ad blue PEUGEOT 807 2013 Betriebsanleitungen (in German)

9
1
KURZBESCHREIBUN
G


Innen


13.
Batterie/Sicherungskasten

14.
Beifahrerairbag

15.
Unteres Handschuhfach,
Beifahrerseite/Sicherungskasten/
Cinch-Anschlüsse

16.
Schalter für Klimaanlage

17.
Zigarettenanzünder/
12 V-Zusatzsteckdose

18.
Taste für Warnblinker

19.
Staufach oder zusätzlicher
Telematik-Bedienungsschalter

20.
Kühlfach

21.
Aschenbecher/Dosenhalter

22.
Schalter für Sitzeinstellung

23.
Ablage

24.
Feststellbremse - links

1.
Schalter für elektrische
Außenspiegel


- Schalter für elektrische
Fensterheber

- Inaktivierung der elektrischen
Bedienungselemente hinten

2.
Oberes Handschuhfach
Fahrerseite

3.
Mittlere verstellbare
Belüftungsdüsen

4.
Autoradio oder Multimedia-
Autoradio GPS mit Abdeckklappe

5.
Kombiinstrument/großer
Farbbildschirm

6.
Sensor für Sonneneinstrahlung und
Innenraumtemperatur

7.
Oberes Handschuhfach
Beifahrerseite
25.
Öffnen der Motorhaube unter
Abdeckung- links

26.
Schallisolierende
Windschutzscheibe


EINSTELLUNG DES
DATUMS UND DER UHRZEIT
Einzelheiten hierzu fi nden Sie
im Abschnitt "Bordtechnik"
unter "Datum und Uhrzeit einstellen".


ZUSATZHEIZGERÄT

Scharfes Zischen,
entweichender Dampf und
Geruch im Leerlauf oder bei
stehendem Fahrzeug sind
normale Begleiterscheinungen.
WIP Bluetooth

8.
Abtaudüsen Windschutzscheibe

9.
Hochtonlautsprecher (Tweeter)

10.
Abtaudüsen Seitenfenster

11 .
Schalter zur Inaktivierung des
Beifahrerairbags, wenn Ihr
Fahrzeug damit ausgerüstet ist

12.
Seitliche verstellbare
Belüftungsdüse

9
99
11
1
KURZBESCHREIBUN
G


Innen


BEDIENUNGSEINHEIT


Ergonomisch gestaltetes
Bedienungselement für
den Zugang zu den WIP
ComFunktionen
WIP Nav+

Bestätigen


Anwählen
WIP Sound


WIP Bluetooth



Anschluss KLINKE/CINCH

ERGONOMIE und KOMFORT
3
77
Bordausstattung

1. Oberes Handschuhfach
Fahrerseite

INNENAUSSTATTUNG VORN

Dieses Handschuhfach ist abschließbar.
Zum Öffnen Griff anheben.
Beim Öffnen der Klappe schaltet sich
die Beleuchtung ein.
Das Handschuhfach enthält drei
Steckdosen für den Anschluss eines
Videogerätes, sofern Ihr Fahrzeug
damit ausgestattet, und den
Zugang zum Sicherungskasten am
Armaturenbrett.
Ferner enthält es Ablagen für
Straßenkarten, ein Päckchen Zigaretten,
Unterlagen im DIN A4-Format, usw.
Cinch-Anschlüsse.

Hier kann ein Ladegerät für
Mobiltelefon, ein Babyfl aschenwärmer
und Ähnliches angeschlossen werden.
Zum Öffnen Knopf drücken.
Zum Schließen auf den Deckel
drücken.
Es enhält Ablagen für Schreibstift,
Mobiltelefon, Münzen oder Chips und
Kreditkarten.




2. Radio-Abdeckklappe
Klappe ganz herunterklappen, damit
sie schließt.
Zum Öffnen auf die Klappe drücken.


3. Mittlere Ablage



4.
Oberes Handschuhfach Beifahrerseite

Zum Öffnen Knopf drücken.
Zum Schließen auf den Deckel
drücken.
Es enthält Ablagen für Brille, Schlüssel,
fünf CDs und vier Audiokassetten oder
neun Audio-CDs.

