sat nav Peugeot 308 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

32
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását
végezheti el:
-
C
hoice of units,
-

D
ate and time adjustment,
-

K
ijelző testreszabása,
-

N
YELV KIVÁLASZTÁSA.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Érintőképernyővel
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a p ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése ( jegesedés veszélye esetén
megjelenik egy kék szimbólum),
-

a f
űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menük,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzése.
-

a v
izuális parkolási segítség (vizuális
parkolás érzékelő információk, Park Assist,
...) kijelzéséhez,
-

I
nternetes szolgáltatások, valamint a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
és, a felszereltség függvényében, lehetővé
teszi: Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
Általános működés
JavaslatokEz a képernyő kapacitív típusú.
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Működési elv
A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: a
második oldal eléréséhez nyomja meg a
„
OPCIÓK ” gombot. Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Funkció ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az „ OFF ” vagy „ ON” gombot.
Használja ezt a gombot a funkciók
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával további
információkat tudhat meg a
funkcióról.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
- a hozzáférést a navigációs rendszer vezérléséhez, valamint a kapcsolódó
információk kijelzéséhez.
Fedélzeti műszerek

33
RádióMédia.
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Gépjármű vagy Vezetési világítás*.
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint beállítását teszi lehetővé.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két
lapon érhetők el: „ Egyéb beállítások ” és
„ Gyorsgombok ”.
Telefon.
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”.
Connect-App.
Lehetővé teszi az elérhető online
szolgáltatások megjelenítését és a
hozzáférést az Eco-coaching funkcióhoz.
A menübillentyűk megjelenítéséhez
koppinthat három ujjal az érintőképernyőn. Hangerő beállítása/hang némítása.
Lásd az „ Audiorendszer és
telematika” c. fejezetet.
Felső sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sávjában:
-

A p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése ( jegesedés veszélye esetén egy
kék figyelmeztető visszajelzés jelenik meg).
-

A l
égkondicionálás adatainak ismételt
megjelenítése és közvetlen belépés a
kapcsolódó menübe.
-
A Rádió Média , Telefon menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások*.
-

É
rtesítések.
-

H
ozzáférés az érintőképernyő és a
digitális kombinált kijelző Beállítások
menüjébe (dátum/pontos idő, nyelvek,
mértékegységek, ...).
*
F

elszereltségtől függően
Online Navigáció vagy Mirror
Screen
*.
Lásd: „ Audiorendszer és telematika”.
*
F

elszereltségtől függően
1
Fedélzeti műszerek

84
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A
z PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-
B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
- B ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek kompatibilisek a
gépjárművel.
Elakadásjelző lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot,
mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Biztonság

213
Biztosítékok táblázata
BiztosítékSzám Áramerősség
(A) Funkciók
F9 5Riasztó, sürgősségi és assistance segélyhívó
F13 5Tolatókamera és parkolássegítő berendezés.
F15 1512
V-os tartozékcsatlakozó.
F16 15Szivargyújtó.
F17 15Audiorendszer.
F18 20Érintőképernyő, CD-lejátszó, audio- és navigációs rendszer.
F19 5Eső- és fényérzékelő.
F20 5Légzsákok.
F21 5Műszerfal.
F22/F24 30Belső/külső zár, első és hátsó.
F23 5Kesztyűtartó- és sminktükör-világítás, első és hátsó
plafonvilágítás.
F25/F27 15Első/hátsó ablakmosó-szivattyú.
F26 15Kürt
F30 15Hátsó ablaktörlő.
8
Üzemzavar esetén

5
Beállítások
Személyes profil beállítása és/vagy
a hang (balansz, hangzásvilág, ...),
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő, ...) beállítása
Vezetés
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Navigáció
Konfigurálja a navigálást, és
MirrorLinkTM, CarPlay® vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül válassza
ki az úti célt.
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az USB-portra.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
A rendszer az alábbi formátumokban képes
beolvasni mappákat és képfájlokat:.tiff;.gif;.jpg/
jpeg;.bmp;.png. Nyomja meg a Connect-
App gombot az első oldal
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „ Fotók” elemet.
Mappa kiválasztása.
Válasszon ki egy képet
megtekintésre.
A fotó részletes megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a vissza nyilat a
visszalépéshez.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyes okostelefon
szinkronizálásával a felhasználók az
okostelefon CarPlay
® technológiájára
igazított alkalmazásokat a gépjármű
képernyőjén jeleníthetik meg, amikor
aktiválják az okostelefon CarPlay
®
funkcióját.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse és aktiválja az okostelefon
operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg a
CarPlay gombot a Telefon
® inter fész
megjelenítéséhez. Vagy
Ha az okostelefon már
csatlakoztatva van Bluetooth
®
rendszerrel.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot a
rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a ' TEL”
gombot.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
CarPlay gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®" funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
A CarPlay
® navigációra bármikor
beléphet, amikor megnyomja a
rendszer Navigation gombját.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Töltse le okostelefonjára az Android
Auto alkalmazást.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigáció
– Alkalmazások –
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
2
K

