ECO mode Peugeot 208 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

37
Regulações elétricas
F Desloque o comando A para a direita
ou para a esquerda para selecionar
o


retrovisor correspondente.
F

D
esloque o

comando B em qualquer
uma das quatro direções para efetuar
a


regulação.
F

C
oloque novamente o comando A na
posição central.
Recolha/abertura
Tranque o
veículo com o telecomando ou com
a
chave, os retrovisores exteriores recolhem.
Destranque o
veículo com o controlo remoto ou
com a
chave, os retrovisores exteriores abrem.
F

C
om a ignição ligada, puxe o comando A
para trás, para recolher os retrovisores.
F

P
uxe novamente para os abrir.
Se os retrovisores forem rebatidos com
o comando A , estes não se abrem aquando
do destrancamento do veículo. Será
necessário puxar novamente o
comando A.
Os objetos obser vados estão na realidade
mais perto do que parecem.
Tenha isto em consideração para avaliar
corretamente a


distância relativamente
aos veículos que se encontram atrás.
As funções de rebatimento e abertura dos
retrovisores exteriores através do telecomando
podem ser desativadas pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada.
Aquando de uma lavagem automática do seu
veículo, recolha os retrovisores.
Em caso de necessidade, os retrovisores
podem ser recolhidos manualmente.
Retrovisor interior
Engloba um dispositivo antiencandeamento
que escurece o espelho do retrovisor e reduz
a
perturbação do condutor devido ao sol, às
luzes dos outros veículos, etc.
Modelo manual
Regulação
F R egule o retrovisor para orientar
corretamente o
espelho para a posição
“d i a”. Posição dia/noite
F

P
uxe a

alavanca para passar à posição
antiencandeamento “noite”.
F
E
mpurre a

alavanca para passar à posição
n o r m a l “d i a”.
Modelo “ eletrocromático ” automático
Este sistema alterna entre a utilização
d e dia e de noite de forma automática e
progressiva através de um sensor que mede
a
luminosidade proveniente da traseira do
veículo.
3
Ergonomia e conforto

90
O sistema de deteção de pressão
insuficiente dos pneus não substitui
a

vigilância do condutor.
Este sistema não dispensa a
verificação
mensal da pressão de enchimento dos
pneus (incluindo da roda sobresselente),
assim como antes de um trajeto longo.
Conduzir o
veículo numa situação de
pressão baixa dos pneus degrada
o
comportamento em estrada, aumenta
as distâncias de travagem e provoca
o
desgaste prematuro dos pneus,
particularmente em condições severas (forte
carga, velocidade elevada, longos trajetos).
A condução com pneus com pressão
baixa aumenta o consumo de
combustível.
As especificações de pressão dos pneus
para o
seu veículo são apresentadas na
etiqueta de pressão dos pneus.
Para mais informações sobre os
Elementos de identificação , consulte
a


secção correspondente. O controlo da pressão dos pneus deverá
ser efetuado “a frio” (veículo parado há
1
hora ou após um trajeto inferior a 10 km
efetuado a

uma velocidade moderada).
Caso contrário (a quente), adicione
0,3 bar aos valores indicados na etiqueta.
Alerta de pressão insuficiente
Este aviso é indicado pela
luz continuamente acesa, um
sinal sonoro e, dependendo do
equipamento instalado, uma
mensagem apresentada no ecrã.
F Reduza imediatamente a
velocidade, evite as
guinadas do volante e as travagens bruscas.
F

P
are o veículo assim que as condições de
circulação o


permitirem.
A perda de pressão detetada nem sempre
origina uma deformação visível do
pneu. Não se contente apenas com uma
verificação visual. ou
F

S
e não lhe for possível efetuar esta
verificação imediatamente, circule com
cuidado e a

uma velocidade reduzida.
O alerta permanece ativo até à
reinicialização do sistema.
O alerta de pressão insuficiente apenas
é fiável se se efetuar a reinicialização do
sistema com a pressão dos quatro pneus
corretamente ajustada.
Reinicialização
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste
d a pressão de um ou vários pneus e após
a
substituição de uma ou várias rodas.
Antes de reinicializar o


sistema, assegure-
se de que a
pressão dos quatro pneus
se encontra adaptada às condições de
utilização do veículo e em conformidade
com as recomendações da etiqueta de
pressão dos pneus.
O alerta de pressão baixa apenas é
fiável se for efetuada a
reinicialização do
sistema com a
pressão dos quatro pneus
ajustada corretamente.
O sistema de deteção de pressão baixa
dos pneus não informa se a
pressão está
errada aquando da reinicialização.
F

