartet.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for å angi reisemål og ruteopplegg.
For detaljert beskrivelse av navige‐
ringsfunksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på O for å vise hovedtelefon‐
menyen med alternativer for inntas‐
ting eller valg av nummer.
For detaljert beskrivelse av mobiltele‐
fonfunksjonene 3 62.
Les dette
Kort informasjon om lydkildene og
gjeldende navigeringsøkt kan vises
via Informasjon -applikasjonen.

Eksterne enheter31Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 31
Spille lyd ...................................... 32
Vise bilder .................................... 34
Bruk av apper .............................. 35Generell informasjon
Kontakter for tilkobling av eksterne
medier sitter på midtkonsollen, skjult
bak et deksel.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod, en smarttelefon eller annet til‐
behør til AUX-inngangen med en
3,5 mm jack-plugg. Infotainment kan
spille musikkfiler i eksterne lagrings‐
medier.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volumet kan justeres via infotain‐
mentsystemet. Alle andre betjenings‐ funksjoner må utføres fra tilbehørsen‐heten.
Koble til en enhet
Bruk følgende ledning for å koble til‐ behørsenheten til infotainmentsys‐
temets AUX-inngang:3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten, velg en annen fux og fjern så AUX-enheten.
USB-kontakt
Det kan tilkobles en MP3-spiller,
USB-enhet, iPod eller smarttelefon til USB-porten. Infotainment kan spillemusikkfiler eller vise bilder i eksternelagringsmedier.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment.
Koble til / koble fra en enhet
Koble enheten til USB-kontakten.
Bruk den tilhørende tilkoblingskabe‐
len når du kobler til en iPod.

32Eksterne enheterLes dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainment.
Infotainment kan spille musikkfiler i
Bluetooth-enheter, for eksempel iPod eller smarttelefon.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐ kobling 3 63.
Filformater Lydfiler
Bare enheter som er formatert i filsy‐
stemene FAT32, NTFS og HFS+ er
støttet.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐
les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .aac og .m4a.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐ temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .jpeg, .bmp, .png og .gif.Filene må ha en maksimal størrelse på 2048 piksler i bredde og
2048 piksler i høyde (4MP).
Gracenote Databasen Gracenote inneholder in‐
formasjon om mediedata som for ti‐
den er tilgjengelig på markedet.
Når du kobler til eksterne enheter, blir
sporene eller filene gjenkjent av Gra‐
cenote-fuxen.
Hvis Gracenotes normaliseringsfux
er aktivert, blir stavefeil i MP3-tagdata automatisk rettet. På den måten kan
søkeresultatene i media forbedres.
Trykk CONFIG og velg så Radioinn‐
stillinger .
Velg Gracenote-alternativer for å se
den aktuelle undermenyen.
Aktiver Gracenotes normaliserings‐ fux.
Spille lyd
Begynne avspilling Koble til enheten hvis den ikke er til‐koblet 3 31.

Eksterne enheter33Trykk ; og velg så USB, AUX eller
Bluetooth .
Eksempel: USB-hovedmeny
Fuxsknapper
Mediefilene på USB- og Bluetooth-
enhetene kan betjenes med knapper
på instrumentpanelet.
Hoppe til forrige eller neste spor
Trykk på t eller v en eller flere
ganger for å hoppe til forrige eller ne‐
ste spor.
Spole raskt forover eller bakover
Trykk og hold t eller v for å spole
raskt fremover eller bakover i det nå‐
værende sporet.
Pause i avspillingen
Trykk T for å ta pause i avspillingen.
Lydmenyer (audiomenyer) For å vise den aktuelle lydmenyen,
trykk på flerfunksjonsknotten.
Les dette
Ikke alle menyelementene er tilgjen‐
gelige i alle audiomenyene.Stokket avspilling
Trykk på multifunksjonsknappen for å vise USB- eller Bluetooth-menyen.
For å spille sporene på den aktuelle
enheten i tilfeldig rekkefølge, aktiver
Tilfeldig avspilling .
For å gå tilbake til normal rekkefølge,
deaktiver Tilfeldig avspilling .
Bla gjennom
(bare tilgjengelig i USB-menyer)
For å søke etter et spor i et menysy‐
stem, velg ett av menyalternativene,
for eksempel Mapper, Spillelister eller
Albumer .
Bla gjennom menysystemet til du fin‐
ner sporet du leter etter.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Egne spillelister
Systemet gjør det mulig å opprette
nye spillelister gjennom Gracenote.
Spor som ligner hverandre settes
sammen i en liste som automatisk ge‐
nereres av systemet.
Velg spor som du vil opprette en ny
spilleliste rundt.

