radio Peugeot 208 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

03ÁUDIO












ENTRADA AUXILIAR (AUX)


TOMADA JACK
Li
gar o equipamento portátil à tomada Jack através de umcabo adaptado, não fornecido.
A entrada auxiliar Jack permite li
gar um equipamento nómada.Pressionar sucessivamente a tecla
SRC/BAND até visualização da fonte "AUX".


Regular em primeiro lugar o volume doequipamento nómada.
Em se
guida, regular o volume do auto-rádio.

A visualização e a gestão dos comandos são
efectuadas através do equipamento nómada.

311

05

Menu






FUNÇÃO PRINCIPAL

Escolha A1
E
scolha A2
ESCOLHA A
ESCOLHA B...
Rádio
Tráfego TA
RD
S
Informação TexTo
Média
Leitura

Normal
Al
eatório
Visualização
DESFIL TEXTO1
2
2
2
1
2
3
3
1
21
2
2
1

Alea. tudo

Repetição
3
3


Unidade
Celsius
F
arhenheit
1
2
2
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
Informação Texto2
Idioma1
314

QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma di
ferença
acentuada na qualidadesonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...)?

Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiente, Intensidade) podem ser adaptadasàs diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Veri
fique se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiente, Intensidade) estão adaptadas às fontes utilizadas. É aconselhável,g , , )
regular as funções de ÁUDIO (Graves, Agudos,p
Balanço atrás-à frente, Balanço esquerda-direita)na posição intermédia, seleccionar o ambiente musical em "Nenhum", regular a correcção Intensidade na posição "Activa" em modo CD e na posição "Inactiva" em modo rádio.

Ao alterar a regulação
dos agudos e graves, aselecção do ambiente éremovida.

Ao alterar o ambiente, as regulações dos agudose graves são repostas em zero.
A escolha de um tipo de ambiente impõe a regulação dos agudos egraves. É impossível modificar um sem o outro.ppg Modificar a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiente para obter o ambiente
sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas a
grupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.
QUESTÕES FREQUENTES
315

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, visualiza-se amensagem 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou nãoexiste nenhuma estação emissora na zona geográfica atravessada. Activar a função RDS e iniciar uma nova busca
da estação para permitir ao sistema verificar se
existe na zona geográfica uma estação emissoramais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, inclusive a função de
se
guimento RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas radiofónicas e não significa de modo algum uma avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada
(por exemplo, aquando de uma lavagem com máquina ou num parque subterrâneo). Solicitar a verificação da antena pela rede
PEUGEOT.

Cortes de som de 1 a2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS procura durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactivar a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.

O anúncio de tráfego(TA) é visualizado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não di
funde informações de tráfego. Seleccionar uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível
encontrar as estações memorizadas (sem som,
visualiza-se a mensagem87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Premir o botão SRC para encontrar a gama de
onda (AM, FM1, FM2) onde são memorizadas as estações.
316

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verificar o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Veri
ficar o estado do CD: o CD não pode ser lido se estiver demasiado danificado.

- Veri
ficar o conteúdo se se tratar de um CD gravado: consultar o capítulo "Áudio".

-
O leitor de CD do auto-rádio não lê DVD.

- Devido a uma
qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.

O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Inserir CD de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas asfaixas são tidas em conta.
Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização.
Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e
desliga-se a fim de poupar a bateria do veículo. Li
gar o motor do veículo para aumentar a cargada bateria.

A mensagem "Osistema de áudio estásobreaquecido" é
visualizada no ecrã.
Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra em modo automático de protecção térmica,
que conduz à redução do volume sonoro ou à interrupção da leitura do
CD. Desli
gar o sistema de áudio durante alguns minutos para o sistema arrefecer.
317

320
A procura visual
Posto de condução
Luz do tecto 123 Iluminação ambiente no interior 124 Retrovisor interior 109 Chamada de emergência ou deassistência 126, 213

Aber tura do capot 188
Travão de estacionamento manual 80

Caixa manual de 5/6 velocidades 81 Indicador de mudança de velocidade82 Caixa manual pilotada de 5 velocidades 83-85 Caixa manual pilotada de 6 velocidades 86-89 Caixa de velocidades automática 90-92 Stop & Start 93-95
Ajuda ao arranque em subida 96


Fusíveis do painel de bordo 168 -171
To m a d a USB / Jack 74 Tomada USB suplementar 74


Aquecimento, ventilação 64- 66
Ar condicionado manual 66-67
Ar condicionado bizona 68-70 Desembaciamento/descongelamento à frente 71 Desembaciaento/descongelamento do óculo traseiro71


Auto-rádio Bluetooth 275-300
Retrovisores exteriores 108-109 Elevadores dos vidros,neutralização 53-54