E

m caso de furo, utilize o

kit de reparação
provisória de furos ou a


roda sobresselente
(consoante o


equipamento).
ou
F

S

e dispuser de um compressor (como
o

de um kit de desempanagem provisória
de pneus), verifique a

pressão dos quatro
pneus a

frio.
Condução

145
Motores e cargas rebocáveis – DIESEL
Motor1,6L HDi 751,6L BlueHDi 751,6L BlueHDi 75 S&S 1,6L HDi 92
Caixas de velocidades Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5)
Código DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Códigos de modelo 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0-9HJC
Cilindrada (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
Potência máx.: norma UE (kW) 55555568
Combustível DieselDieselDieselDiesel
Reboque travado (no limite do GTW)
numa inclinação de 10
ou 12% (kg) 970
660 410970
Reboque sem travões (kg) 570570 410570
Peso recomendado no ponto de
engate (kg) 46
464646
9
Caraterísticas técnicas

146
Motor1,5L BlueHDi 100 S&S1,6L BlueHDi 100 1,6L BlueHDi 100 S&S1,6L BlueHDi 120 S&S
Caixas de velocidades Manual de
6
velocidades STT(BVM6) Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
6
velocidades STT(BVM6)
Código DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Códigos de modelo YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Cilindrada (cm
3) 149 915 6 0 15 6 015 6 0
Potência máx.: norma UE (kW) 7570 7088
Combustível DieselDieselDieselDiesel
Reboque travado (no limite do GTW)
numa inclinação de 10
ou 12% (kg) 975
970 970
11 0 0


( L C V )960
Reboque sem travões (kg) 570570570570
Peso recomendado no ponto de
engate (kg) 46
464646
LCV: Veículo comercial ligeiro.
Caraterísticas técnicas

2
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento,
u ma pressão permite desligar
o
som.
Com a
ignição desligada, uma
pressão aciona o
sistema.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a
versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

I
nformações sobre os menus Rádio
multimédia e Telefone.
-

L
embrete da informação de privacidade.
-

A
cesso às Definições do ecrã tátil e ao
painel de instrumentos digital.
Seleção da fonte sonora (dependendo do
equipamento):
-

E
stações de rádio FM/DAB/AM
(dependendo do equipamento).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth (streaming).
-

C
have USB.
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (dependendo do equipamento).
-
L

eitor de CD (dependendo do equipamento).
Por intermédio do menu “Regulações”
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a
um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a
possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
ambiente, etc.). A aceitação das
definições é efetuada automaticamente.
Aumente ou diminua o

volume com o

volante
ou os botões “mais” ou “menos” (consoante
o


equipamento).
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o

modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos do lado esquerdo do
ecrã tátil para aceder aos menus e prima, em
seguida, os botões materializados no mesmo.
Os menus podem ser apresentados a


qualquer
instante premindo brevemente o

ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Nas páginas com vários separadores na
parte de baixo do ecrã, pode alternar entre
as páginas tocando no separador da página
pretendida ou com o

dedo, deslizando as
páginas para a


esquerda ou para a


direita.
Prima na zona cinzenta para recuar um nível
ou confirmar. Prima a

seta para trás para recuar um nível ou
confirmar.
O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a

manutenção do ecrã, é
recomendada a

utilização de um pano
macio não abrasivo (ex. pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
PEUGEOT Connect Radio

11
Ligação a smartphone
M irrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e
a

hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o veículo
parado, interrompendo-se a


sua exibição
a
partir do momento em que se inicia a marcha.
A função “MirrorLink TM” requer um
smartphone e aplicações compatíveis.
Telefone não ligado por
Bluetooth®
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
Prima “ Telefone ”, a partir do
sistema, para apresentar a


página
principal.
Prima “ MirrorLink
TM” para iniciar
a
aplicação no sistema.
Consoante o

smartphone, pode ser necessário
ativar a

função “ MirrorLink
TM”.
Aquando do procedimento, são
apresentadas várias páginas de
ecrã relacionadas a


determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir
a


ligação. Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® no smartphone.
Telefone ligado por Bluetooth®
Prima “ Telefone ”, a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima o

botão “ TELEFONE ” para apresentar
a


página secundária. Prima “MirrorLink
TM” para iniciar
a
aplicação no sistema.
Quando a

ligação tiver sido estabelecida, é
apresentada uma página com as aplicações
previamente transferidas para o
seu
smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM.
As diferentes fontes sonoras continuam acessíveis
na parte lateral do ecrã MirrorLinkTM através dos
botões táteis situados na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a

qualquer momento utilizando os botões
específicos.
Consoante a qualidade da sua rede,
a s aplicações poderão apenas ficar
disponíveis passado algum tempo.
.
PEUGEOT Connect Radio

