bluetooth Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

3
.
.
Eкo-управление 104
Съвети за управление 1 05
Стартиране – Спиране на двигателя

1
08
Ръчна спирачка

1
10
Механична скоростна к у тия

1
11
Пилотирана скоростна к у тия

1
12
Автоматична скоростна к у тия

1
14
Индикатор за смяна на предавка

1
16
Помощ при потегляне по нак лон

1
17
Стоп & Старт

1
18
Ограничител на скоростта

1
21
Рег улатор на скоростта

1
23
Автоматично аварийно спиране

1
27
Парктроник
1

29
Камера за заден ход

1
30
Помощ при паркиране

1
31
Отчитане на понижено налягане

1
35Резервоар за гориво
1 38
Устройство против зареж дане с грешно гориво
(Дизел)
1

39
Съвместимост на горивата

1
40
Вериги за сняг

1
41
Теглене на ремарке

1
42
Режим за икономия на енергия

1
43
Смяна на предна чистачка

1
44
Монтиране на рейки за багажник на
покрива
1

44
Капак на двигателя

1
45
Двигатели
1

47
Проверка на нивата

1
48
Проверки
1

50
AdBlue
® (Двигатели BlueHDi) 1 52
Съвети за поддръжка 1 56
Триъгълник
1

57
При изразходване на горивото (Дизел)

1
57
Комплект за поправка

1
58
Резервно колело

1
62
Смяна на лампа

1
67
Смяна на предпазител

1
72
Ак умулатор 12
V
1
78
Теглене
1

81Общи положения

1
84
Бензинови двигатели
1
85
Дизелови двигатели
1
88
Двигатели ВНГ
1
90
Размери
19
1
Идентификационни маркировки
1
92
Управление
Полезна информация
В случай на повреда Технически характеристики
Азбучен указател
Аудио и телематично оборудване
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Аудио система Bluetooth
Аудио система
.
Съдържание

4
Прибори и органи за управление1
Странични огледала
Електрически прозорци
2
Отваряне на предния капак
3
Предпазители на бордното табло
4
Огледало за обратно виж дане
Плафон
Осветление в к упето
Повикване на спешна или пътна помощ
Автоматично аварийно спиране
5
Сензорен екран
Аудио система
Аудио система Bluetooth
Настройка на дата/час
6
Вентилация
Отопление
К лиматик с ръчно управление
Климатроник
Подсушаване/размразяване на предното стък ло
Подсушаване/размразяване на задното стък ло
7
Вход USB / Jack
8
Механична скоростна к у тия
Пилотирана скоростна к у тия
Автоматична скоростна к у тия
Индикатор за смяна на предавка
9
Ръчна спирачка
10
Жабка
Предпазители
Общ изглед

143
Режим за намаляване на
товара
Система, която управлява използването на някои
функции в зависимост от енергията, останала в
акумулатора.
Когато автомобилът се движи, системата за
намаляване на товара деактивира временно някои
функции, като к лиматик, размразяване на задното
стък ло и др.
Деактивираните функции се активират
автоматично, веднага щом условията го позволят.
Режим за икономия на
енергия
Система, която управлява продължителността на
използване на някои функции, с цел поддържане на
достатъчно заряд в ак умулатора.
След спиране на двигателя, можете да използвате
аудио и телематичната система, чистачките, късите
светлини, вътрешното осветление при отваряне на
врата и др. в продължение на общо 40 мину ти.
Превключване в този режим
На дисплея в таблото се появява съобщение
за влизане в икономичен режим и функциите
преминават в състояние на готовност.Ако в този момент се води телефонен
разговор, той може да бъде продължен с
около 10
мину ти с функцията свободни ръце
през Bluetooth на вашето радио.
Излизане от режима
Функциите ще бъдат активирани отново
автоматично, при следващо ползване на
автомобила. При разреден ак умулатор, стартирането на
двигателя е невъзможно.
За повече информация относно Акумулатор
12
V вижте съответния раздел.
За да възстановите незабавно тези функции,
стартирайте двигателя и го оставете да работи:
-
в п
родължение на по-малко от десет мину ти, за
да използвате оборудването около пет мину ти,
-
в п
родължение на повече от десет мину ти, за
да използвате оборудването около тридесет
минути.
Оставете двигателя да работи в рамките на
посоченото време, за да осиг урите достатъчно
зареж дане на ак умулатора.
Не рестартирайте двигателя често и
продължително с цел зареж дане на ак умулатора.
7
Практическа информация

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS сателитна навигация
– Приложения – Аудио
мултимедия – Телефон
Bluetooth
®
Съдържание
Първи стъпки
2
Б