Auto-rádio 301-317

Acerto da data/hora 43

Fusíveis no porta-luvas 172
Ecrã táctil 215-274

.
323
O índice alfabético
Abertura da mala ............................................55Abertura da portinhola do combustível........191Abertura das portas........................................44Aber tura da tampa de ocultação do tecto panorâmico...................................................56Aber tura do capot motor...............................r188ABS ...............................................................127Acendimento automático das luzes de
emergência.................................................125Acendimento automático dos faróis ......111, 116Acertar a hora.................................................43Acerto da hora................................................43Acesso aos lugares traseiros (3 por tas).........58Acessórios....................................................185Acoplamentos de reboque............................181Actualização da data ......................................43Actualização das zonas de risco..................228Airbags............................................................32Airbags cor tina ......................................135, 136Airbags frontais.....................................133, 136Airbags laterais.....................................135, 136Ajuda ao arranque em inclinação ...................96Ajuda ao estacionamento em marcha atrás...106Ajuda à travagem de emergência (AFU)......127Ajuste da data .................................................43Alarme.............................................................51Alavanca da caixa de velocidadesautomática....................................................90Alavanca da caixa de velocidades manual....81Alavanca da caixa manual pilotada...83, 86,200Alavanca de velocidades................................19Anéis de amarração........................................76Anti-arranque electrónico.........................47, 50Anti-Patinagem das rodas (ASR) .....27, 30,127Anti-roubo.......................................................47Antibloqueio das rodas (ABS)......................127Apoio para os braços ......................................72Apoio para os braços dianteiro.......................59Apoios de cabeça dianteiros..........................58Apoios de cabeça traseiros ............................60
Bancos aquecidos ..........................................59Bancos da frente.............................................57Bancos de criança clássicos ........................140Bancos traseiros.......................................58, 62Banco traseiro.................................................60Barras do tecto ..............................................183Bateria ............................................174-176, 199Bluetooth (kit mãos livres)....................256,287Bluetooth (telefone).......................................256Buzina...........................................................126
A
Aquecimento .......................................14, 19, 66Arborescência......................................220,222,238,240, 252, 254,262Arborescência do ecrã .........................220,222,238, 240,252,254, 262, 295,314Ar condicionado..............................................19Ar condicionado-conduta (conselhos)............19Ar condicionado automático...............14, 65, 68Ar condicionado bizona..................................71Ar condicionado manual ...............14, 65,66,71Arrancar........................................................r175Arranque de socorro.....................................175Arranque do veículo .....................79, 83,86, 90Arrumações interiores..............................72,73Arrumos...............................................59,72,73Arrumos na mala.............................................76ASR...............................................................127Assistência à travagem de urgência............127Auto-rádio.....................................................301Auxiliar..................................................r246, 250
Cabo de áudio ...............................................250Cabo jack......................................................250Cadeiras para crianças..........137, 138,140-142Cadeiras para crianças ISOFIX .............143-145Caixa de fusíveis compartimento motor.......r168Caixa de fusíveis painel de bordo................168Caixa de velocidades automática ...90,176,200Caixa de velocidades manual...........81,93,200Caixa manual pilotada.......83,86,93,176,200Capacidade do depósito de combustível .....191Capot motor..................................................r188características técnicas.......201,203,206,208Carga.......................................................19,183Carga da bateria...................................175,176Cargas rebocáveis...............................203,208CD .................................................................246CD MP3.........................................246,281-283Chamada de assistência......................126,214Chamada de emergência .....................126,214Chave........................................................44, 45Chave com telecomando..........................47,50Cintos de segurança ......................130-132, 140Comando de emergência da mala.................55Comando de iluminação.......................110, 115Comando de rádio no volante .......................218Comando do elevador eléctrico dos vidros....53Comando dos bancos aquecidos...................59Comando dos limpa-vidros ....................119-121Comandos no volante...................................277Combustível............................................19,194Combustível (depósito) .........................191,193Compar timentos para arrumações dasportas............................................................72Computador de bordo .........................38, 40,42Condução económica.....................................19Conselhos de manutenção...........................184Consumo de combustível ...............................19Contacto..........................................................79Controlo de pressão (com kit).......................147Controlo dinâmico deestabilidade (CDS).................27, 30, 127,129
B
C

324
O índice alfabético
Data (regulação)............................................. 43Depósito de combustível......................191, 193Descongelamento.....................................66,71Desembaciamento ....................................66,71Desenganador de combustível.....................193Deslastre (modo)...........................................176Desmontagem de roda ................................. 156Destrancamento..............................................44Destrancamento da mala................................55Dimensões.................................................... 211Discos dos travões .......................................200
Equilibrador do capot do motor....................r188Escovas limpa-vidros(substituição)......................................122, 178Esquecimento da chave ..................................79Esquecimento das luzes...............................113Estação de rádio / radiodifusora...242,243,245Etiquetas de identificação ............................212
Falta de combustível (Diesel) .......................195Faróis de halogéneo .....................................161Faróis de máximos........................110, 161, 162Faróis de médios........................... 110, 161, 162Faróis de mínimos .................................110, 114,115,161, 163,165,166Faróis de nevoeiro........................................161Faróis de nevoeiro dianteiros............................112, 118,164,167Faróis diurnos............................... 114, 161, 163Fecho da mala ................................................55Fecho das portas............................................45Ferramentas ..........................................153,154Filtro de ar.....................................................r199Filtro de partículas.................................197-199Filtro do habitáculo .......................................199Filtro do óleo .................................................199Fixações ISOFIX...........................................143Follow me home............................................116Frequência (rádio) .................................243,245Função autoestrada (pisca-piscas)..............125Furo do pneu.................................................147Fusíveis .........................................................168
Hora (ajuste)....................................................43
Ganchos..........................................................77
Identificação do veículo ................................ 212
Iluminação ambiente .....................................124Iluminação direccional..................................118Iluminação interior................................r123,124
Indicador de alteração de velocidade............82Indicador de nível de combustível................191Indicador de nível do óleo motor............r37, 196Indicador de revisão .......................................35Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................33Indicadores de direcção(pisca-piscas).............................115, 125,162Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas).....115,125, 161, 162,165, 166Informações de trânsito emauto-estradas (TA).............................233, 280Informações sobre o trânsito (TMC).....232,233
F
G
H
I
Controlo do nível de óleo do motor................r37Controlos..............................189,190, 199,200Correntes de neve ........................................160Crianças.........................................141, 143-145Crianças (segurança)....................................146
D
Eco-condução.................................................19Economia de energia (modo de)................... 177Ecrã a cores..................................................216Ecrã do quadrante...............................38, 40,82Ecrã táctil ................................................ 40, 215Elementos de identificação ..........................212Elevador eléctrico dos vidros.........................53Enchimento do depósito de combustível .................................191,193, 194Enchimento dos pneus...................................19Enchimento ocasional (com kit).................... 147Entrada auxiliar.............................................r311Entrada de ar .................................................68Entrada JACK.........................................74, 250
E

326
O índice alfabético
Rádio.....................................242-244,246,278RDS...............................................................245Rebocar um veículo......................................179Reboque........................................................181Recarga da bateria...............................175, 176Reciclagem do ar............................................r68Reescorvamento do ciruitode combustível............................................195REF...............................................................127Referência cor/pintura ..................................212Regeneração do filtro de partículas.............199Regulação da repartição de ar.......................r68Regulação da temperatura .............................68Regulação do fluxo de ar................................r68Regulação dos apoios de cabeça..................58Regulação dos bancos ...................................57Regulação dos faróis....................................117Regulação do volante em altura e em
profundidade.................................................63Regulação em altura dos cintos de segurança...........................................130, 131Regulador de velocidade ........................99,101Reinicialização do telecomando.....................49Repartidor Electrónico de Travagem (REF).........................................127Reposição em zero do indicador de
manutenção..................................................36Reservatótio do lava-vidros..........................197Retirar o tapete...............................................75Retrovisores exteriores.................................108Retrovisor interior.........................................r109Revisões ........................................................19Roda de reserva...................................153, 154
Segurança de crianças ........................ 133,137,38, 141, 143-146Sinal de emergência...............................78, 125Sincronização do telecomando ......................49Síntese vocal.................................................237Sob o capot motor.................................r189,190Stop & Start .........42,71,93,174,188, 191,199Streaming audio Bluetooth..........246, 249, 286Substituição da pilha do telecomando...........49Substituição de fusíveis ................................168Substituição de lâmpadas ............161, 165,166Substituição do filtro de ar............................r199Substituição do filtro do habitáculo ..............199Substituição do filtro do óleo ........................199Substituir uma lâmpada................161, 165,166Suporte para latas de bebidas........................72
Tabela das motorizações .............201,206, 208Ta b elas das massas............................203,208Ta b elas de fusíveis.......................................168Tampa de ocultação (tecto panorâmico) ........56Tapete .............................................................75Tecto panorâmico...........................................56Telecomando...................................... 44,45,50Telefone................................256, 258,259,261Temperatura do líquido de arrefecimento......33Terceira luz de stop .......................................167Tomada fêmea / Jack....................................250Tomada para acessórios 12V.........................73Tomadas áudio........................................74, 311Tomadas auxiliares.......................................311Tomada USB...........................................74,284Trancamento centralizado..............................45Trancamento da mala.....................................55Travão de estacionamento....................80, 200Travões..........................................................200Triângulo de sinalização .................................78
T
S
Vareta de verificação do óleo .................37, 196Varrimento automático doslimpa-vidros........................................119, 121Ventilação .....................................14,19,64-66Ventiladores....................................................64Verificação dos níveis...........................196-198Verificações correntes ..........................199,200Volante (ajuste do)..........................................63
V
Zonas de risco (actualização) .......................228
Z
USB ...............................................................246
UR