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento,
u ma pressão permite desligar o som.
Com a
ignição desligada, uma
pressão aciona o
sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o
modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o
ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima a

cruz para recuar um nível.
Prima “OK” para confirmar. O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a
manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*
d

ependendo do equipamento.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

L
embrete da informação do ar condicionado
(consoante a
versão) e acesso direto ao
menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à
lista de títulos consoante a
fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os ser viços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte áudio (consoante a
versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB/AM**.
-

C
have USB.
-

L
eitor de CD (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o
modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

13
É apresentado um ponto de
marcação no centro do ecrã,
preenchido com “Latitude” e com
as coordenadas “ Longitude”.
Prima este botão para iniciar
a


navegação.
Ou Prima este botão para gravar
o


endereço apresentado.
OU Prima este botão para introduzir,
no teclado virtual, os valores de
“Latitude ”.
E Prima este botão para introduzir,
no teclado virtual, os valores de
“Longitude ”.TMC (Canal de mensagens
de trânsito)
As mensagens TMC (Canal de mensagens
de trânsito) fazem parte de uma norma
europeia que permite difundir informações
de trânsito através de sistemas RDS da
rádio FM para transmitir informações
sobre o
trânsito em tempo real.
As informações TMC são, em seguida,
apresentadas num mapa de Navegação
GPS e levadas em consideração
instantaneamente aquando da navegação
para evitar acidentes, engarrafamentos e
encerramentos de vias.
A apresentação das zonas de perigo é
condicionada pela legislação em vigor e
pela subscrição do ser viço.
Navegação conectada
Consoante a versão
C onsoante o nível de equipamento do veículo
Ligação à rede efetuada pelo
veículo Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligação de navegação
conectada
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
Para aceder à navegação conectada,
poderá utilizar a
ligação proporcionada
pelo veículo através dos serviços
“Chamada de emergência ou de
assistência” ou utilizar o
seu smartphone
como modem.
Ativar e configurar a
par tilha de
ligação do smartphone.
OU
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligue um cabo USB.
O smartphone está a carregar
quando estiver ligado através de um
cabo USB.
Ligação Bluetooth
Ligação Wi-Fi Restrições de utilização:
-

E
m CarPlay
®, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.
-

E

m MirrorLink
TM, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação USB.
A qualidade dos ser viços depende da
qualidade da ligação à rede.
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos ser viços “Chamada de
emergência ou de assistência” e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone.
Aquando da apresentação de
“TOMTOM TR AFFIC”, os ser viços
estão disponíveis.
Os ser viços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:
-


Meteorologia,
-

E

stações de ser viço,
-

P

arque de estacionamento,
-


Tráfego,
-

P

rocura local de POI.
Um pack Zona de perigo (opção). Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione corretamente
recomendamos que atualize o sistema
operativo do smartphone assim como
a data e a hora do smar tphone e do
sistema.Definições específicas da
navegação conectada
Por intermédio do menu “Regulações”
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a
um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns,
com a
possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos
favoritos, etc.). A aceitação das definições
é efetuada automaticamente.
Prima Navegação para apresentar
a


página principal.
Prima o
botão “ MENU” para aceder à página
secundária.
Ligação USB
Ative a

função Bluetooth do telefone
e certifique-se de que está visível
para todos (consulte a

secção
“Aplicações”).
Selecione uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligue-se
(consulte a

secção “Aplicações”).
PEUGEOT Connect Nav

17
A sincronização do smartphone permite
aos utilizadores visualizar aplicações do
smartphone compatíveis com a tecnologia
CarPlay
® no ecrã do veículo quando
a
função CarPlay® do smartphone já
estiver ativada.
Os processos e as normas estão em
constante evolução. Aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do veículo do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
carrega quando ligado através de
um cabo USB.
Prima “ Telefone ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ou Ligue um cabo USB. O smartphone
carrega quando ligado através de
um cabo USB. Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a

página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a

função CarPlay
®.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB, a função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
M irrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
Todas as operações devem ser feitas com
o
veículo parado . A sincronização do smartphone permite
aos utilizadores visualizar as aplicações
do smartphone compatíveis com
a


tecnologia MirrorLink
TM no ecrã do
veículo.
As normas e os procedimentos estão em
constante mudança. Para que o
processo
de comunicação entre o

smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e
a

hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do veículo do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o veículo
parado, interrompendo-se a


sua exibição
a
partir do momento em que se inicia a marcha.
A função “MirrorLinkTM” requer
a

utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o
início do
Bluetooth
® no smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav