ABS PEUGEOT 3008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

25
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nem bekapcsolt /
kikapcsolódott
biztonsági öv folyamatos.
A vezető és/vagy valamelyik utas
nem kapcsolta be vagy kikapcsolta a
biztonsági övét.Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a reteszelőelembe.
A világító pontok a be nem kapcsolt, ill. a kikapcsolódott övek
helyét jelzik.
Az érintett üléseknek megfelelő pontok:
- a gépjármű indításakor kb. 30 másodpercen keresztül
folyamatosan világítanak,
- menet közben, 0 és 20 km/h-s sebesség között folyamatosan világítanak,
- 20 km/h-s sebesség felett hangjelzés kíséretében
kb. 2 percig villognak.
Visszajelzés Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Elektromos
parkolófék villog.
Az elektromos parkolófék
automatikus rögzítése nem történik
meg.
A rögzítés/kioldás funkció
meghibásodott. A lehető legbiztonságosabb körülmények között,
azonnal álljon meg.
Sík (vízszintes) terepen parkoljon le, kapcsoljon
sebességi fokozatba (automata sebességváltó
esetén


P üzemmódba), vegye le a gyújtást, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Elektromos
parkolófék
rendellenessége folyamatos.
Az elektromos parkolófék
meghibásodott. Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
További tudnivalókat olvashat az Elektromos
parkolófékről a megfelelő részben.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
Fedélzeti műszerek

26
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Fékrendszer folyamatos. A fékrendszer kisebb
meghibásodását. Vezessen óvatosan.
Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
folyamatos. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített
folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört
a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+ folyamatos, az ABS
rendszer visszajelző
lámpájával együtt
világít.Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott.
Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR) villog.
A CDS/ASR szabályozás működésbe
lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és
javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos. A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Distance Aler t
/
Active Safety
Brake villog.
A rendszer működésbe lépett. A rendszer röviden fékez az elöl haladó gépjárművel
történő frontális ütközés sebességének csökkentése
érdekében.
folyamatos, üzenet és
hangjelzés kíséri. A rendszer meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Fedélzeti műszerek

160
3008-2_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(REF)
A rendszerek növelik a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát fékezéskor, ill. hozzájárulnak
a jobb irányításhoz hibás vagy csúszós
útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek
során.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
A REF rendszer a féknyomaték kerekenkénti
vezérlését látja el.
Vészfékrásegítő (AFU)
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomaték gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
Ez a rendszer a meghajtott kerekek fékeire
és a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének elkerülése érdekében
optimalizálja a gépjármű meghajtását, és
gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló
(CDS)
A gépjármű által követett, ill. a vezető által
követni kívánt nyomvonal közötti eltérés esetén
ez a rendszer automatikusan hatást gyakorol a
kerekek fékeire és a motorra annak érdekében,
hogy a gépjárművet - a fizikai törvények
határain belül - a kívánt pályán tartsa.
Az elektronikus menetstabilizáló program a következő rendszereket foglalja magában:
-

b

lokkolásgátló (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (REF),
-

v

észfékrásegítő (AFU),
-

k

ipörgésgátló (ASR),
-

d

inamikus menetstabilizáló rendszer (CDS).
-

u

tánfutó stabilizátor rendszer (TSM).
Utánfutó stabilizátor rendszer
(TSM)
A rendszer lehetővé teszi a gépjármű
stabilitásának megőrzését utánfutó vontatása
esetén, a „kígyózás” veszély csökkentése
érdekében.
Kapható gyári kábellel szerelt gépjárművekhez
(vonóhorog-előkészítés opcióval vagy szerszám
nélkül leszerelhető vonóhorog csomaghoz).
Biztons

161
3008-2_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Blokkolásgátló rendszer (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (REF)
A visszajelző lámpa folyamatos
világítása a blokkolásgátló rendszer
meghibásodását jelzi.
A visszajelző lámpának a STOP
és az ABS visszajelzéssel együtt,
hangjelzés és üzenet kíséretében
történő kigyulladása az elektronikus
fékerőelosztó (REF) meghibásodását
jelzi.
Azonnal álljon meg, a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a
gépjárműnek megfelelő kerüljön felszerelésre.
Ha hir telen fékezésre kényszerül,
erőteljesen nyomja le és tar tsa
lenyomva a fékpedált. Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Intelligens kipörgésgátló
Változattól függően gépjárműve a havon
történő elindulást segítő intelligens
kipörgésgátló rendszerrel is rendelkezhet.
Ez a funkció érzékeli, ha gyenge a tapadási
felület, ami megnehezíti a gépjármű elindulását
és haladását, például nagy mennyiségű friss
vagy letaposott hóban.
Ezekben az esetekben az intelligens
kipörgésgátló az első kerekek kipörgésének
szabályozásával megfelelő motorműködést és
irányíthatóságot biztosít a gépjárműnek.
Gyenge tapadású útfelületen erősen
javasolt a téli gumik használata.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik. Vezessen óvatosan,
mérsékelt sebességgel.
Forduljon mielőbb a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
5
Biztons

207
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Az automata működés semlegesítése
Bizonyos helyzetekben - pl. nagy
hidegben vagy lakókocsi vontatásakor, ill.
autómentéskor - szükség lehet az automatikus
működés kikapcsolására.
F

I
ndítsa be a motort.
F

A
mennyiben ki van engedve, a kapcsoló
segítségével kézzel húzza be a
parkolóféket.
F

V
egye le a lábát a fékpedálról.
F

N
yomja meg és tartsa úgy a kapcsolót
minimum 10, maximum 15 másodpercig
(a
kioldási irányba).
F

E
ngedje el a kapcsolót.
F

N
yomja be és tartsa benyomva a fékpedált.
F

H
úzza meg és tartsa úgy a kapcsolót
2
másodpercig (a behúzási irányba).Az automatikus funkciók kikapcsolását
a műszer fali visszajelző lámpa
kigyulladása igazolja vissza.
F

E
ngedje el a kapcsolót és engedje fel a
fékpedált. Ettől fogva csak kézzel (a kapcsoló
segítségével) lehet behúzni és kioldani a
parkolóféket.
Az automatikus működés visszakapcsolásához
végezze el újra a műveletsort.
Az automatikus működés visszakapcsolását a
műszer fali visszajelzés kialvása jelzi.
Vészfékezés
A vészféket kizárólag rendkívüli
helyzetben szabad használni.
Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer
meghibásodik, vagy egyéb különleges
helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén,
kísért vezetésnél stb.) a gépjármű a kapcsoló
folyamatos húzásával lefékezhető. A fékezés
csak a kapcsoló behúzva tartásával biztosított,
a kapcsoló elengedésekor nem működik.
Vészfékezéskor az ABS és CDS rendszerek
gondoskodnak a gépjármű stabilitásáról.
Ha a vészfékezés nem működik, a „Parking
brake fault” (Parkolófék hiba) üzenet jelenik
meg a kombinált kijelzőn.
Az ABS, ill. CDS rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszer fali visszajelzés figyelmeztet – a
gépjármű stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a stabilitás a gépjármű
megállásáig a kapcsoló többszöri
meghúzásával-elengedésével őrizhető meg.
6
Ve

346
3008-2_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 voltos csatlakozó ......................................3 14
180°-os hátulsó nézet ...................................2
67
230 V-os csatlakozó

..................................... 13

3
Ablakemelők
................................................... 8

2
Ablakmosófolyadék szintje
................... 15

4, 299
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 29

9
Ablakok nyitása

............................................... 55
Ab

laktörlő
...............................
.........20, 152 , 155
Ablaktörlő-kapcsoló
...................... 15

2, 153 , 155
Ablaktörlőlapát (csere)
.................................. 15

4
Ablaktörlőlapát cseréje
................................. 15

4
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
Adaptív fényszóró

................................... 17,

149
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval
...............................

............229, 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
AdBlue hatótávolság ........................... 3
0, 37 , 38
AdBlue
® hatótávolságjelző ........................30, 37
Advanced Grip Control ................................. 16
4
A holtterek figyelése

............................... 20,

260
Ajtók
...............

................................................. 74
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................64
A

jtók nyitása
.............................................. 58,

74
Ajtók zárása
.................................. 56,

60-62, 74
Ajtózsebek
..............................

......................11 9
Akkumulátor
.......................... 29

0, 301 , 332-335 Akkumulátor feltöltése
..................................
33
4
Akkumulátor töltése
...................................... 33
4
Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra ......................... 21, 27 , 255 , 262
Aktív holttér figyelő rendszer
...................
20,
262
Alkalmi fújás (szettel)
....................................
3
12
A motortérben
...............................
.......
295, 296
Aprócikktároló
...............................
................
11 9
Assistance hívás
...............................
............
15 8
Asztalka helyzet
...............................
...............
92
Audioerősítő
.................................................. 12
2
Autóemelő
..................................................... 3
10
Automata ablaktörlés
............................
15
2
, 155
Automata légkondicionáló
............................ 10
5
Automata sebességváltó
................
10
, 2 11 , 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Automata sebességváltó karja
.....................
2
11
Automata vészfékezés
..............
21,
26
, 247 , 250
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 14
4
Autórádió
...............................
..........................
45
Azonosító címkék
...............................
...........
345
Azonosító elemek
......................................... 3
45
A
C
B
Csomagtartó kialakítása ...............................
13 5
Csomagtartórudak felszerelése ................... 2
93
Csomagtér
...............................

............75, 76 , 79
Csomagtérajtó
................................................. 75
C

somagtérajtó nyitása
.............................. 58,

75
Csomagtérajtó szabad kezekkel .........76, 78 , 79
Csomagtér biztonsági kapcsoló
..................... 81
C

somagtér kireteszelése
.......................... 57,

59
Csomagtér-takarófedél
................................. 13

6
Csomagtér-világítás
...................................... 14

0
Csomagtér zárása
........................ 56,

61, 62 , 75
Állapotkijelzők
.................................................
19
Á
Belső kialakítás .....................................11 9, 120
Belső világítás ............................... ........128, 129
Belső visszapillantó tükör

.............................10

1
Benzinmotor
................................. 28

3, 295 , 338
Berendezések paraméterezése
........ 45,

48, 50
Beszállás foglalt kezekkel
............................... 78
B

iztonsági övek
.............................. 1

6 8 -171, 183
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 16

8
Biztosítékcsere
...............................

...............331
Biztosítékok
...............................

....................331
Blokkolásgátló (ABS)
............................ 16

0, 161
BlueHDi
...............................

......37, 40 , 303 , 308
Betűrendes mutató