у тони на волана
3
М

енюта
4
Г

ласови команди
5
Н

авигация
1
1
Навигация чрез интернет
1

5
Приложения
1

8
Радио

2
3
Радио DAB (цифрово радио излъчване)

2
5
Mедия

2
6
Телефон
2

8
Конфигуриране
33
Ч

есто задавани въпроси
3
7Различните функции и различните описани
настройки се променят според версията и
конфиг урацията на вашия автомобил.
От съображения за безопасност и защото
има ну ж да от постоянно внимание от страна
на водача, операциите за сдвояване на
мобилен телефон с Bluetooth към системата
за свободни ръце през Bluetooth на вашата
аудио система трябва да се осъществяват
при спрял автомобил
и подаден контакт.
Системата е защитена, така че да може
да функционира единствено във вашия
автомобил.
Изписването на съобщение Режим икономия
на енергия показва предстоящо преминаване
в режим на готовност.
По-долу е дадена връзката за достъп до кода
OSS (софтуер с отворен код) на системата.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CПърви стъпки
При работещ двигател, едно натискане
спира звука.
При изк лючен контакт, едно натискане
включва системата.
Рег улиране на силата на звука.
Използвайте бу тоните разположени от всяка
страна или под сензорния екран за достъп до
менютата, след това използвайте виртуалните
бу тони на сензорния екран.
В зависимост от модела използвайте бу тоните
„Източник“ или „Меню“, разположени от всяка
страна на сензорния екран за достъп до менютата,
след това използвайте виртуалните бу тони на
сензорния екран.
По всяко време можете да отворите менюто, като
натиснете екрана с три пръста.
Всички сензорни зони на екрана са в бяло.
Натиснете кръстчето, за да се върнете едно ниво
нагоре.
Натиснете „OK“, за да потвърдите. Сензорният екран е от капацитивен тип.
За да почистите екрана, използвайте мека,
неабразивна кърпа (кърпичка за очила) без
допълнителен почистващ препарат.
Не използвайте остри предмети за докосване
на екрана.
Не докосвайте екрана с мокри ръце.
*

В з

ависимост от оборудването. Определена информация присъства постоянно в
горната лента на сензорния екран:
-

И
нфомация за к лиматика (в зависимост от
версията) и директен достъп до съответното
меню.
-

Д
иректен достъп до избор на аудио източник,
списък на радиостанциите (или на заглавията
според източника).
-

Д
остъп до уведомления за съобщения, имейли,
актуализация на картите и, в зависимост
от наличните услуги, до съобщенията за
навигация.
-

Д
остъп до настройките на сензорния екран и
цифровото бордно табло. Избор на аудио източник (в зависимост от
версията):
-

F
M / DAB* / AM* радиостанции.
-

Б
у тон USB.
-

C
D плейър (в зависимост от модела).
-

М
ултимедиен плейър, свързан чрез
допълнителния вход (в зависимост от модела).
-

Т
елефон, свързан чрез Bluetooth и
мултимедийно предаване Bluetooth*
(стрийминг).
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Менюта
В зависимост от модела / В зависимост от версията
Климатик
Управление на различните настройки
на температурата и дебита на въздуха.
Навигация чрез интернет
или Настройки на маршру та и избор на
дестинация.
Използване на наличните услуги в
реално време според оборудването.
Приложения
или Пускане на определени приложения
от смартфон, свързан чрез CarPlay
®,
MirrorLinkTM или Android Auto.
Проверете състоянията на връзките
Bluetooth
® и Wi-Fi.
Радио Медии
или Избор на аудио източник,
радиостанция, показване на снимки на
екрана.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Телефон
или Свързване на телефон с Bluetooth
®,
четене на съобщения и имейли и
изпращане на бързи съобщения.
Конфигуриране
или Конфиг уриране на персонален профил
и/или настройка на звука (баланс,
звукова среда и др.) и дисплея (език,
мерни единици, дата, часи др.).
Автомобил
или Активиране, деактивиране,
конфиг уриране на някои функции на
автомобила.
Гласови команди
Бутони на волана
Чрез кратко натискане на този бу тон
се активира функцията на гласовите
команди.
За да сте сиг урни, че системата винаги ще
разпознава гласовите команди, спазвайте
следните препоръки:
-

г

оворете с нормален глас, без да
накъсвате думите, нито да повишавате
тон.
-

п

реди да произнесете командата, винаги
изчаквайте звуковия сигнал „бип“,
-

з

а оптимални резултати се препоръчва
да се затворят прозорците и подвижния
покрив, за да се избегне всяко външно
смущение (според версията),
-

п

реди да произнесете гласова команда,
помолете другите пътници да не говорят.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Гласови командиПомощни съобщения
Tune to channel <…> Можете да изберете радиостанция, като кажете
„вк лючи на“ и име или честота на станцията.
Например „вк лючи на станция Хоризонт“ или
„вк лючи на 98,5 FM“. За да слушате предварително
зададена радиостанция, кажете „вк лючи на
зададен номер“. Например, „вк лючи на зададен
номер пет“.
What's playing За да се появи подробното описание на тек ущата
„песен“, „изпълнител“ и „албум“, можете да кажете
„What's playing“
Play song <...> Използвайте командата „пусни“, за да изберете
типа музика, която искате да слушате. Можете
да изберете „песен“, „изпълнител“, или „албум“.
Просто кажете примерно „пусни изпълнител
Мадона“, „Пусни песен Хей, Джуд“, или „Пусни
албум Трилър“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Гласовите команди за медийното съдържание
са налични само за USB връзка.Гласови команди „Телефон“
Ако към системата е свързан телефон, тези
гласови команди могат да се издават от всяка
главна страница на екрана след натискане на
бу тона „Telephone“, разположен върху волана,
при условие че в момента няма тек ущо
телефонно повикване.
Ако няма свързан телефон с Bluetooth, се
чува гласово съобщение: „Моля, свържете
първо телефон“ и гласовата сесия ще бъде
прекъсната.
.
P

10
Гласови командиПомощни съобщения
Call contact <...> * За да се обадите по телефона, кажете „обади се на“
и след това името на контакта, например: „Обади
се на Иван Петров“. Можете също да вк лючите тип
телефон, например: „Обади се на домашен на Иван
Петров“. За да се обадите с използване на номер,
кажете „Набери” и след това номера, например,
„Набери 107776 835 417“. Можете да проверите
гласовата си поща, като кажете „набери гласова
поща“. За да изпратите SMS, кажете „изпрати бързо
съобщение на“, след това името на контакта и след
това съдържанието на бързото съобщение, което
искате да изпратите. Например, „изпрати бързо
съобщение на Иван Петров, ще закъснея“. За да
покажете списък с обаж данията, кажете „покажи
обаж дания“. За повече информация относно SMS,
можете да кажете „помощ за съобщение“.
Набиране <...>*
Показване на контакти*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Гласови команди „Текстови
съобщения“
* Тази функция е налична единствено, ако
свързаният към системата телефон поддържа
изтегляне на контактите и последните
повиквания и ако изтеглянето вече е било
осъществено. Ако към системата е свързан телефон, тези
гласови команди могат да се издадат от всяка
главна страница на екрана след натискане на
бу тона „Telephone“, разположен върху волана,
при условие че в момента няма тек ущо
телефонно повикване.
Ако няма свързан телефон с Bluetooth, се
чува гласово съобщение: „Моля, свържете
първо телефон“ и гласовата сесия ще бъде
прекъсната.
PEUGEOT Connect Nav

15
Навигация чрез интернет
Според версията
Според нивото на оборудване на автомобила
Свързване с мрежата, предоставена
от автомобила
ИЛИ
Свързване с мрежата, предоставена
от потребителя
Свързване с интернет
навигация
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.За да получите достъп до интернет
навигацията, можете да използвате връзката,
предоставена от автомобила през услугите
„Повикване на спешна или пътна помощ“ или
да използвате вашия смартфон като модем.
За целта трябва да се активира и настрои
споделянето на връзката на смартфона.
Свързване с мрежата, предоставена
от автомобила
Системата се свързва автоматично
към модема, интегриран към
услугите „Повикване на спешна или
пътна помощ“ и не изисква връзка,
предоставена от потребителя през
неговия смартфон.
Свързване с мрежата, предоставена
от потребителя
Свържете USB кабел.
Когато е свързан с USB кабел,
смартфонът се зареж да.
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той се виж да
от всички (вижте раздела „Connect-
App“).
Изберете мрежа Wi-Fi, намерена от
системата и се свържете с нея (вижте
раздела „Connect-App“).
Ограничение при използване:
-
В р
ежим CarPlay
® споделянето на
връзката се ограничава до възможностите
на режима на свързване Wi-Fi.
-

С M

irrorLink
TM споделянето на връзката се
ограничава до възможностите на режима
на свързване USB.
Качеството на услугите зависи от качеството
на мрежовата връзка.
При появата на „TOMTOM TR AFFIC“,
услугите са налични.
Свързване чрез USB кабел Свързване чрез Bluetooth
Свързване чрез Wi- Fi
.
PEUGEOT Connect Nav