5.
Unteres Handschuhfach Beifahrerseite


6. Zigarettenanzünder oder 12 V-
Steckdose für Zubehör (120 W)

12. Teppichschoner anbringen/entfernen

Wenn Sie den vorderen Teppichschoner
entfernen wollen, schieben Sie die Sitze
so weit wie möglich zurück und lösen
Sie die Befestigungen.
Beim Wiederanbringen Teppichschoner
ordnungsgemäß auf die Stifte
aufsetzen und Befestigungen
andrücken. Achten Sie darauf, dass
der Teppichschoner richtig befestigt ist.
Um jede Behinderung unter dem
Pedalwerk zu vermeiden:


- benutzen Sie bitte nur die
Teppichschoner, die auf die
im Fahrzeug vorhandenen
Befestigungen passen.

Diese Befestigungen müssen
grundsätzlich benutzt werden,

- legen Sie niemals mehrere
Teppichschoner übereinander.


7. Kühlfach
Es fasst bis zu drei Dosen.
Verschluss auf der rechten Seite nach
oben bzw. unten verschieben, um die
Luftzufuhr zu öffnen bzw. schließen.


8. Dosenhalter und Aschenbecher
Diese einklappbare, beleuchtete
Ablage enthält bis zu zwei
Dosenhalter, einen herausnehmbaren
Aschenbecher und ein Fach für den
Zigarettenanzünder, wenn die 12 V-
Steckdose (120 W) benutzt wird.

9. Ablagebox oder zusätzliches
Bedienfeld für die Telematik
Die Ablagebox darf nicht als
Aschenbecher benutzt werden.
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist,
befi ndet sich das zusätzliche Bedienfeld
für die Telematik auf der Mittelkonsole.


10. Ablage



11. Türablage mit Flaschenhalter


WIP Bluetooth.

9.1

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.

01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte,
die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.
INHALT

02 Allgemeine Funktionen

03 Lenkradbet
ätigungen

04 Audioeinstellun
gen

05 Navi
gation - Führung

06 Verkehrsinformationen

07 Telefonieren

0
8 Radio

09
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien



10 Konfiguration

11 Bordcom
puter S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP NAV+

12 Bildschirmstruktur S. 9.50


Häufig gestellte Fragen S. 9.54
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-
TELEFON

9.26
07
MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem Fahrzeug vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivi
eren Sie die Bluetooth-Funktion
des Telefons und stellen Sie sicher, dass
es "für alle sichtbar ist" (Konfi guration
des Telefons).
Drücken
Sie diese Taste. Wählen
Sie den Namen des ausgewählten Peripheriegerätes aus
der Liste der erkannten Peripheriegeräteund anschließend " Verbinden" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das
System schlägt vor, das Telefon:
-
im " Freisprechmodus" (nur
Te l efon),
- im M
odus " Audio" (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
Telefons),
-
oder im Modus " Alles
" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen
Sie " OK " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Bluetooth - Funktionen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Peripheriegeräte suchen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripherie
geräte
wird angezeigt. Warten Sie bis die Taste "Verbinden
" erscheint.
TELEFONIEREN

Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf www.peugeot.de.

9.27
07

Geben Sie den gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.
Nehmen Sie anschließend die automatische Verbindun
g mit
dem Telefon an, damit sich das Telefon bei jedem Fahrzeugstartwieder automatisch verbinden lässt.

Die S
ystemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter
Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich.
TELEFONIEREN


Der " Freisprechmodus" sollte bevorzugt verwendet werden,
wenn der Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der
SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.
Wählen
Sie einen Verbindungscode
und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit "OK".
Das S
ystem fordert Sie je nach Telefontyp auf, die Übertragung
Ihres Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.


Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem Fahrzeug verbundene Telefon ungefähr innerhalb vongg
30 Sekunden nach Fahrzeugstart automatisch verbundengggg
(Bluetooth aktiviert und sichtbar).gg

Um den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, müssenSie das angeschlossene Telefon deaktivieren und das Telefon imgg,
gewünschten Modus erneut verbinden.
gg

9.29
07
VERWALTUNG DER KONTAKTE
Drücken Sie auf PHONE, wählen Sie anschließend " Kontakte
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie den entsprechenden Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Importieren
" aus, um einen einzigen Kontakt in das System zukopieren.
Wählen
Sie " Anrufen" aus, um einen
Anruf zu tätigen.
Wählen
Sie " Öffnen
" aus, um einen externen Kontakt anzuzeigen oder Änderungen an einem im Systemg
gespeicherten Kontakt vorzunehmen. Wählen
Sie OK Wählen
Sie " Löschen" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zulöschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern
, ist es erforderlich, diesen zu
importieren. Dieser wird dann im System gespeichert. Es ist nicht möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die
Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.
TELEFONIEREN
oder
drücken Sie die Rücktaste
, um das Menü zu verlassen.

9.34
07
Drücken Sie zweimal auf PHONE .
Wählen Sie " Liste der angeschlossenen Geräte" undbestätigen Sie Ihre Auswahl.
Es ist m
öglich,
- das aus
gewählte Telefon zu "Verbinden" oder die Verbindung zu"Unterbrechen
",
-
die Verbindung des ausgewählten
Telefons aufzuheben.
Es ist eben
falls möglich, alle Verbindungen aufzuheben.

TELEFONIEREN

VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN
TELEFONE

EINSTELLUNG DES KLINGELTONS
Drücken Sie zweimal auf PHONE.
Wählen Sie " Telefonfunktionen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie " Klingeltonoptionen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Sie können die Lautstärke und denKlingelton einstellen. W
ählen Sie " Bluetooth - Funktionen
" aus.
W
ählen Sie " OK
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Änderungeng
zu speichern.

9.44
09
STREAMING AUDIO
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des
Te l efons über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt "TELEFONIEREN".
Wählen
Sie den Modus " Audio" oder " Alles
" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch er
folgt, kann es erforderlich
sein, die Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerun
g erfolgt über das Peripheriegerät oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streamin
g verbunden ist, wird es alsMedienquelle betrachtet.
Es wird emp
fohlen, den Modus " Wiederholen
" am Bluetooth-Gerät
zu aktivieren.

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


ANSCHLUSS EINES GERÄTES DERÄ
FIRMA APPLE®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple®mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wieder
gabe erfolgt automatisch.
Die
Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfü
gung stehenden Einteilungen sind die des
angeschlossenen mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten / Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um
die verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur
bis zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte
Einteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Der Modus "
Shuffl e tracks" auf dem iPod ®entspricht dem Modus "Shuffl e" beim Autoradio.
Der Modus "
Shuffl e album" auf dem iPod®
entspricht dem Modus ®
"Shuffl e all" beim Autoradio.
Der Modus "
Shuffl e tracks" wird bei Anschluss des Ger‰ts
standardm‰flig wiedergegeben.
Es kann sein, dass die
Softwareversion des Autoradios nichtkompatibel mit der Generation Ihres Ger‰tes der Firma AppleÆ ist. Æ
Die Liste mit den kompatiblen Ausstattungen und dieSoftwareaktualisierung sind ¸ber das PEUGEOT-H‰ndlernetz erh‰ltlich.

9.51
12 BILDSCHIRMSTRUKTUR

TMC-Sender auswählen


TMC-Sender automatisch

TMC-
Sender manuell

Liste der TMC-
Sender



Verkehrswarnung aktivieren /
deaktivieren
MENÜ "TRAFFIC"
Geo
grafischer Filter


Alle Meldungen speichern

Meldung speichern
Um das Fahrzeug
Nach Routen
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Wählen

Kontakte


Anrufen

Öffnen

Importieren


MENÜ "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Liste der angeschlossenen Geräte
Verbinden
Abbrechen
Löschen
Löschen alle
Zustand Kontaktspeicher



Telefonfunktionen

Klingeltonoptionen

Anrufl iste löschen

Bluetooth - Funktionen


Peripheriegeräte suchen

Name des Funktelefons ändern



Auflegen
Alle Kontakte anzeigen L
öschen
Kontakte verwalten
Neu
Alle Kontakte löschen
Alles importieren
S
ynchronisierungsoptionen
Telefonverz.-Kontakte anzeigen
Keine Synchronisierung
Kontakte SIM-Karte anzeigen
2Annullieren
2Sortierung nach Vorname/Name
3Annullieren