ormányról használható kapcsolók
3
M

enük
3
H

angutasítások
5
N

avigáció
1
1
Csatlakoztatott navigáció

1
3
Alkalmazások
1

6
Rádió
21
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
2
2
Média
23
T

elefon
2
5
Konfiguráció
2

9
Gyakori kérdések

3
2Az itt ismertetett funkciók és beállítások
a gépjárműváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállásról tudósító üzenet a készenléti üzemmód
azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software)
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CElső lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása.
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való
belépéshez használja az érintőképernyő
két oldalán elhelyezett „Forrás” vagy
„Menü” gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Az egy szinttel való visszalépéshez nyomja
meg a keresztet.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, puha kendőt (szemüvegtörlő),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
*
f
elszereltségtől függően.
Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan láthatók:
-

A l
égkondicionálás adatainak emlékeztetője
(változattól függően) és közvetlen
hozzáférés a vonatkozó menühöz.
-

B
eléphet közvetlenül az audioforrás
kiválasztása menübe, a rádióadók listájához
(vagy forrástól függően a címek listájára).
-

L
épjen az üzenetértesítések, e-mailek,
térképfrissítések és, a szolgáltatásoktól
függően, a navigációs értesítésekre.
-

L
épjen be az érintőképernyő és digitális
kombinált kijelző beállításaiba. Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F
M/DAB/AM* rádiók*
-
U

SB-pendrive.
-

C
D-lejátszó (modellváltozattól függően).
-

A
UX-aljzaton (modellváltozattól függően)
keresztül csatlakoztatott médialejátszó.
-

T
elefon Bluetooth-kapcsolattal
csatlakoztatva és Bluetooth multimédiás
adás* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Csatlakoztatott navigáció
vagy Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
A felszereltségtől függően
elérhető szolgáltatások valós idejű
használata.
Alkalmazások
vagy Az okostelefon egyes
alkalmazásainak használata
CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül.
Bluetooth
®- és Wi-Fi-kapcsolatok
állapotának ellenőrzése.
Rádió Telefon
vagy
Telefon Bluetooth
®-csatlakoztatása,
üzenetek és e-mailek megtekintése,
SMS-ek küldése.
Beállítások
vagy Személyes profil beállítása és/vagy
a hang (balansz, hangzásvilág, ...),
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő, ...) beállítása
vagy
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
PEUGEOT Connect Nav

6
Információk – A rendszer használata
Nyomja meg a Push to Talk
gombot, és a hangjelzés
után mondja el, mit szeretne
tenni. Ne feledje, a gomb
megnyomásával bármikor
megszakíthatja a műveletet.
Ha újra megnyomja a gombot,
miközben arra várok, hogy
beszéljen, a beszélgetés
befejeződik. Ha elölről
szeretné kezdeni, mondja
ki a „cancel” utasítást. Ha
vissza szeretne vonni valamit,
mondja ki az „undo” utasítást.
Ha bármikor információt és
tippeket szeretne, mondja ki a
„help” utasítást. Ha szeretne
valamire megkérni, de
néhány szükséges információ
hiányzik, példákat mondok
majd, vagy végigvezetem a
lépéseken. Több információ
érhető el a „novice” módban.
Ha már biztosnak érzi a
tudását, átkapcsolhatja a
párbeszédmódot „expert”
módra.
Általános hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.Hangutasítások Súgó üzenetek
Help Számos témában segíthetek. Mondja ki például
a „help with phone”, „help with navigation”,
„help with media” vagy „help with radio”
utasítást. A hangvezérlő használatának
áttekintéséhez mondja ki a „help with voice
controls” utasítást.
Voice command help (angol nyelven)
Navigation help (angol nyelven)
Radio help (angol nyelven)
Media help (angol nyelven)
Telephone help (angol nyelven)
Set dialogue mode as <...>
Válassza a „kezdő” vagy a „profi” módot.
Select profile <...> Válassza az 1-es, 2-es vagy 3 -as profilt.
Ye s Amennyiben helyesen választottam, mondja
azt, hogy „yes”. Ellenkező esetben mondja azt,
hogy „no”, és újrakezdjük.
No
PEUGEOT Connect Nav