34Eksterne enheterVelg Spill mer som denne ... i den ak‐
tuelle lydmenyen. En ny spilleliste er
opprettet og lagret i Spillelister-me‐
nyen.
For å slette en spilleliste opprettet av
systemet, velg Slette spilleliste . En li‐
ste over alle opprettede spillelister vi‐
ses. Velg spillelisten du ønsker å
slette. Spillelisten er slettet.
Vise bilder
Koble til et USB-lagringsmedium
3 31.
Trykk ; og velg så Bilder for å åpne
Bildevisning USB -menyen.
En liste over alle bilder og bildemap‐
per i USB-lagringsmediet vises.
Bla gjennom bildene og mappene til
du finner det bildet du er ute etter, og velg det. Bildet vises.
Fuxsknapper
Info-knapp
Velg Info nederst på skjermen for å
vise informasjon om bildet lagret på
USB-mediet, f. eks. et navn eller et
nummer. Informasjonen vises over
bildet.
Hoppe til forrige eller neste bilde
Velg < eller > nederst på skjermen for
å vise forrige eller neste bilde.
Lysbildefremvisning
For å starte en lysbildefremvisning av
alle bildene som er lagret i den ak‐
tuelle bildemappen, velg 6 nederst på
skjermen. Lysbildefremvisningen er i
gang.
Når lysbildefremvisningen er startet,
endres 6 til Q.
Velg Q for å ta pause i lysbildefrem‐
visningen.
Rotere bildet
Velg R nederst på skjermen for å ro‐
tere bildet.
Bildemeny
For å vise bildemenyen, velg Meny
nederst på skjermen.
Hovedbildeviser
Velg Bildevisning hovedmeny for å
vise en liste over alle bildemapper, se
ovenfor.

Eksterne enheter35Tidsinnstilling av lysbildefremvisning
For å innstille hvor lenge hvert bilde
vises i en lysbildefremvisning, velg
Tidsinnstilling lysbildevisning . Den
aktuelle undermenyen vises. Velg ønsket alternativ.
Stokke bilder
For å vise bildene i en lysbildefrem‐
visning i tilfeldig rekkefølge, aktiver
Vis bilder tilf. .
Bruk av apper
Tilkobling av smarttelefon Koble til smarttelefonen hvis den ikke
er koblet til infotainmentsystemet:
● iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 31.
● Android-telefon: opprette en
Bluetooth-tilkoblig 3 63.Nedlasting av appen
Les dette
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementer og menyer i infotainmentsystemet, må
den aktuelle appen installeres på
smarttelefonen.
Last ned den ønskede appen til
smarttelefonen fra den aktuelle app-
butikken.
Starte appen
Trykk på ; og velg deretter ikonet for
den aktuelle smarttelefon-appen på
startskjermen.
Det opprettes en tilkobling til applika‐
sjonen som er installert på smarttele‐
fonen.
Hovedmenyen for appen vises på dis‐ playet til infotainmentsystemet.

72StikkordregisterAAdressebok................................... 40Aktivere AUX ................................ 32
Aktivere Bluetooth-musikk ............32
Aktivere CD-spilleren ....................29
Aktivere Infotainment ....................14
Aktivere navigasjonssystemet ......37
Aktivere radioen............................ 23 Aktivere telefonportalen ................65
Aktivere USB-bilde .......................34
Aktivere USB-lyd .......................... 32
Angi destinasjon ..........................40
Apper ............................................ 35
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................24
Lagre stasjoner ......................... 24
Autolagringslister ..........................24
Automatisk regulering av lydstyrke 19
AUX .............................................. 31
B BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18 Betjening....................................... 65 AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16Navigasjonssystem...................37
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 31
Bilder ............................................ 34
Bluetooth-musikk ..........................31
Bluetooth-tilkobling .......................63
Bruk ...................... 14, 23, 29, 37, 54
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Navigasjonssystem ...................37
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Bruk av apper ............................... 35
Brødsmuler ................................... 48
Bølgelengdevalg ........................... 23
C CD-spiller ...................................... 29
D DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 20
Digital lydkringkasting ...................27